Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circostanziato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCOSTANZIATO EN ITALIANO

cir · co · stan · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCOSTANZIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circostanziato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CIRCOSTANZIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circostanziato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de circostanziato en el diccionario italiano

La definición de circunstancial en el diccionario se especifica en cada detalle; detallado: exposición bien circunstancial de los hechos; acusación circunstancial.

La definizione di circostanziato nel dizionario è precisato in ogni particolare; particolareggiato: esposizione ben circostanziata dei fatti; accusa circostanziata.


Pulsa para ver la definición original de «circostanziato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCOSTANZIATO


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCOSTANZIATO

circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione
circoscrittibile
circoscritto
circoscrivere
circoscrizionale
circoscrizione
circospetto
circospezione
circostante
circostanza
circostanziale
circostanziare
circostanziatamente
circuimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCOSTANZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinónimos y antónimos de circostanziato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCOSTANZIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circostanziato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circostanziato

ANTÓNIMOS DE «CIRCOSTANZIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «circostanziato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de circostanziato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCOSTANZIATO»

circostanziato completo dettagliato diffuso esauriente esteso indicato lungo minuzioso particolareggiato precisato preciso prolisso puntiglioso puntuale realistico verboso complessivo condensato massima generale generico circostanziato grandi dizionari stan zià part pass circostanziàre ogni particolare esposizione circostanziata fatti treccani circonstanziato circostanziare specificato tutte circostanze esposto tutti particolari necessarî corriere della sera ricco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni circumstanced circumstantial miglior gratuito tante altre appunti giurisprudenza studenti circostanza genere ciò intorno idea dell accessorietà mentre mancanza elemento essenziale giornale quanto fatto bestia feroce nell alto milanese primi luglio anno sino giorno settembre milano pluralità reati autonomi altalex sentenza appare ottimo spunto breve riflessione ermeneutica sulla struttura dovrebbe infatti costituire norma larousse trovate

Traductor en línea con la traducción de circostanziato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCOSTANZIATO

Conoce la traducción de circostanziato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circostanziato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

旁证
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

circunstancial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circumstantial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संयोग का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ظرفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обстоятельный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

circunstancial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবস্থাগত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

circonstancié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengikut keadaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausführlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

状況的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정황적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora langsung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy đủ chi tiết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூழ்நிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिस्थितीजन्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ikinci derecede
70 millones de hablantes

italiano

circostanziato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przypadkowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ґрунтовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ocazional
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έμμεσες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omstandigheidsgetuienis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indicier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indisier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circostanziato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCOSTANZIATO»

El término «circostanziato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circostanziato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circostanziato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circostanziato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCOSTANZIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circostanziato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circostanziato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circostanziato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCOSTANZIATO»

