Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "classiario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLASSIARIO EN ITALIANO

clas · sia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSIARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Classiario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLASSIARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «classiario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de classiario en el diccionario italiano

La definición de clase en el diccionario es con los romanos, un soldado que pertenece a la flota.

La definizione di classiario nel dizionario è presso i Romani, soldato appartenente alla flotta.


Pulsa para ver la definición original de «classiario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLASSIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLASSIARIO

classense
classi popolari
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLASSIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinónimos y antónimos de classiario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLASSIARIO»

classiario classiario nell enciclopedia treccani marinaio delle flotte romane detto anche classicus erano reclutati origine alleati schiavi uomini umili condizioni avevano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro classiàrhts clàssis propr moltitudine chiamata significato dizionari repubblica clas sià presso romani soldato appartenente alla flotta storia società

Traductor en línea con la traducción de classiario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLASSIARIO

Conoce la traducción de classiario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de classiario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

classiario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

classiario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

classiario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

classiario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

classiario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

classiario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

classiario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

classiario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

classiario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

classiario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

classiario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

classiario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

classiario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

classiario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

classiario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

classiario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

classiario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

classiario
70 millones de hablantes

italiano

classiario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

classiario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

classiario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

classiario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

classiario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

classiario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

classiario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

classiario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra classiario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLASSIARIO»

El término «classiario» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «classiario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de classiario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «classiario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLASSIARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «classiario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «classiario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre classiario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLASSIARIO»

Descubre el uso de classiario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con classiario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habitus atque habitudo militis: monumenti funerari di ...
56). I caratteri epigrafici, le caratteristiche del rilievo ed il tipo del ritratto possono concordare nel fissare la datazione del sarcofago verso la fine del II secolo d.C. 42. Monumento funerario di un classiario LP: il pezzo, probabilmente ravennate,  ...
Claudio Franzoni, 1987
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si tratta di sapere se la lettera venisse da Retina moglie di Basso , o da un soldato della fiotta di Retina : e alle molte ragioni che il sig. Paravia adduce per la moglie , si potrebbe aggiungere che un classiario , soldato dappoco, non avrebbe ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si tratta di sapere se la lettera venisse da Retina moglie di Basso , o da un soldato della flotta di Retina : e alle molte ragioni che il sig. Paravia adduce per la moglie , si potrebbe aggiungere che un classiario , soldato dappoco, non avrebbe ...
‎1828
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Classiarii. Si tratta di sapere se la lettera venisse da Retina moglie di Basso , o da un soldato della flotta di Retina : e alle molte ragioni che il sig. Paravia adduce per la moglie , si potrebbe aggiungere che un classiario , soldato dappoco, non ...
‎1828
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Niccolò Tommaseo. lettera a Plinio, ma sareblie fuggito egli stesso : poichè si tratta d'un solo classiario, come appare dal testo (i). Si potrebbe anche aggiungere che la villa d'un classiario è cosa ridicola, perché villa non vuol già dii paese.
Niccolò Tommaseo, 1811
6
La legione
Arrivò alle spalle di un classiario e guardò oltre per verificare se avesse il cammino sbarrato. Di fronte, il ponte dell'altra nave era un assembramento di uomini compressi in una mischia brutale. «Avanza!», urlò Catone. «Combatti!
Simon Scarrow, 2011
7
I veterani in Italia in età imperiale
Ostacola l'identificazione di Titus Laticius Zeno come classiario il suo servizio ventennale con successivo congedo. La durata del servizio in marina, infatti, era pari a 26-28 anni14. Gli unici soldati a conseguire dopo 20 anni di ferma il ...
Elisabetta Todisco, 1999
8
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari
dola spetta ad un Classiario Misenate; ma per la frattura s'ignora a bordo di qual nave egli fosse. '48. n. 111 I T s11111011 I MACEDON ) MIL.CL.PR.M... | MlL-. A.V.... | Anche la seguente delle medesime cave spettava facilmente ad un ...
Clemente Cardinali, 1835
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Si potrebbe saghe aggiungere (l) Selpoì si volesse intendere che il classiario avesse scritta la lettera per chiedere soccorso in nome di tutta la gente che c'era sulla flotta , io risponderei che a un classiario, soldato vile , non ispettava lo ...
‎1828
10
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
3: Dizionario estetico. lettera a Plinio, ma sarebbe fuggito egli stesso: poiché si tratta d'un solo classiario, come appare dal testo (r). Si potrebbe anche aggiungere che la villa d' un classiaria è cosa ridicola, perché villa non vuol già dir paese.
‎1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Classiario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/classiario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z