Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circostanziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCOSTANZIARE EN ITALIANO

cir · co · stan · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCOSTANZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circostanziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CIRCOSTANZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circostanziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de circostanziare en el diccionario italiano

La definición de circunstancial en el diccionario es referirse a todas las circunstancias, deletrear en todos los detalles.

La definizione di circostanziare nel dizionario è riferire con tutte le circostanze, precisare in tutti i particolari.


Pulsa para ver la definición original de «circostanziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCOSTANZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCOSTANZIARE

circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione
circoscrittibile
circoscritto
circoscrivere
circoscrizionale
circoscrizione
circospetto
circospezione
circostante
circostanza
circostanziale
circostanziatamente
circostanziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCOSTANZIARE

aggraziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de circostanziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCOSTANZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circostanziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circostanziare

ANTÓNIMOS DE «CIRCOSTANZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «circostanziare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de circostanziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCOSTANZIARE»

circostanziare descrivere dettagliare particolareggiare precisare spiegare compendiare condensare riassumere ricapitolare riepilogare schematizzare sintetizzare stringere accaduto significato circostanziare dizionari corriere della sera riferire fatto precisando circostanze verificato termine treccani circonstanziare circostanza pres raro circostànzio minutamente tutte nelle coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato circostanziando circostanziante circostanziato traduzione indicativo grandi stan zià circostànziano circostanziànte circostanziàto come dice altro modo dire garzanti linguistica avere caso terribile messo sapeva gratuito tante altre traduzioni repubblica circostanz dicios circumstantiate miglior italian pronuncia reverso consulta anche circostante verb conjugated tenses verbix circostanziatocircostanziare словари энциклопедии на академике tʃirkostan tsjare particolarità sapere lett tutti elementi tedesco pons informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso logos conjugator prossimo

Traductor en línea con la traducción de circostanziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCOSTANZIARE

Conoce la traducción de circostanziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circostanziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

证实
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

justificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

substantiate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिद्ध करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إثبات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обосновывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fundamentar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিপন্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

justifier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyokong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untermauern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実証します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

입증
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

substantiate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chứng minh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆதாரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधोरेखीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanıtlamak
70 millones de hablantes

italiano

circostanziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uzasadniać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обґрунтовувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fundamenta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεκμηριώνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

staaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bygga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bygge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circostanziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCOSTANZIARE»

El término «circostanziare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circostanziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circostanziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circostanziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCOSTANZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circostanziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circostanziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circostanziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCOSTANZIARE»

