Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "civico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIVICO EN ITALIANO

ci · vi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Civico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CIVICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «civico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de civico en el diccionario italiano

La primera definición de cívica en el diccionario es propia del ciudadano como perteneciente a un estado o una colectividad organizada: sentido, deber c .; virtudes cívicas. Otra definición de cívica es propia de la ciudad y de los ciudadanos como parte de ella: museo c. banda cívica. Civic es también un número de casa.

La prima definizione di civico nel dizionario è proprio del cittadino in quanto appartenente a uno Stato o una collettività organizzata: senso, dovere c.; virtù civiche. Altra definizione di civico è proprio della città e dei cittadini in quanto parte di essa: museo c.; banda civica. Civico è anche numero civico.


Pulsa para ver la definición original de «civico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIVICO


antibolscevico
an·ti·bol·sce·vi·co
atavico
ta·vi·co
bolscevico
bol·sce·vi·co
intrapelvico
in·tra·pel·vi·co
lavico
la·vi·co
menscevico
men·sce·vi·co
nevico
ne·vi·co
pelvico
pel·vi·co
piruvico
pi·ru·vi·co
piuvico
piu·vi·co
vico
vi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIVICO

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione
civilmente
civiltà
civire
civismo
civitella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIVICO

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

Sinónimos y antónimos de civico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIVICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «civico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de civico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIVICO»

civico cittadino civile comunale municipale nazionale numero popolare sociale urbano vigile senso significato difensore cuore cosa vuol dire ospedale palermo presenta informazioni utili accedere servizi offerti fornisce notizie eventuali concorsi pubblici bandi gare appalti trattative slides realizzate cura dell ufficio della toscana occasione percorso formativo sulla tutela delle vittime assemblea legislativa regione emilia romagna regionale gianluca gardini nominato dall nella seduta luglio professore museo ponzone sistema museale cremona

Traductor en línea con la traducción de civico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIVICO

Conoce la traducción de civico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de civico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cívico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Street number
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नागरिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гражданский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cívico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাগরিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

civique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sivik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bürgerlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

市民の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시민의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Civic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công dân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடிமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नागरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kent
70 millones de hablantes

italiano

civico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obywatelski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цивільний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

civic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

του πολίτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

burgerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

civic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

civic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra civico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIVICO»

El término «civico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «civico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de civico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «civico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIVICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «civico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «civico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre civico

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CIVICO»

Citas y frases célebres con la palabra civico.
1
Franco Modigliani
Iseo è un paese che mi piace immensamente, sia fisicamente che per la gente che ci vive, persone straordinariamente simpatiche. È un paese molto ben organizzato. Vi si sente l'amore civico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIVICO»

