Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clavicembalista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAVICEMBALISTA EN ITALIANO

cla · vi · cem · ba · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVICEMBALISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clavicembalista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAVICEMBALISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clavicembalista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
clavicembalista

clavicémbalo

Clavicembalo

Con la palabra clavecín, hay una familia de instrumentos musicales de cuerda equipados con un teclado, entre los cuales el gran instrumento actualmente se llama clavecín, pero también el más pequeño virgen y spinetta. Estos instrumentos generan el sonido pellizcando la cuerda, en lugar de golpearla como ocurre en el piano o el clavicordio. La familia del clavicordio se originó probablemente cuando un teclado se adaptó a un pastel, proporcionando así un medio para pellizcar las cuerdas. El término en sí mismo, que aparece por primera vez en un documento de 1397, deriva del latín clavis, clave y cymbalum, término que en la Edad Media significaba instrumentos musicales con cuerdas paralelas estiradas sobre una carcasa poligonal y sin asa, el cetre. En cualquier caso, la primera descripción conocida del clavecin se remonta a alrededor de 1440. Las campanas de arpa y los instrumentos similares se llaman platillos o clavicordio. Con il termine clavicembalo si indica una famiglia di strumenti musicali a corde, dotati di tastiera: tra questi, anzitutto lo strumento di grandi dimensioni attualmente chiamato clavicembalo, ma anche i più piccoli virginale e spinetta. Questi strumenti generano il suono pizzicando la corda, anziché colpirla come avviene nel pianoforte o nel clavicordo. La famiglia del clavicembalo ha probabilmente avuto origine quando una tastiera è stata adattata ad un salterio, fornendo così un mezzo per pizzicare le corde. Il termine stesso, che compare per la prima volta in un documento del 1397, deriva dal latino clavis, chiave, e cymbalum, termine che designava nel medioevo gli strumenti musicali con corde parallele tese su una cassa poligonale e senza manico, come i salteri e le cetre. In ogni caso, la più antica descrizione nota del clavicembalo risale al 1440 circa. I costruttori di clavicembali e strumenti simili sono detti cembalari o cembalai.

definición de clavicembalista en el diccionario italiano

La definición de clavecinista en el diccionario es quién toca el clavicémbalo. Clavicordista es también alguien que compone música para clavicémbalo.

La definizione di clavicembalista nel dizionario è chi suona il clavicembalo. Clavicembalista è anche chi compone musica per clavicembalo.

Pulsa para ver la definición original de «clavicembalista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLAVICEMBALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLAVICEMBALISTA

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo
claxon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLAVICEMBALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinónimos y antónimos de clavicembalista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLAVICEMBALISTA»

clavicembalista scar scarpati termine clavicembalo indica famiglia strumenti musicali corde dotati tastiera questi anzitutto strumento grandi dimensioni attualmente chiamato anche più clavicembalista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fernando luca romano biturgense piace persone persona parla http saladelcembalo marco vincenzi organista harpsichord sito contiene della attività esempi esecuzioni docenza treccani suonatore congeneri compositore biografia contatti incontro daniela dolci direttrice categoria master musica corso antonio florio basilio timpanaro fortepianista titolare docente

Traductor en línea con la traducción de clavicembalista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAVICEMBALISTA

Conoce la traducción de clavicembalista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clavicembalista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大键琴演奏家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clavecinista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harpsichordist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

harpsichordist
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

harpsichordist
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

клавесинист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cravista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

harpsichordist
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

claveciniste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

harpsichordist
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Cembalist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チェンバロ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하프시 코드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

harpsichordist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

harpsichordist
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

harpsichordist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

harpsichordist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

klavsenciydi
70 millones de hablantes

italiano

clavicembalista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klawesynista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

клавесиніст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clavecinistă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

harpsichordist
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klaveciniste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harpsichordist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cembalist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clavicembalista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAVICEMBALISTA»

El término «clavicembalista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clavicembalista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clavicembalista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clavicembalista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAVICEMBALISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clavicembalista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clavicembalista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clavicembalista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLAVICEMBALISTA»

