Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clavo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAVO EN ITALIANO

cla · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clavo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clavo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clavo en el diccionario italiano

La definición de clavus en el diccionario es un resorte púrpura aplicado a la túnica de los antiguos romanos que pertenecen al orden ecuestre. Clavo es también un final púrpura dalmática ornamental.

La definizione di clavo nel dizionario è balza purpurea applicata alla tunica degli antichi Romani appartenenti all'ordine equestre. Clavo è anche rifinitura ornamentale purpurea della dalmatica.


Pulsa para ver la definición original de «clavo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLAVO


baltoslavo
bal·to·sla·vo
flavo
fla·vo
iugoslavo
iugoslavo
jugoslavo
ju·go·ʃla·vo
protoslavo
pro·to·ʃla·vo
slavo
ʃla·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLAVO

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
claxon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLAVO

avo
batavo
biavo
bravo
cavo
centavo
chiavo
concavo
favo
incavo
ma bravo
moravo
ottavo
passacavo
pravo
ravo
ricavo
scandinavo
scavo
schiavo

Sinónimos y antónimos de clavo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLAVO»

clavo congelados olor huasca piede clavo traduzione dicios traduzioni chiodo garofano pronuncia miglior gratuito dizionari corriere della sera termine spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more sapere angoscia costante azzeccare quitar clavos dischiodare grandi santo pierde herradura punto martin perse capparemachar completare opera ribadire chiodoun saca tante altre webfont desktop font myfonts picked exhibition call type typefaces presented gutenberg museum mainz germany urban parola giorno nail also used describe something very shitty going watch avatar movie looks like achassi giugno cellars boutique winery located downtown beautiful templeton specializing terroir driven single varietal wines such malbec

Traductor en línea con la traducción de clavo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAVO

Conoce la traducción de clavo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clavo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

clavo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Clavo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clavo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

clavo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

clavo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Clavo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clavo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

clavo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clavo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Clavo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

clavo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

clavo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

clavo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clavo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

clavo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

clavo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

clavo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

clavo
70 millones de hablantes

italiano

clavo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

clavo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Clavo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Clavo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

clavo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

clavo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Clavo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

clavo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clavo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAVO»

El término «clavo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.441 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clavo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clavo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clavo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clavo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clavo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clavo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLAVO»

