Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circostante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCOSTANTE EN ITALIANO

cir · co · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCOSTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circostante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CIRCOSTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circostante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de circostante en el diccionario italiano

La definición de surrounding en el diccionario es que está alrededor o cerca de: de las personas que los rodean; las colinas circundantes. A su alrededor también hay personas que están cerca, alrededor: dijo palabras cortas al entorno.

La definizione di circostante nel dizionario è che sta intorno o vicino: le persone circostanti; le circostanti colline. Circostante è anche persone che stanno accanto, intorno: disse brevi parole ai circostanti.


Pulsa para ver la definición original de «circostante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCOSTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCOSTANTE

circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione
circoscrittibile
circoscritto
circoscrivere
circoscrizionale
circoscrizione
circospetto
circospezione
circostanza
circostanziale
circostanziare
circostanziatamente
circostanziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCOSTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de circostante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCOSTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circostante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circostante

ANTÓNIMOS DE «CIRCOSTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «circostante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de circostante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCOSTANTE»

circostante adiacente confinante intorno prossimo vicino distante lontano significato ambiente circostante treccani circonstante circumstans antis part pres circumstare stare aria dizionari corriere della sera trova attorno limitrofo termine sapere territorio persone stanno astanti circumstante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stàn circostanti colline repubblica dicios traduzioni environnant miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi controlla altre etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito oiboumstàrb cikoumstante comp circum attorni ilsinonimo paesaggio picture casale pari civitella paganico check tripadvisor members candid photos videos accanto disse brevi parole basilica apostolorum sulla appia area cimiteriale sguardo relazione

Traductor en línea con la traducción de circostante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCOSTANTE

Conoce la traducción de circostante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circostante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

周围
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

circundante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

surrounding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आसपास के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المحيط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окружающих
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

circundante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পার্শ্ববর্তী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

environnant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekitar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umgebung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

囲繞
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주위의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lingkungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xung quanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றியுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आसपासच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çevreleyen
70 millones de hablantes

italiano

circostante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

otaczający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оточуючих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înconjurător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιβάλλων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omliggende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omgivande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circostante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCOSTANTE»

El término «circostante» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circostante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circostante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circostante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCOSTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circostante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circostante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circostante

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «CIRCOSTANTE»

Citas y frases célebres con la palabra circostante.
1
Marco Scataglini
Essere gentili non è un gesto di buona educazione, è l'essenza stessa dell'arte. Significa avere la giusta predisposizione d'animo, aprirsi al rispetto del mondo circostante, essere pronti.
2
Wallace Delois Wattles
Il pensiero, e non l’ambiente circostante, ti ha reso ciò che sei.
3
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.
4
Marco Scataglini
Tanti guardano, pochi vedono: così ci deve pur essere qualcuno che si pone come scopo nella vita quello di osservare con attenzione il mondo circostante, per segnalare a tutti le cose notevoli che vi sono contenute.
5
Giorgio Bassani
Come se non fosse evidente, viceversa, che la storia è fatta anche di cose minori, di episodi secondari, marginali, e che ogni monumento, per continuare a vivere, non può essere separato senza danno, spesso irreparabile, dall’ambiente circostante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCOSTANTE»