Descubre el uso de circostanziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circostanziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E, clic è da ridere, il Dizionario di Padova ti bolla con tanto di V. A. il verbo Circostanziare , il quale è pur si frequentato da1 moderni , che alcuno sei reca a noja e a disdegno; e, tosto tosto, per uno strano dissentir da sé stesso, ne privilegia il ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Circonstanziare , V. Circostanziare. Circonvallare , V . a. munir de circondai' talion. Circonvallazione , s. f. fosso fortificato fatto dagli assedianti intorno al proprio campo , circonvallalion. Circonvetiire , circunvenire , n. insidiare , circonvenir, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Insomma non farei fine se tutte dovessi chiamare ad esame le sconcie improprietà che risultano dall'uso promiscuo di questi vocaboli (Saggio ecc. pag. 57). Circostanziare, Circostanziato, nota il Parenti, CIUCCIO 259 che non essendo ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... non basterebbe, quantunque il contrario venne giudicato da una decisione del 'parlamento di Tolosa, del 1 agosto 1704, riferita da Ve'del sopra Catellan, lib. 2, cap. 88, di circostanziare il fatto generale di demenza, di furore o d' imbecillità.
‎1842
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ogni circostanza.di ramoscelli si dee rimuovere, accioccltè non lolgauo il nutrimento. CIRCOSTANZIARE (circostanziare) trans. Dire, specificare tutte le circostanze. La descrizione aggiunge, particolarizzata e minutamenle circostanziata della ...
‎1835
6
Frasologia italiana
Ogni circostanza di ramoscelli si dee rimuovere, acciocché non tolgano il nutrimento. CIRCOSTANZIARE (circostanziare) trans. Dire , specificare tutte le circostanze. La descrizione aggiunge, particolarizzata e minutamente circostanziata della ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
... che essi dimorano nella tal vicinanza. In somma non farei fine , se tutte dovessi chiamare ad esame le sconcie improprietà che risultano dall' uso promiscuo di questi vocaboli. ( Saggio ecc. , pa». 57.). CIRCOSTANZIARE , CIRCOSTAN.
Filippo Ugolini, 1848
8
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
duto di dover circostanziare con maggior precisione il decreto, e di fulminare perciò coloro, che o non ricevessero i Libri sacri , o' disprezzassero scientemente le tradizioni . •CXXX1X. Siccome le controversie su gli abusi erano più intralciate  ...
Filippo Angelico Becchetti, 1795
9
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
L'aestimatio infatti, tenendo conto degli esempi addotti dal giurista al fine di circostanziare il quantum della restituzione, risultava verosimilmente un incertum per cui il iudex avrebbe dovuto tener conto delle prestazioni principali e dei doveri ...
Mario Talamanca, 2009
10
La ricerca e il sapere per l'educazione:
Tuttavia, è nostra convinzione che un impegno vòlto a circostanziare alcune problematiche emergenti possa concorrere al buon esito di un ragionamento euristico ed epistemologico specifico e di un'opzione per un settore disciplinare preciso ...
Livia Cadei, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCOSTANZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circostanziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La procura contesta 22 decessi - Morti per amianto, indagati otto ex …
... è stato possibile circostanziare le singole responsabilità. Nei mesi scorsi erano stati indagati dieci ex dirigenti delle acciaierie di Cornigliano ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Lavoro, 8 parole che conviene togliere dal curriculum
Se poi si reputa che la capacità di lavorare in team sia una delle proprie skill di punta, si ritorna a quanto detto sopra: occorre circostanziare e ... «Event Report, Jul 15»
3
Serata di gala per la Proger Chieti
Il Presidente Di Cosmo è poi tornato sul palco per circostanziare e illustrare le novità promozionali che saranno attivate durante la prossima ... «CityRumors.it, Jun 15»
4
CIC-LABILE CHIUSA: LE MOTIVAZIONI DELL'ORDINANZA …
"In ossequio alla promessa di massima trasparenza fatta ai cittadini", il sindaco Alessandra Consonni ha ritenuto di circostanziare e motivare ... «Ballabio News, Jun 15»
5
Consiglio. Sintesi dei lavori del 19 giugno
... o contro la P.A.” Elena Tonnini (Rete): “Piena disponibilità ad andare a circostanziare meglio gli emendamenti presentati per definire meglio i ... «San Marino Notizie, Jun 15»
6
E3 2015: Recap Nintendo Direct
Fortuna che almeno Xenoblade Chronicles appare sempre più radioso e stupendo ad ogni nuova apparizione, ma è un peccato circostanziare ... «Stay Nerd, Jun 15»
7
Per il 70° anniversario Confcommercio accoglie il presidente …
... compagine dirigenziale, intendo celebrare con la massima solennità per circostanziare i 70 anni di vita portati con orgoglio e senza sentirli, ... «Il Quotidiano, Jun 15»
8
Chi è Felice Maniero, alias Luca Mori il signore delle acque
Quando decise di fare nomi, cognomi e di circostanziare i fatti delle malefatte della Mala con i magistrati, gli stessi, ritagliarono su di lui un ... «Fanpage, Jun 15»
9
Giro d'Italia 2015: Due terzi di podio, un terzo di rimpianti - L'Astana …
Ma proviamo un attimo a circostanziare tali giudizi, prendendo in esame episodi chiave, sempre fermo restando che le tattiche vengono ... «Cicloweb.it, May 15»
10
Trani: Con 24ore d'anticipo chiude la campagna elettorale Carlo …
... è uno slogan scelto apposta per circostanziare e rendere più chiaro possibile il nostro programma piuttosto che affidarsi ai soliti proclami. «TraniViva, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circostanziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circostanziare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z