Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "classicizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLASSICIZZARE EN ITALIANO

clas · si · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSICIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Classicizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CLASSICIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «classicizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de classicizzare en el diccionario italiano

La definición de clasicismo en el diccionario es imitar a los escritores, los artistas clásicos. Clasificar también lo está haciendo conforme a los clásicos, al gusto clásico.

La definizione di classicizzare nel dizionario è imitare gli scrittori, gli artisti classici. Classicizzare è anche rendere conforme ai classici, al gusto classico.


Pulsa para ver la definición original de «classicizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLASSICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLASSICIZZARE

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classici
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLASSICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de classicizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLASSICIZZARE»

classicizzare classicizzare grandi dizionari clas ciʒ ʒà classicìzzo intr avere raro imitare scrittori artisti classici rendere conforme gusto classico traduzione dicios traduzioni classicize miglior gratuito significato repubblica ciẓ ẓà sapere scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia corriere della sera scopri

Traductor en línea con la traducción de classicizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLASSICIZZARE

Conoce la traducción de classicizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de classicizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

classicizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

classicizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

classicizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

classicizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

classicizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

classicizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

classicizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

classicizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

classicizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

classicizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

classicizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

classicizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

classicizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

classicizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

classicizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

classicizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

classicizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

classicizzare
70 millones de hablantes

italiano

classicizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

classicizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

classicizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

classicizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

classicizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

classicizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

classicizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

classicizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra classicizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLASSICIZZARE»

El término «classicizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «classicizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de classicizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «classicizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLASSICIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «classicizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «classicizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre classicizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLASSICIZZARE»

Descubre el uso de classicizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con classicizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erich Mendelsohn, massa e movimento
zione progettuale non significa certo classicizzare l'opera, e a Chemnitz ciò e pienamente dimostrato nella espressa volontà, non certo riferibile alla sola sezione di pianta curvilinea, di negare la scatolarità. Se e vero che potendo nettamente ...
Paolo G. L. Ferrara, Sandro Lazier, 2008
2
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
La critica ha parlato del "gusto" che aveva l'autore a "classicizzare personaggi e luoghi"•*, o alla necessità che aveva l'Ariosto di "assorbire l'attenzione del lettore facendogli dimenticare Rinaldo e la sua missione"4. Queste considerazioni ...
Giuseppe Monorchio, 1998
3
Poesia italiana. Il Quattrocento 
Anche il Petrarca, si sa, aveva degnato del proprio interesse la poesia volgare, e lo aveva fatto precisamente con l'intento di « classicizzare », di « smunicipalizzare » la lirica amorosa ed il poema allegorico toscano: non è certamente un caso ...
Carlo Oliva, 1999
4
Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento
... tanto dall'ansia di riproporre un tempio 'all'antica', quanto di 'classicizzare' un genere edificatorio che trovava la sua giustificazione prima nel recupero delle forme 'sacrosante' dei martyria del primo Cristianesimo3. A tacere del fatto che per ...
Maria Luisa Gatti Perer, Alessandro Rovetta, 1996
5
La formazione delle parole in italiano
... concretare / concretizzare, ottimare / ottimizzare) o parzialmente sinonimiche ( classicheggiare / classicizzare, fiorentineggiare / fiarentinizzare; pareggiare / parificore; tecnicizzore / tecnificore; stancare / stancheggiare, tandare / tondeggiore; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Spirito profetico ed educazione in Aldo Capitini: ...
L'io opera dunque al fine di «classicizzare»2*0 il senso inquieto di temi vasti ed eterni, come la stessa solitudine, profondamente romantici e perciò votati alla tensione nei confronti del mondo circostante, la quale, suggerisce appunto Capitini, ...
Caterina Foppa Pedretti, Foppa Pedretti Caterina, 2005
7
Atlante del Novecento italiano: la cultura letteraria
Bisogna continuare a fabbricare grandi uomini, e classicizzare contemporanei scelti opportunamente in relazione ad un presunto interesse generale della nazione, anche perché bisogna fornire modelli alla scuola, dove questi assumono ...
Erminio Risso, 2001
8
Classicismo moderno
Architecture: The Poetics of Order, Alexander Tzonis e Liane Lefaivre spiegano il fallimento degli sforzi di Classicizzare le città degli ultimi quattro secoli: "A prescindere dalle intenzioni soggiacenti a tali imprese classicheggianti, dal punto di ...
Robert A. Stern, 1990
9
Gli umanisti e la guerra otrantina: testi dei secoli XV e XVI
Immediatamente percepibile è l'impegno dell'Albino di classicizzare la sua « materia » sia nella scrupolosa trascrizione di nomi propri (Admetus, Ascadatnus, Galserandus Richsensis, Loisius Gen- tilis, Solimes Eunuchus ece.) e di città ...
Lucia Gualdo Rosa, Isabella Nuovo, Domenico Defilippis, 1982
10
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
... aveva tentato di storicizzare e classicizzare con sottili alchimie e sapienti metamorfosi gli antichi cicli favolistici. Ma, a ben guardare, testi come il De origine dimostrano che gli umanisti in realtà non interruppero mai l'operazione ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLASSICIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término classicizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finissage - Doppio Segno - Anna Marra contemporanea, Roma
La volontà era quella di classicizzare gli stati emotivi, la solitudine o il disagio della propria fisicità, e poiché il bagaglio storico oltre a essere ... «ExibArt, Dic 14»
2
Tempietto di San Pietro in Montorio (1502)
Visto lo scopo del tempietto, tale riferimento forse serviva a classicizzare l'esempio paleocristiano delle piccole costruzioni circolari destinate generalmente ... «Arte.it, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Classicizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/classicizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z