Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clandestino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLANDESTINO EN ITALIANO

clan · de · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLANDESTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clandestino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CLANDESTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clandestino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clandestino en el diccionario italiano

La definición de clandestino en el diccionario es que se hace en secreto: matrimonio c .; relación clandestina. Clandestino es también un pasajero que se embarca de manera abusiva y secreta en un barco o un avión.

La definizione di clandestino nel dizionario è che è fatto segretamente: matrimonio c.; relazione clandestina. Clandestino è anche passeggero imbarcato abusivamente e di nascosto su una nave o un aereo.


Pulsa para ver la definición original de «clandestino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLANDESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLANDESTINO

clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLANDESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Sinónimos y antónimos de clandestino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLANDESTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «clandestino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de clandestino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLANDESTINO»

clandestino estraneo fantasma fuorilegge furtivo illecito illegale illegittimo imbucato ingiusto intimo intruso irregolare misterioso muto nascosto nero peccaminoso portoghese segreto silenzioso sordo sotterraneo sporco stretto vietato genuino testo manu clandestino susci portonovo moreno cedroni trova nella baia scoglio bianco acqua turchese lavande ginestre nelle colline adiacenti clandestinoweb sondaggi politici elettorali sondaggio politico paola ambrosino sono ormai iniziati tutta italia tanto attesi saldi estivi quest anno secondo stima confesercenti circa italiani faranno angusto mercoledì ahleuchatistas blind thorns alcuni ricorderanno tribale batterista della festa altri sanno ryan oslance treccani clandestinus dell clam attrav clandestin fatto dice più cose fatte piccolo birrificio clandestini dietro questo termine gruppo amici livornesi intraprendenti matti hanno accettato grande sfida essere primi _ilclandestino_dicembre_arrivederciamoreciao_stripbig edicola numero dicembre dove trovi acquista circolo culturale

Traductor en línea con la traducción de clandestino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLANDESTINO

Conoce la traducción de clandestino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clandestino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subterráneo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

underground
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूमिगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحت الارض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

метро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subterrâneo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভূগর্ভস্থ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souterrain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bawah tanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

U-Bahn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地下
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지하철
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலத்தடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भूमिगत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeraltı
70 millones de hablantes

italiano

clandestino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podziemny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subteran
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπόγειος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondergrondse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jordisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jordisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clandestino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLANDESTINO»

El término «clandestino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clandestino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clandestino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clandestino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLANDESTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clandestino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clandestino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clandestino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CLANDESTINO»

Citas y frases célebres con la palabra clandestino.
1
Friedrich Dürrenmatt
Einstein parlava di Dio così spesso che mi è venuto il sospetto che fosse un teologo clandestino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLANDESTINO»

