Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clavicola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAVICOLA EN ITALIANO

cla · vi · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVICOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clavicola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAVICOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clavicola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clavícula

Clavicola

La clavícula es un par de hombros, con forma de "S" y dos extremos articulados distintos. La clasificación de la clavícula es incierta, ya que es aparentemente un hueso largo, pero tiene osificación interna y estructura interna típica de los huesos planos. La forma particular de "S" está dada por dos concavidades: una medial y una lateral. Está situado entre la punta superior del esternón y la parte superior de la escápula. Los extremos se llaman extremidades acromiales y extremos esternales. No se puede hablar de epífisis o diáfisis ya que la clavícula no es un hueso largo. El cuerpo o soma de la clavícula, en la parte más central, toma el nombre de la clavicular media III, y es la única parte de la clavícula sensiblemente palpatoria, ya que no es el lugar para la inserción de los músculos. La clavicola è un osso pari della spalla, con forma a "S" e due estremità articolari distinte. La classificazione della clavicola è incerta, poiché è apparentemente un osso lungo, ma presenta ossificazione e struttura interna tipiche delle ossa piatte. La particolare forma ad "S" è data da due concavità: una mediale e una laterale. Si trova tra la punta superiore dello sterno e la parte superiore della scapola. Le estremità prendono il nome di estremità acromiale e estremità sternale. Non si può parlare di epifisi o diafisi in quanto la clavicola non è propriamente un osso lungo. Il corpo o soma della clavicola, nella parte più centrale, prende il nome di III medio clavicolare, ed è l'unica parte della clavicola apprezzabile palpatoriamente, in quanto non è sede di inserzione di muscoli.

definición de clavicola en el diccionario italiano

La definición de clavícula en el diccionario es hueso en forma de S, ubicado en la parte superior del tórax, que conecta la escápula con el esternón.

La definizione di clavicola nel dizionario è osso a forma di S, posto nella parte superiore del torace, che unisce la scapola allo sterno.

Pulsa para ver la definición original de «clavicola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLAVICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
edicola
di·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLAVICOLA

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo
claxon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLAVICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Sinónimos y antónimos de clavicola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLAVICOLA»

clavicola sporgente sublussazione dolore linfonodo rotta lussazione frattura lussata osso pari della spalla forma estremità articolari distinte classificazione incerta poiché apparentemente lungo presenta ossificazione struttura interna fratture ortopedia borgotaro molto frequente succedere persone qualsiasi età anatomia colloca clavicola origini inserzioni muscolari ligamentose legamento costoclavicolare estende processo coracoideo divide antero trapezoide postero alla isokinetic sono comuni cause lesione ossee localizza passaggio terzo medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video

Traductor en línea con la traducción de clavicola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAVICOLA

Conoce la traducción de clavicola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clavicola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锁骨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clavícula
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clavicle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हंसली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترقوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ключица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clavícula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কণ্ঠা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clavicule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tulang selangka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlüsselbein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鎖骨
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쇄골
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balung kang ana ing bau sisih ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xương quai xanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

collarbone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köprücük kemiği
70 millones de hablantes

italiano

clavicola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obojczyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ключиця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clavicula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλείδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sleutelbeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nyckelben
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kragebeinet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clavicola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAVICOLA»

El término «clavicola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clavicola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clavicola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clavicola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAVICOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clavicola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clavicola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clavicola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLAVICOLA»