Descubre el uso de clavicembalista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clavicembalista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anni Acerbi
... ogni altra articolazione che gli capitava a tiro. Il clavicembalista, cioè il maestro di terza del ginnasio municipale, un ometto che non arriva neanche ai propri ginocchi e che figuriamoci quindi se sa gettarsi a quelli di gente più alta di lui, alla ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
2
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Ma la cosa che maggiormente mi ha colpito, delle negatività commutate in fatti straordinariamente positivi - visto che siamo scivolati in tema musicale - è quella accaduta al clavicembalista italiano Domenico Scarlatti (1685-1757) in virtù del ...
3
Qualche tentativo
Ma la cosa che maggiormente mi ha colpito, delle negatività commutate in fatti straordinariamente positivi - visto che siamo scivolati in tema musicale - è quella accaduta al clavicembalista italiano Domenico Scarlatti (1685-1757) in virtù del ...
4
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Dal 1738 al 1768 fu primo clavicembalista alla corte di Federico II, prima a Ruppin e ben presto a Berlino. Qui venne in contatto con i musicisti della scuola berlinese (Krause, Marpurg, Graun e altri) e con gli intellettuali della capitale: da questi ...
Giacomo Manzoni, 1998
5
Un corpo estraneo ; Esercizi spirituali
clavicembalista (professionale, neutra) Mi sento agitata. macchina Ancora! Si sposti sul fianco destro. clavicembalista Oh, come mi sta strapazzando! macchina Incantevole sacrificio! clavicembalista Non mi risparmi. macchina Non la risparmio ...
Renzo Rosso, 1976
6
Il "mondo novo" musicale di Pier Leone Ghezzi
Ceccarelli Clavicembalista, 370 Clavicembalista di casa Giustiniani, 177 Clavicembalista ripreso di spalle, 19, 370 [Colapaoli], Francesco, cantore basso, 350 Colas, bresciano, chitarrista, 284 Colas, Domenico, suonatore di colascione, 283, ...
Giancarlo Rostirolla, Pier Leone Ghezzi, Stefano La Via, 2001
7
Consonanze
Frescobaldi Girolamo (Ferrara 1583 – Roma 1643) Compositore, organista e clavicembalista italiano. La maggior parte delle sue composizioni organistiche sembra essere stata concepita per una tastiera di non più di 41 tasti, accordata col ...
Alessandra Padula, 2013
8
Sinfonia per una ed una sola anima
Il mio sguardo era sofferto, le mie mani non erano più quelle di un clavicembalista di Corte così tanto stimato e rispettato, bensì si ritrovavano legate dietro alla schiena. Non osavo piangere, ne' tantomeno parlare; rimanevo in silenzio ad ...
Manuel Fornero, 2003
9
Georg Friedrich Händel
tante, attore, clavicembalista e scrittore. A nove anni era in grado di cantare le proprie composizioni accompagnandosi da sé all'organo nelle chiese del posto e a diciotto interpretava il ruolo di protagonista in una sua opera, Die Plejades.
Christopher Hogwood, 1991
10
Manuale di armonia
Dirò ancora che il cosiddetto basso numerato è una specie di stenografia musicale usata in passato per dare al clavicembalista un'idea dello scheletro armonico della composizione, in modo che egli, improvvisando, completasse le armonie.
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAVICEMBALISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clavicembalista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Urbino: concerti, spettacoli e una mostra di strumenti classici per il …
Tra i maggiori esperti del barocco, Rinaldo Alessandrini sarà in veste di clavicembalista al fianco del violinista Enrico Gatti martedì 21 in una ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
In seguito è stato coinvolto nell'ensemble il clavicembalista ed esperto della prassi del basso continuo Michele Barchi, che ora fa stabilmente ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Il clavicembalo bachiano - Voceditalia.it
Il clavicembalista eseguira' in un doppio appuntamento nella chiesa di San Bernardino alle Monache le partite 1-2-3 lunedi' 20 (ore 18.30 e ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
4
Ravenna. Un concerto per Sant'Apollinare, nella Basilica il …
... Contadini e la Clavicembalista Chiara Cattani, che fanno parte entrambe della Young Musicians European Orchestra fondata da Paolo Olmi. «Romagna Gazzette, Jul 15»
5
Musica rinascimentale con l'Ensemble Nova Alta a Mombaroccio …
Per l'occasione l'Ensemble Nova Alta si avvalerà della collaborazione del pluriacclamato clavicembalista e organista Willem Peerik." ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
6
Alan Curtis 1935-2015
Si fa notare già negli anni '50, ancora studente, come primo clavicembalista ad occuparsi dei problematica dei tempi nella musica per tastiera ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
7
IL SETTECENTO ITALIANO SABATO A PRIMALUNA PER LA …
Vanta inoltre numerose registrazioni come Clavicembalista e Organista ed è stato docente al conservatorio “G. Rossini” di Pesaro. «Valsassinanews, Jul 15»
8
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini…
... Anna Calemme, cantautrice; Ettore Maria Mazzola, architetto, restauratore, urbanista; Riccardo Favero, direttore d'orchestra, clavicembalista, ... «Roma Daily News, Jul 15»
9
Dalle Tarantelle alle Goldberg
Mercoledì 22 luglio (Salone Raffaello ore 19) l'eclettico flautista Michael Form, accompagnato dall'esuberante clavicembalista Stefano Demicheli, si esibirà nel ... «Amadeus online, Jul 15»
10
Nella Basilica di Sant'Apollinare Nuovo un concerto per il Patrono di …
... Contadini e la Clavicembalista Chiara Cattani, che fanno parte entrambe della Young Musicians European Orchestra fondata da Paolo Olmi. «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clavicembalista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clavicembalista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z