Descubre el uso de clavo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clavo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TUTTO - Spagnolo
... ingannare ◊ le clavó los ojos lo guardò fisso; se clavó prese una fregatura. clave sf chiave; chiave musicale; spiega- zione ◊ sm clavicordo ◊ la clave del misterio la chiave del mistero. clavel sm garofano. clavícula sf clavicola. clavija sf perno ...
AA. VV., 2011
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
salaria, pmecipue detato clavo, Antuerpiae 1665. ' . II Sarnelli nelle Le”. ecc]. t. II, p. 63, parlando della forma di alcune vesti ecclesiastiche somiglianti a quel' le degli antichi romani,'dice che la tunicella del suddiacono e la dalmatica del ...
‎1846
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
RilevaBuonarrotinell'Osservazioni sui rasi antichi di vetro, p. i57, che il nome di Segmento fu proprio di quelle striscie di panno Laticlavo (FÎ) o Clavo, colle quali adornavano e orlavano le vesti; ed il chiamare gli uni e le altre nell'istessa guisa  ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
sliaria , praecipue zie lato clavo, Antuerpiae 1665. Il Sarnelli nelle Lettt. eccl. t. II, p. 63, parlando della forma di alcune vesti ecclesiastiche somiglianti a quelle degli antichi romani, dice che la tunicella del suddiacono e la dalmatica del ...
Gaetano Moroni, 1846
5
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Dírciic! clavo. ^W< dar ut! (igne, (¡el ew*adrrt la ragifie délia rifa. íctrtl clavo. Ingmnare , e più propria remete figmßca ¡¡untare , tiei demandar dtttanin pteße , e pol nongti rend„t liai en el clavo . y ciento en la herradura. Pale fat una villa una cofa ...
Lorenzo Franciosini, 1706
6
Nuevo método
El tapon. El tirabuzon. El paráguas. La miel. El francés. Del carpintero. El martillo. El clavo. II mercante. Del calzolaio. II ragazzo. II coltello. A vete il bastone del mercante ]o il^vostro? Non-né. (1) Non ho né il bastone'del mercante né ilmio.
Eduardo Benot, 1853
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
63, parlando della forma di alcune vesti ecclesiastiche somiglianti a quelle degli antichi romani, dice che la tuuicella del suddiacono e la dalmatica del diacono sono simili al lato clavo de' senatori, ed all' angusto davo de' cavalieri romani.
Gaetano Moroni, 1846
8
Istoria e coltura delle piante ...
Batí. 37 Hyacinthus , Oriental« , flare pl«niifi- mo; albo; intus eleganter rofeo; clavo cónico; obtuíb ; petalis valde rc- fltrxis. Boerbaau.9.. .38 Hyacinthus, Oriental is ¡ flore pleniffi- mo candidifTimototo, âc intus; clavo □«mico obtuto petalis valdè ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
9
Delle cose gentilesche e profane transportate ad uso, e ...
CAPO XXXIV. Del Clavo , 0 Lati davo afato da' Cri fti ani nelle facr e Immagini , e da' Gentili nell'Abito Senatorio . lacchè qui trattiamo de' Veftimenti civili Gentilefchi trasferiti ad ufo facro , non è da trafcorrerfi fotto filenzio il nobiliffimo , e_> della ...
Giovanni Marangoni, 1744
10
Delle cose gentilesche, e profane trasportate ad uso e ...
della Vesta Senatoria- , che Clavo , o Lam-lavo appellavasi , usato anche de' nostri primi Cristiani per adornamento delle Immagini sacre , e specialmente di alcune di Cristo Nostro Signore. Era il Clavo una striscia.. di porpora cucita sopra  ...
Giovanni Marangoni, 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clavo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trenitalia: multa Antitrust da ** 2 mln** a 12 societa' per intesa su …
El.Ta., Firema Trasporti in amministrazione straordinaria, G.M.G. Elettromeccanica di Clavo Anna & C., IEE - Industrie Elettromeccaniche ... «Borsa Italiana, Jul 15»
2
Ginnastica, Coppa del Mondo – I risultati delle qualifiche ad Anadia …
In Finale: il cubano Manrique Larduet (15.700), il colombiano Jossimar Clavo (15.600), il britannico Ashley Watson (15.050), il colombiano ... «OA Sport, May 15»
3
Quel 16 aprile del '73 a Primavalle: due giovani morti e tanta (troppa …
Era stata invece una spedizione di Potere Operaio, protagonisti Achille Lollo, Marino Clavo e Manlio Grillo. I tre versarono alcuni litri di benzina ... «La Stampa, Abr 15»
4
Quarant'anni fa l'omicidio di Mantakas, ennesima vittima dell …
Quel giorno aveva deciso di andare al tribunale di piazzale Clodio per seguire il processo a Lollo, Clavo e Grillo, militanti di Potere Operaio ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
5
Antitrust: procedimento su gare Trenitalia prorogato al 31 maggio …
Elettromeccanica Campana, Elettromeccanica Pm, Firema Trasporti in amministrazione straordinaria, G.M.G. Elettromeccanica di Clavo Anna ... «ferpress.it, Ene 15»
6
Trenitalia: Antitrust estende ad altre gare procedimento su forniture
Elettromeccanica Campana, Elettromeccanica Pm, Firema Trasporti in amministrazione straordinaria, G.M.G. Elettromeccanica di Clavo Anna ... «Adnkronos, Ene 15»
7
La rivoluzione di Cecco Bill, dalle Brigate Rosse al recupero dei …
E oggi mi fa ancora impressione pensare il perché di quell'azione: Grillo, Lollo e Clavo, i tre militanti incriminati, avevano agito perché erano ... «Tempi.it, Abr 14»
8
Il Rogo di Primavalle: quando le ideologie bruciano
Esattamente come gli altri due responsabili Marino Clavo e Manlio Grillo. Sono passati 41 anni da quel 16 aprile 1973, data tristemente ... «La Vera Cronaca, Abr 14»
9
41 anni fa, il rogo di primavalle
... almeno 3 militanti del gruppo della sinistra extraparlamentare di Potere Operaio - Achille Lollo, Marino Clavo e Manlio Grillo - danno fuoco ... «Rai Storia, Abr 14»
10
Forniture ferroviarie: l'Antitrust avvia un'istruttoria su 12 aziende
... S.p.a., Elettromeccanica Pm S.r.l., Firema Trasporti S.p.a. in amministrazione straordinaria, G.M.G. Elettromeccanica di Clavo Anna &C. S.n.c. ... «Prontoconsumatore.it, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clavo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clavo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z