Descubre el uso de clavicola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clavicola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
dietro e viceversa. In questi movimenti, l'estremo mediale della clavicola e il disco intrarticolare tendono a muoversi come un'unità contro lo sterno. L' ampiezza di movimento dell'estremo laterale della clavicola è di circa 5 cm in protrazione e ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini in traumatologia muscoloscheletrica
FIGURA 7-2 Fratture del terzo intermedio della clavicola. (A) La radiografia antero-posteriore della spalla sinistra in un uomo di 34 anni mostra la frattura recente medio-diafisaria, con lieve dislocazione verso l'alto del moncone laterale .
Thomas Pope, Hans Bloem, Javier Beltram, 2009
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
voluminoso, l'acromion, sul cui margine mediale prende articolazione la clavicola . La scapola reca alcuni tralci fibrosi, definiti legamenti, tesi tra alcuni punti della struttura ossea. Il legamento trasverso superiore determina la formazione di un ...
Giusto Giusti, 2009
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
DOMENICO BARBUTI ,ENZO PACCIANI ,MARCO CIRILLO ,ANDREA MAGISTRELLI, LAURA TANTURRI DE HORATIO SPALLA E BRACCIO - Nei bambini la clavicola rappresenta una delle ossa più frequentemente sede di frattura.
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nell' Iguana, la clavicola non è l'orata, e vi sono quattro spazi vuoti nella corazza scapolare , atteso che l'apolìsi dell'omoplatu è assai lunga per lasciarne ancora un altro fra essa ed il punto in cui la clavicola tocca il suo margine. Le Tarantole ...
‎1847
6
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Se la lussazione è completa, il legamento interno deve essere egualmente laterale; ma, in alcuni casi, in vidi che la clavicola sporgeva soltanto leggermente sull'acromio, locchè indicava che quest'ultimo legamento aveva resistito.
Astley Cooper, 1838
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nell'Iguana, la clavicola non è fo rata , e vi sono quattro spazi vuoti nella corazza scapolare , atteso che l'apofisi dell' omoplata è assai lunga per lasciarne ancora un altro fra essa ed il punto in cui la clavicola tocca il suo margine. Le Tarantole ...
‎1847
8
Ortopediatria
FRATTURA DELLA CLAVICOLA E la più frequente frattura ostetrica, causata in genere da un disimpegno difficile della spalla. Nella maggior parte dei casi è incompleta o "a legno verde", ma può essere anche completa, con spostamento dei ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
che, una leggera pressione sulla estremità anteriore della clavicola la faceva scivolare nella sua articolazione; e, per contenerla in sito, riusciva benissimo il continuare a tenere in dietro le spalle colla fasciatura stellata, la qualepoi in fine  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Gli autori hanno posto fra i fenomeni che caratterizzano la lussazione in dietro dell' estremità interna della clavicola, una depressione nel luogo dell' articolazione, un'incomodo più o meno grande nell'esercizio della respirazione, e nel ritorno ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAVICOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clavicola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Steve Morabito si ritira dal Tour de France: clavicola ko. Sempre 20 …
Lo svizzero della FDJ, caduto ad inizio tappa, ha riportato la frattura della clavicola e verrà operato domani a Ginevra. A seguire aggiornamenti. «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Tour, Cummings beffa i francesi, primo successo
Ha riportato la frattura della clavicola sinistra e sarà operato domenica. domani — Domenica 19 la quindicesima tappa, Mende-Valence, 183 ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Tour del France Live, Cummings beffa Pinot e
15.48 — Frattura della clavicola sinistra per Steve Morabito coinvolto nella caduta al km 5 della tappa odierna. Lo svizzero della Fdj sarà ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Morabito abbandona il Tour - RSI
Il 32enne, che occupava la 27a posizione della classifica generale, ha subito una frattura alla clavicola sinistra ed è stato portato via in ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto …
... intervistato dallo speaker ha raccontato di aver ripreso a correre solo da un paio di mesi perché quest'anno si è rotto due volte la clavicola. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
6
Ha cercato di colpire un uomo con una spranga. Violenta …
... lo aveva morso al lato sinistro del petto, all'altezza della clavicola, dopodichè aveva continuato a infierire sull'ecuadoregno con calci e pugni. «Radiogold, Jul 15»
7
Sampdoria maglie 2015-2016 con chip: foto - GenovaToday
La disposizione di tutti i loghi, lettering Joma compreso (sulla clavicola), è stata studiata in previsione di sponsor e secondo sponsor. Per la ... «GenovaToday, Jul 15»
8
Roberta Ragusa, news 16/07: non sarebbero sue le ossa umane …
... appartenenti ad uno scheletro umano: si tratterebbe in particolare dei resti di un teschio, di due femori, oltre che di una clavicola e un bacino. «Blasting News, Jul 15»
9
Gastrite ed esami del sangue
... bicchieri d'acqua e si irradiava alla clavicola sinistra. In pronto soccorso mi hanno fatto una serie di esami del sangue. I valori sballati erano i ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
17 luglio 2015 - tonificare il seno | Ok-Salute
Il seno non è sostenuto da muscoli propri, ma solo da legamenti che lo uniscono a collo e clavicola, ed è quindi ancora più importante averne ... «Ok Salute e Benessere, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clavicola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clavicola>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z