Descubre el uso de clandestino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clandestino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
Una capanna lunga e bassa, lunghissima e bassissima sotto lo sconfinato cielo della pianura polacca. Baracca 18. Guareschi
Giovannino Guareschi, 2013
2
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Guareschi
Giovannino Guareschi, 2012
3
Trattato del possesso secondo i principii del dritto romano ...
cezlone ail'attoîingolare a tal regola; cioè, che il proprietario della cosa, contuttochè l' origine del suo possesso abbia la della magagna , non è riputalo possessor clandestino ( clandestina; possessor ) (1). Ma questa general nozione del ...
Friedrich Carl : von Savigny, Raffaele avvocato Andreoli, Marianna De_Marinis, 1857
4
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
Sul CLN clandestino bresciano esistono pochi documenti e pochissime sono persino le testimonianze dei suoi componenti. Le ricerche locali sono di conseguenza carenti, oppure si limitano all'analisi di alcuni momenti frammentari della sua ...
Rolando Anni, 2009
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
E nessuno capiva lo straordinario umanesimo, finemente psicologico, della sua serie «familiare» (Lo zibaldino, Corrierino delle famiglie, Vita in famiglia, insieme allo stupendo Diario clandestino). Leggere Guareschi non facendo caso al ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Il crimine in America
IL LOTTO CLANDESTINO TRA I NERI D'AMERICA: UN'ISTITUZIONE FINANZIARIA IVAN LIGHT Università della California, Los Angeles Gli istituti finanziari legalmente riconosciuti non sono mai stati in grado di fornire alle comunità povere i ...
‎2000
7
Illeciti e sanzioni
Favoreggiamento alla permanenza del clandestino 3. Quali reati per i neocomunitari? In conclusione sui profili penalistici del lavoro degli stranieri in Italia appare necessario occuparsi della più delicata vicenda relativa all' estensione del ...
Pierluigi Rausei, 2007
8
Un Sorso di Vita
Clandestino. Altrove è giorno. Scola il Sangue. Un rivolo di odio incornicia il tuo volto. Fuggi altrove. le tempie suonano questo rullio di gambe t'insegue da sempre. Altrove è Amore. Frittelle fritte olio usato, giallo Tv spente in stand-by.
Tiziano Toma, 2009
9
Rock. I 500 dischi fondamentali
(Virgin, 1998) Clandestino è il debutto da solista di quel Manu Chao responsabile, nelle file dei Mano Negra a cavallo tra anni '80 e '90, di una delle più riuscite formule di metic- ciato rock di sempre, definita dagli stessi protagonisti patchanka: ...
Eddy Cilia, F. Guglielmi, 2002
10
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Favoreggiamento dell'ingresso clandestino: ipotesi semplice. – 5.2.1. (segue) Il sequestro e la confisca del mezzo di trasporto in particolare. – 5.3. Le modalità esecutive del reato: casistica. – 5.4. Favoreggiamento dell'ingresso clandestino:  ...
Ornella Lupo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLANDESTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clandestino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti: il 'clandestino' come capro espiatorio di tutti i mali - Il Fatto …
Infatti, non è il “clandestino” che ha fatto sì che negli ultimi anni le diseguaglianze nel nostro Paese crescessero, né è lui, “il clandestino”, che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Nettuno Fogna intasata chiusa via Montenero | Il Clandestino
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Oggi alle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
3
Trova e riconsegna un vaso antico | Il Clandestino
Una storia di senso civico e di correttezza si è svolta ad Anzio, e più precisamente su una spiaggia di Lavinio. E' qui, infatti, che un cittadino ha ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Belén Rodriguez e Bobo Vieri: flirt clandestino o semplice amicizia?
News Belén: il settimanale Diva e Donna paparazza la Rodriguez con Bobo Vieri ad Ibizia, mentre festeggia il compleanno del calciatore nel ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Cedial, presi Porcari e due under | Il Clandestino
Continua senza sosta il lavoro fuori dal campo per il Cedial Lido dei Pini e lo fa mettendo a segno un grande colpo di mercato. Arriva alla corte ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Todi, giovane clandestino spaccia cocaina | Arrestato dai Carabinieri
Il ragazzo, C.A. 20enne albanese, senza fissa dimora e clandestino in Italia, dopo le formalità di rito, è stato trattenuto nelle camere di sicurezza ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Ex lavatoio o rifugio clandestino? LE FOTO
Dopo il sopralluogo di martedì 14 luglio all'ex Lavatoio comunale, in fase di costruzione, la Polizia Municipale di Cesenatico è ritornata ... «Livingcesenatico, Jul 15»
8
Presta l'auto ad un clandestino: super-multa al proprietario, ecco …
Nei guai è finito anche un italiano proprietario della Opel Meriva sulla quale si muoveva per la città il clandestino: super-multa da 400 euro per ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
Il Clandestino vola La Squarzoni è ko
Più difficile è stato il compito di Ristorante Il Clandestino (primo nel girone A) che affronterà i biancorossi di mister Albieri nelle semifinali di ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
10
Ponte Vecchio: venditore abusivo clandestino multato e denunciato
Incurante della presenza di numerosi agenti della Polizia Municipale ha iniziato a disporre i poster da mostrare ai passanti, ma è stato ... «Il sito di Firenze, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clandestino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clandestino>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z