Descubre el uso de circostante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circostante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relazione topografico-fisico-meteorologica sulla città di ...
Giuseppe Leonardo Danesi. ti in moltissime località ora naturali ora procurate dalla mani dell' uomo; queste in ogni stagione, quelle solamente in estate. Incominciando a passare in rivista queste sorgenti di deleterie e morbose esalazioni ci si ...
Giuseppe Leonardo Danesi, 1842
2
La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale
in quanto unità permanenti, quali caratteri hanno - che cosa costituisce la loro « vita», ciò che esse compiono e patiscono in quanto persone, come si « comportano» nelle diverse situazioni della vita e nei loro rapporti col mondo circostante, ...
Edmund Husserl, 2008
3
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
La luce circostante è equivalente alla luce naturale che in una stanza illumina uniformemente tutte le superfici degli oggetti. La luce circostante non ha una fonte e non ha quindi né posizione né direzione, ma è possibile aumentarne o ridurne ...
Sham Tickoo, 2001
4
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Il rapporto [Bezug] dell'animale con questo ambiente-circostante, cui non è mai rivolta parola, mostra una certa corrispondenza con l'ek-sistente rapporto-col- mondo umano. In tal modo, l'uomo, nel suo esserci ek-sistente, può, in una certa  ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
5
Trattato del condominio
Ciò non esclude che, anche al suolo circostante il fabbricato, possa applicarsi la presunzione di appartenenza (cfr. Cass. 6 marzo 1978 n. 1102; Cass. 26 settembre 1998, n. 9649) qualora se ne accerti la destinazione oggettiva a servizio del ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
6
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Questo raggruppamento di opzioni consente di impostare l'intensità e il colore della luce circostante. Aumentando l'intensità della luce circostante dal suo valore predefinito di 0.30, le aree non illuminate del modello 3D risulteranno più  ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
7
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
In conclusione: l'opera presenta un molteplice riferimento: i) presenta il mondo d' opera come mondo circostante in senso stretto, ovvero il mondo costituito dall' insieme delle indicazioni che definiscono l'essere di ognuno degli enti presenti ...
Alessandro Giordani, 2001
8
L'idea di persona
... è il fatto che io possa riconoscermi «soggetto di un mondo ambientale (Subjekt einer Umwelt)». Husserl aggiunge subito che «I concetti di io e di mondo circostante sono inseparabilmente in un rapporto reciproco (untrennbar aufeinan - der ...
Virgilio Melchiorre, 1996
9
La storia della filosofia e la sua finalità
Tutte queste conoscenze della vita "naturale" /385 pre- ed extra-scientifica sono chiaramente "soggettivo- relative", nel senso che esse sono riferite al mondo circostante umano relativo, appercepito di volta in volta dai soggetti problematizzanti ...
Edmund Husserl, 2004
10
AutoCad 2002 il manuale
La luce circostante indica la luminosità complessiva della scena. Regolando la luce circostante, è possibile impostare la luminosità globale della scena. Per le scene all'aperto, sono indicati dei valori elevati, mentre per gli interni o le scene ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCOSTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circostante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castione, aperta la nuova ciclovia «Ora avanti per un unico …
Inoltre, per favorire un contatto più diretto con il meraviglioso paesaggio circostante, l'intero percorso è costeggiato da una staccionata in ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Impianto di biogas a Trani, la procura ordina l'acquisizione di atti a …
... a mo' di geyser – di migliaia di litri di percolato dai corrispondenti pozzi con ulteriore inquinamento dell'ambiente circostante». Per questa ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... alquanto sorpreso gli iraniani che ne hanno tratto lezioni utilissime al prosieguo dei rapporti col mondo arabo e musulmano circostante. «Formiche.net, Jul 15»
4
Laborafilm, il cinema indipendente a Torino - The Last Reporter
... grazie allo scambio culturale con la realtà cinematografica incontrata, e mostra, in chiave spiccatamente ironica, la realtà sociale circostante. «The Last Reporter, Jul 15»
5
Riolunato, due giorni nei boschi per imparare l'arte della …
... e utilizzo in sicurezza degli utensili da taglio e altro ancora, tutto ovviamente nel pieno rispetto degli animali e della natura circostante. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
commenta - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... l'assessore - collocando ad esempio degli appositi contenitori vicino agli esercizi commerciali, senza sporcare l'ambiente circostante». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Inoltre, una delle prossime riunioni del Comitato per l'ordine e la sicurezza si occuperà della situazione di tutta la zona circostante. Oltre alla ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Naviglio Pavese, vince il Comune: i barconi-ristorante vanno …
... salvaguardia e di valorizzazione della via d'acqua storica e del paesaggio urbano circostante». Non basta: per l'amministrazione, «i barconi, ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Infrastrutture verdi a Messina: ambiziose prospettive o progetti …
Il verde , conferma la docente, servirebbe a modificare e a dar respiro all'ambiente circostante. L' Onorevole Vincenzo Garofalo ,sintetizzando i ... «Stretto web, Jul 15»
10
Incendio nel deposito Cosmari: si indaga per disastro ambientale …
... ma anche delle conseguenze sulla salute delle persone e sull'ambiente circostante. Il disastro ambientale infatti è un nuovo reato, approvato ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circostante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circostante>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z