Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clarino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLARINO EN ITALIANO

cla · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLARINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clarino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLARINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
clarino

chiarina

Chiarina

La trompeta naturales chiarina es una concepción muy simple, en uso desde la época romana, pero, sobre todo, al igual que hoy se presenta, a partir de los siglos XVII y XVIII. La herramienta tiene un cuerpo bastante largo y tiene un típico sonido de tono alto, claro y evidente que le valió el nombre. Probablemente el chiarina naturales permitió a cantar muchos más billetes de lo que originalmente un instrumento moderno podría ser emitido "vacío", pero con el refinamiento de las técnicas de construcción de latón, se utiliza como referencia para el terminal inalámbrico en Bb, con ' opcionalmente añadiendo uno o más pistones. En particular, el chiarina a un pistón se ha diseñado especialmente para la ejecución de la marcha triunfal de Aida de Giuseppe Verdi y tiene, también desde el punto de vista escénico, la ventaja de que contiene el pistón único en el interior de la mano. Un trompetista medieval toca un clarinete en un pistón. Este tipo de Clarion fue diseñado específicamente para la ejecución de la "Marcha triunfal" de Aida de Giuseppe Verdi. La chiarina è una tromba naturale di concezione molto semplice, in uso fin dall'epoca romana, ma, in particolar modo, così come oggi si presenta, dal XVII e XVIII secolo. Lo strumento ha un corpo piuttosto lungo e presenta un tipico suono acuto, limpido e chiaro che gli è valso il nome. Probabilmente la chiarina naturale permetteva in origine di intonare molte più note di quelle che uno strumento moderno potrebbe emettere "a vuoto", ma, con il perfezionamento delle tecniche di costruzione degli ottoni, si usa come riferimento quello della cornetta in SIb, con l'eventuale aggiunta di uno o più pistoni. In particolare la chiarina ad un pistone è stata ideata appositamente per l'esecuzione della marcia trionfale dell'Aida di Giuseppe Verdi ed ha, anche dal punto di vista scenografico, il vantaggio di contenere l'unico pistone all'interno della mano. Un trombettiere in costume medievale suona una chiarina ad un pistone. Questo tipo di chiarina fu ideata appositamente per l'esecuzione della "Marcia Trionfale" dell'Aida di Giuseppe Verdi.

definición de clarino en el diccionario italiano

La definición de clarinete en el diccionario es clarinete. Clarino es también una especie de trompeta aguda, utilizada en los siglos XVII y XVIII.

La definizione di clarino nel dizionario è clarinetto. Clarino è anche sorta di tromba dal suono acuto, in uso nel XVII e XVIII sec.

Pulsa para ver la definición original de «clarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLARINO

clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarissa
claristorio
clari
claro
clarone
classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Sinónimos y antónimos de clarino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «clarino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de clarino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLARINO»

clarino clarinetto flauto ottavino piffero siringa zampogna zufolo chiarina tromba naturale concezione molto semplice dall epoca romana particolar modo così come oggi presenta xvii xviii secolo strumento corpo piuttosto lungo clarino enciclopedia italiana treccani francesco vatielli antico organologo sebastiano virdung menzione specie trombe dizionari corriere sera secc tubo stretto significato termine kuraray america products rights reserved portions this website contain materials subject third party copyrights genere estensione produceva suoni armonici nella regione acuta viene spesso etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio clarinette fiato synthetic leather were developed following initial research into compound ultra fine fiber woven material valeria

Traductor en línea con la traducción de clarino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLARINO

Conoce la traducción de clarino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clarino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

克拉里诺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clarino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clarino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

clarino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

clarino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Кларино
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clarino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

clarino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clarino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Clarino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Clarino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クラリーノ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

리노
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clarino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

clarino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

clarino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

clarino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Clarino
70 millones de hablantes

italiano

clarino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Clarino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кларіно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clarino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλαρίνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

clarino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Clarino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Clarino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clarino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLARINO»

El término «clarino» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clarino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clarino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clarino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLARINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clarino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clarino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clarino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLARINO»