Descubre el uso de civico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con civico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
In un Semnopithecus melalophus (Museo civico di Genova) i processi ascendenti dei sopramascellari tendevano a coprire il terzo superiore dei nasali, ed in un Orango 9 ( Majas Kassa secondo gli indigeni) (id. N. 24) il margine mediale del ...
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1899
2
Catalogo del Museo civico di Belluno: Le placchette e I ...
Museo civico di Belluno (Italy), Mauro Lucco, Bertrand Jestaz, Tiziana Franco. Crepadoni Doglioni Elenco... Libro... Maresio Bazolle Maresio Bazolle Miari Miari Miari Monti Pagani Raccolta... Vertenza... CREPADONI (Iseppo), Memoriale di ...
Museo civico di Belluno (Italy), Mauro Lucco, Bertrand Jestaz, 1997
3
Catalogo degli oggetti d'arte e d'antichità del Museo civico ...
MUSEO CIVICO ' /'/// // j ////mJ, Alberto Lavezzola, leggiadro verseggiatore e precipuo fondatore dell' Accademia Filarmonica, fece costruire, intorno la metà del secolo XVI, per sua abitazione il palazzo, nel quale da alcuni anni s' incominciò ...
Verona (Italy). Museo civico, 1865
4
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
organo delle Cliniche Universitarie Spedale Civico (Palermo). Noi , che notammo con dolore la fusione dei dueîinsegnamenti, siamo stati lieti della nuova determinazione, e siamo ancora più lieti per la. felice scelta. dell'insegnante fatta in ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
5
La provincia utile. Contenzioso, difensore civico e ...
La ricerca è stata condotta su dati raccolti all'interno di due data base situati in due uffici della Amministrazione provinciale di Milano, l'Avvocatura interna e il Difensore civico nel periodo 2007-2008. Il data base dell'Avvocatura raccoglie tutti ...
Marco A. Quiroz Vitale, 2010
6
La Pinacoteca Ala Ponzone: il Seicento
Il Museo Civico Ala Ponzone di Cremona custodisce un patrimonio artistico che, con il passare del tempo, si è ampliato e arricchito sino a costituire una delle raccolte pubbliche più importanti della Lombardia.
Mario Marubbi, Museo civico Ala Ponzone di Cremona (Italy), 2007
7
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
Alberto Ferraboschi. deve registrare un significativo ritardo: questa infatti si è concentrata principalmente sugli "esclusi" dalla legittimazione risorgimentale, in primo luogo i ceti subalterni delle campagne catalizzati dal movimento socialista e ...
Alberto Ferraboschi, 2003
8
Illustrazione delle pergamene e dei codici antichi esisteni ...
Cristoforo Baggiolini. nella festa di San Martino eli diverse pezze di di terra gerbido nelle fini di Vercelli , esistente fuori della porta di S. Andrea, e nella vicinanza di S. Stefano del Monastero , fette dalla Città di Vercelli a favore di varj  ...
Cristoforo Baggiolini, 1834
9
Diritto di accesso e riservatezza alla luce della Legge
241/1990, nella sua versione originaria, stabiliva che in caso di rifiuto, espresso o tacito, o di differimento dell'accesso, l'istante poteva chiedere, nel termine di 30 giorni, al difensore civico competente il riesame della suddetta determinazione.
Antonio Ciccia, Giorgio Nicola, 2005
10
Dalla Grecia all'Europa: la circolazione di beni di lusso e ...
Civico Museo Archeologico di Como. Fig. 5. 64. Prestino, via Isonzo-La Pesa (n. 98), C us 28, fr. di skyphos a v.n. (st 57302). Casini, De Marinis, Rapi 2001, fig. 10:1. Civico Museo Archeologico di Como. Fig. 5. 65. Prestino, via Isonzo-La Pesa ...
Chiara Tarditi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIVICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término civico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bianco di babbudoiu, tutto esaurito al Civico per la scena clou del …
SASSARI. Tutto esaurito al teatro civico per le riprese di una delle scene clou di “Bianco di Babbudoiu”, il film del trio sassarese di Pino e gli ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Biron di sotto, le strettoie pericolose dal civico 92 al 116 » VicenzaPiù
Pubblichiamo un video fattoci arrivare da un cittadino preoccupato per segnalarci due strettoie non adeguatamente segnalate in Via Biron di sotto, tra il civico 92 ... «Vicenza Più, Jul 15»
3
Al Museo Civico una mostra in onore di Sant'Anna
burgio Il Museo Civico di Castelbuono , in occasione dell'inizio delle celebrazioni annuali per S. Anna – patrona del paese – presenta ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
4
Sassari, fine del Ramadan: i...
Erano almeno quattrocento le persone che ieri mattina, 17 luglio, si sono ritrovate nell'ex mercato civico, concesso per l'occasione dal Comune ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona …
“Castelnovo ne' Monti sarà anche un paese morto, come dice qualcuno, e forse a ragione, ma è morto anche il senso civico e la buona ... «Redacon, Jul 15»
6
Biogas a Grotte Santo Stefano, prima uscita del comitato civico - Home
Biogas a Grotte Santo Stefano, prima uscita del comitato civico. Nasce il comitato per opporsi al progetto per un impianto a biogas a Grotte di ... «Corriere di Viterbo, Jul 15»
7
La replica di Abruzzo Civico a Mazzocca sul Parco della Costa …
Rispetto alle dichiarazioni dell'Assessore Mario Mazzocca (SEL), che definisce la risoluzione dei consiglieri regionali di Abruzzo Civico sul ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Rete riflette sulla strategia politica; Civico Dieci dice no al …
Rete riflette sulla strategia politica; Civico Dieci dice no al "mucchione a guida Dc" e spera che qualcuno esca dalla maggioranza. «SMTV San Marino, Jul 15»
9
Senso civico e massaggio cardiaco salvano un anziano - VareseNews
Il Parco Castello è stato teatro qualche giorno fa di un episodio di alto senso civico che ha permesso di salvare la vita ad una persona. «Varese News, Jul 15»
10
Statuario: le novità sul Centro Civico di via Siderno
... permesso di porre alcune questioni legate alle edificazioni previste a Statuario. Sul Centro Civico, non si esclude un processo partecipativo. «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Civico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/civico>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z