Descubre el uso de circostanziato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circostanziato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi di diritto penale. Parte generale
ipotesi del tentativo circostanziato di delitto, mentre nega qualsiasi rilevanza all' ipotesi del tentativo di delitto circostanziato. In particolare, l'ammissibilita` giuridica del tentativo di delitto circostanziato viene esclusa sulla base di una triplice ...
Roberto Giovagnoli, 2008
2
Manuale di diritto penale. Parte generale
Discussa è invece la rilevanza del delitto circostanziato tentato, nel quale è la stessa circostanza a essere oggetto di tentativo (206). Secondo una parte della dottrina e la giurisprudenza talune circostanze intrinseche sarebbero rilevanti ...
Aniello Nappi, 2010
3
Compendio di diritto penale. Parte generale e speciale
È opportuno, quindi, distinguere fra: – delitto tentato circostanziato o tentativo circostanziato di delitto, nel quale le circostanze si sono compiutamente realizzate nell'ambito del delitto tentato; – delitto circostanziato tentato o tentativo di delitto ...
Lucia Nacciarone, Serena Maresca, 2012
4
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
rificarsi ed essere effettivamente integrate prima della sottrazione e dell' impossessamento della cosa mobile oggetto del furto, dando luogo alla figura del tentativo circostanziato di furto. Le circostanze indicate nell'art. 625 possono al ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
5
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Gli elementi accidentali del reato, nell'interferire nella fattispecie tentata, possono dar vita a due diversefigure: tentativo circostanziato di delitto o delitto tentato circostanziato; tentativo di delitto circostanziato o delitto circostanziato tentato.
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
6
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
del principio di legalità, M. BOSCARELLI, Tentativo circostanziato e tentativo di delitto circostanziato, in Scuola pos. 1962, 673; G. MARINI, Le circostanze del reato, Giuffrè, 1965, 155 s.; M.L. DE LUCA, La problematica delle circostanze nel  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
7
Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM
la. tutela. amministrativa. –. il. reclamo. circostanziato. (artt. 142-144). Il Garante determina, in via generale, con propria deliberazione, i casi in cui è possibile la regolarizzazione del reclamo. Il reclamo che non contiene tutti gli elementi previsti ...
Nadia Arnaboldi, 2010
8
Il reato
(b) Tentativo circostanziato e tentativo di delitto circostanziato, in Scuola pos., 1962, 662. (c) La disciplina del concorso complesso di circostanze nel quadro dei “vizi tecnici” del codice penale, in Riv. it., 1977, 1256. (d) Legittima difesa, in Enc.
Antonio Pagliaro, 2007
9
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
tacita solo in relazione alle circostanze in cui viene osservato o che lo accompagnano. La dottrina parla, in questo caso, di silenzio circostanziato ( SACCO). Il silenzio vale come dichiarazione quando, instaurato un certo rapporto tra le parti, ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
10
Codice penale commentato
2 c.p., in CP, 1992, 1765; CALABRIA, Considerazioni sul delitto «tentato circostanziato», «circostanziato tentato», «circostanziato tentato circostanziato», in RIDPP, 1990, 1354; CARACCIOLI, Nuova disciplina delle circostanze e reati fiscali, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCOSTANZIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circostanziato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
... politico OBBLIGATORIO e altamente circostanziato, chiamato sharia, che si può approssimativamente tradurre come la “strada” o “retta via”. «Imola Oggi, Jul 15»
2
Tv, Canale 5 "telenovelizzata" dalla Spagna raddoppia l'ascolto medio
... Ceste) di cui ci si sta occupando da anni, in modo preciso, circostanziato e inesauribile (perché dei segreti “veri” non si butta via niente). «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Follador: festa dei diplomati di 50 anni fa
Lo faranno ovviamente ad Agordo con una giornata contrassegnata da un preciso e circostanziato programma che denota l'importanza che gli ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
... riteneva che 'l'avviso in parola richiede essere redatto in forma scritta e deve essere specifico e circostanziato e non può ritenersi tale quello ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Riunione in Prefettura: aumentano i controlli sui venditori abusivi e …
Quello in esame è un fenomeno più ampio e circostanziato, che chiama in causa la contraffazione, la pirateria, il sommerso, il pericolo per ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
6
Lo scippo dell'Imu: in Valle segno meno per 7 milioni di euro
L'appello arriva da Luca Della Bitta, presidente della Provincia di Sondrio, che, in un comunicato stampa assai circostanziato, riporta tutte le ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
7
Vagliasindi:"Lega Pro probabile, B con penalizzazione la speranza"
Se il deferimento, da parte di Palazzi, verrà circostanziato sull'asserito presupposto che il Catania abbia comprato queste cinque partite, allora ... «CalcioCatania.com, Jul 15»
8
Deroghe per il Summer, attacca Vivere il Centro Storico
... un inventario circostanziato delle zone interessate da tali deroghe al fine di verificare il numero di autorizzazioni concesse in ciascuna zona ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
TOSCANA: LE RICHIESTE DI COLDIRETTI
... per affrontare sistematicamente il problema, ha presentato un documento circostanziato, col quale propone una serie di misure straordinarie. «BigHunter, Jul 15»
10
Morciano | Pd, D'Andrea segretario della Valconca
“Desidero solo dare un contributo circostanziato e che dia spazio alle nuove generazioni, impegnandomi a motivare in particolare i giovani ad ... «Inter-Vista, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circostanziato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circostanziato>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z