Descubre el uso de clarino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clarino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
CLARINO Non c'è tempo, mia signora, di parlare all'architetto. Entriamo, presto, e speriamo che ci offrano la cena. Eh? ROSAURA Non una porta, ma la bocca della notte è questa porta. CLARINO Che sento, ahimè? ROSAURA Lo spavento  ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
2
Trattato di istrumentazione per banda del maestre R. Coppola ...
10 questi strumenti, fa d'uopo scegliere i modi più favoriti, che sono, Si bemolle, Fa, Mi bemolle, La bemolle ed i loro relativi minori, che corrispendono a' modi di Do, Sol, Fa, Si bemolle del clarino in Si bemolle. . In certi casi il modo da ...
R. Coppola, 1872
3
Il pendolo di Foucault
Non erano tirchi, ma io ebbi l'impressione che trovassero meno caro un clarino di bachelite, tutto nero, coi tasti d'argento. 'Non ti piacerebbe questo, invece?' chiesero. Io lo provai, belava in modo ragionevole, cercavo di convincermi che era ...
Umberto Eco, 2011
4
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
2.a CATEGORIA Clarino Si-b. di spalla Primo clarino La-b. Primo clarino lidi-b. Flicorno di spalla Tromba di spalla Primo bombardone Primo pelittone 3.a Caracoma Ottavino Primo clarino di fila id. id. Secondo cornetto Secondo flicorno  ...
MILAN. Municipio, 1865
5
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Soverini Gaetano, Bologna. - Clarone. - Clarìno del sistema Bohom. - Clarini a 13 chiavi.- Clarino Bohum. - Clarino comune di bosso. - Terzino comune di ebano a 13 chiavi. - Clarino ottavino di ebano. - Bocchino di metallo bianco per clarino.
‎1873
6
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
A un bel momento, il numero cinque prevedeva una solo del clarino: ma,arrivato ilsuoturno, ilclarino si impappinò. Il marchese fermò la baracca. — Tu da domani incominci astudiare il contrabbasso — disseil marchese al disgraziato del ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Music of the past, instruments and imagination: proceedings ...
Tromba ist die am häufigsten gebrauchte Besetzungsbezeichnung fur die Bachschen Trompetenpartien, sie kann sowohl für Clarino als auch fur Principale stehen. Die Austauschbarkeit der Begriffe wird insbesondere aus der auto- graphen ...
Michael Latcham, 2006
8
Fabbrica e deposito di strumenti musicali ed accessori pei ...
250. Bocchino di cristallo'per Clarino:` . Ln. 14. u4 251. id. di Ebano. . . . . . . . 5. кr 252. Ance da Clarino, fattura di Livorno ilcento 26. « 255 dette di Francia impermeabile 32. « ' 254 tiene 'имама. . . . . 29. « 255 dette 2. qualità . . . . . 16. fr 2 `ì6.
‎1862
9
Spagna e dintorni
nel secondo atto introduce ex-novo una scena, la ottava, che vede come unici interpreti Tiberio, padre di Beatrice e Clarino, paggio di Angela, i due personaggi creati da Ameyden: Tiberio e Clarino paggio. tib. Figlie da maritare, e grandi, ...
‎2000
10
Come il letto di un falò: Riflessioni su Cesare Pavese
Si siede in un angolo/e imbocca il clarino. Comincia un baccano d'inferno./ [...] E ilclarinositorce, /rompeilchiasso sonoro, s'inoltra, sisfoga/come un'anima sola, inunsecco silenzio.”[437] Nel raccontoIlmare (compresoinFeria d'agosto), sinarra  ...
Franco Lorizio, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clarino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ultimi due giorni la collettiva dedicata al cavallo e San Savino
Elena Andretta, Giusi Bergandi, Daniela Brola, Cristina Cancellara, Rossana Challacin, Susanna Clarino, Lucille Ferro, Laura Francescato, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
La storia del pianista senzatetto che ha fatto 6 milioni di views su …
Il protagonista del video è Donald Gould, un ex suonatore di clarino del Corpo dei Marines che, dopo la morte della moglie, ha cominciato a far ... «Rockit, Jul 15»
3
Al Marè in scena l'elogio all'errore
Il clarino e la voce percorrono i testi facendosi entrambi musica ed entrambi narrazione, dandosi il tempo l'un l'altro, prestandosi ... «Livingcesenatico, Jun 15»
4
Spettacolo teatrale conta, conta... che ti passa!
traduzione ed adattamento in napoletano di Matteo Ferrara e Fabio Clarino regia di Matteo Ferrara. Per una serie di paradossali circostanze, ... «TorinoToday, Jun 15»
5
Da Alpinestars protezione toracica Nucleon KR-C e guanto SP-1
... alla strada grazie a delle protezioni realizzate in fibra di carbonio, a dei rinforzi in Clarino e ad un ponticello brevettato tra anulare e mignolo. «OmniMoto.it, Jun 15»
6
Risvolti di Bergandi e Clarino allo Spazio Pitetti ArteinFuga
IVREA. Sarà visitabile fino a sabato 27, allo Spazio Pitetti-ArteinFuga di Ivrea, la mostra “Risvolti”, una doppia personale delle artiste Giusi ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
7
Da Pitetti-ArteinFuga la mostra Risvolti di Bergandi e Clarino
È fissata per domani alle 18, la vernice dell'esposizione di Giusi Bergandi e Susanna Clarino, che, come nelle precedenti inaugurazioni, vedrà ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
8
Lodovico, il ritorno al Teatro Nuovo
... Tasso alla chitarra, Piero Rovigatti alla tastiera e Vittorio Polidori alla batteria, Giacomo Scanavini al trombone, Bruno Fregna, sax e clarino, ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
9
A Chivasso lo spettacolo teatrale "Conta, conta... che ti passa!"
Traduzione ed adattamento in napoletano sono di Matteo Ferrara e Fabio Clarino, la regia di Matteo Ferrara. Ma veniamo alla trama dello ... «TorinoToday, Jun 15»
10
Riflettori sullo Stradivari di McDuffie
Il 10, l'Ottetto di Luois Spohr ma col clarino in luogo del fagotto, ed il «Sestetto op.20» di Beethoven col nostro Alessandro Carbonare al ... «Il Tempo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clarino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clarino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z