Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clivage" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLIVAGE EN ITALIANO

clivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIVAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clivage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLIVAGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clivage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clivage en el diccionario italiano

La definición de clivage en el diccionario es una tendencia de los cristales a agrietarse según planos paralelos, que corresponden a los mínimos de cohesión. Clivage también es exfoliación, división.

La definizione di clivage nel dizionario è tendenza dei cristalli a fendersi secondo piani paralleli, in corrispondenza dei minimi di coesione. Clivage è anche sfaldamento, divisione.


Pulsa para ver la definición original de «clivage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLIVAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLIVAGE

clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeato
clipeo
clipeola
clippaggio
clipper
cliscé
clisimetro
clisma
clistere
clitoride
clitorideo
clivaggio
clivo
clizia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLIVAGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Sinónimos y antónimos de clivage en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLIVAGE»

clivage clivage traduzione dicios traduzioni fenditura scissione miglior gratuito definizioni reverso significato consulta anque clivé clivable cliver clichage différence controlla altre italiane plan etichette posto nessuno banchine bozze come storia infitta nella carne della immaginazione daniele hoepli parola miner tendenza cristalli fendersi secondo piani paralleli corrispondenza minimi coesione sfaldamento divisione larousse trovate

Traductor en línea con la traducción de clivage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLIVAGE

Conoce la traducción de clivage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clivage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

clivage
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clivage
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clivage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

clivage
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

clivage
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

clivage
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clivage
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

clivage
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clivage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

clivage
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

clivage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

clivage
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

clivage
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clivage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

clivage
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

clivage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

clivage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

clivage
70 millones de hablantes

italiano

clivage
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

clivage
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

clivage
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clivage
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

clivage
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

clivage
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

clivage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

clivage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clivage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLIVAGE»

El término «clivage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clivage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clivage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clivage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLIVAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clivage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clivage» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clivage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLIVAGE»

Descubre el uso de clivage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clivage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La psicanalisi e la scienza
Toutefois, même si nous savons qu'il convient d'opérer cette distinction, il ne semble pas que ce savoir nous tire vraiment d'une sorte de clivage: nous maintenons d'autant plus fermement chacune de nos deux positions qu'elles coexistent ...
L. Burzotta, 2007
2
La scrittura della storia
10 [Il termine francese coupure, qui presente nel testo, verrà sempre reso in italiano con «frattura», ndi\. 1 1 [Traduciamo il termine clivage usato molto frequentemente nella lingua francese, con «clivaggio», più raro in italiano, ma che ha ...
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006
3
Dispositivi transculturali per la cura degli adolescenti. Un ...
... attribuito alla presenza del mediatore linguistico-culturale il compito di creare una procedura di “modulazione”. Nei fenomeni di clivage fra lo spostamento geografico dell'immigrazione e il conseguente spostamento psichico la lingua ...
Castiglioni, Riva, Inghilleri, Marta Castiglioni, Eleonora Riva, 2010
4
Principat: Bd. 14, Recht
Respecter le droit de propriété des maîtres, maintenir le clivage esclaves - hommes libres, entretenir un certain mépris nécessaire à ce clivage, l'Eglise elle- même obéit à ces préoccupations: les esclaves ne peuvent recevoir le sacerdoce  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
5
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La taille du silex conduit à le débiter selon les plans de clivage. Ceux ci sont les plans de densité atomique maximale, plans qui nécessitent le minimum d' énergie pour la rupture. Le réseau cristallin complexe du silex conduit à plusieurs ...
Aa.vv.
6
Libere associazioni?
26 R. Roussillon, Agonie, clivage et symbolisation, cit., p. 190. 27 Roussillon menziona su queste tematiche le ricerche condotte nel quadro del Laboratorio di psicopatologia dei processi rappresentativi di Lione II, Agonie, clivage et rappre-  ...
Maurizio Balsamo, 2011
7
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Sua aeSCfllîoue in compendio , ivi. Clivage. Nome COÌ quale i lapidarj o giojellieri indi'càrlo l'bfxèr'azîonè_, Per _Clìî ai 'sepàra'nn le lamine che cdnxpohgbh°_un' cristallo, 5; àuest' operazìoùe ha somminifllfaîO la Chiave della teoria, ...
René-Just Haüy, Giuseppe Pezze, Luigi Configliachi, 1819
8
Ospitare e curare: dialogo interculturale ed esperienze ...
Secondo alcuni Autori, inoltre, lo spostamento geografico produce una sfaldatura (clivage) nelle rappresentazioni del soggetto, i cui riferimenti restano nel Paese d 'origine; a causa di tale clivage la disposizione verticale della metafora topica ...
Renato Rizzi, 2002
9
La figure du rebelle: Ecriture de soi et formes ...
Cette quête d'une image de soi unifiée va se heurter au clivage, traditionnel dans l'autobiographie, du sujet de l'énoncé d'une part – Malet jeune, Malet personnage – et du sujet de l'énonciation d'autre part – Malet âgé, Malet narrateur ...
Beatrice Barbalato, 2012
10
Dizionario di psicologia
escisión. (al. Spaltung;. fr. clivage;. ingl. splitting;. it. scissione). Los términos escisión y disociación traducen ambos la expresión alemana Spaltung, que introdujo E. Bleuler. No obstante la equivalencia de su significado, en italiano [y en ...
Umberto Galimberti

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLIVAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clivage en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Se telefonando” a Mattarella l'Italia scoprisse che ha un presidente …
... spazzate via, la storia si è incaricata di tirar giù il Muro di pietra e la signora Merkel di costruire uno nuovo clivage nel popolarismo europeo. «Il Foglio, Feb 15»
2
Marine Le Pen: pena di morte e generazioni Front National a confronto
Il clivage tra vecchio e nuovo Front National si ripropone dunque su questo terreno, oggetto nel 1981 di uno dei primi atti dell'allora Presidente ... «Termometro Politico, Ene 15»
3
L'ossessione Corano
Al clivage della decadenza e della conversione, del cafard e del Corano. Al loro incontro si è consumata la strage alla rivista più corsara e ... «Il Foglio, Ene 15»
4
La sinuosa sottomissione di Tariq
Basta falsi clivage, la mezzaluna è europea. Non c'è scontro di civiltà, ma “confronto”. ARTICOLI CORRELATI Click, Ave, gloria Ecco la linea ... «Il Foglio, Dic 14»
5
Un républicain exilé à Venise : Donato Giannotti dans les lettres de …
13Malgré le vaste réseau d'exilés constitué dès 1530, l'opposition, objet d'un clivage à la fois social et idéologique entre aspirations populaires et oligarchiques ... «Revues.org, Dic 14»
6
EXPO 2015: IL SENSO DI UNA SFIDA
Siamo di fronte ad un clivage che vede da un lato uno spreco alimentare per un valore di 8,1 miliardi di euro, e dall'altra, assistiamo ad una ... «The Front Page, Nov 14»
7
Eric Charmes : «Les zones de pauvreté existent aussi au sein des …
La droite joue d'ailleurs beaucoup sur ce clivage : si les catégories populaires se battent entre elles plutôt qu'ensemble pour augmenter leurs ... «Libération, Sep 14»
8
Alfabeto Grillo
Se da un lato non è certo la prima volta che nella vicenda nazionale si imponga il clivage vecchio-nuovo, è certamente inedito il fatto che dal ... «Europaquotidiano.it, May 14»
9
In Francia arriva l'inutile app governativa per l'uguaglianza di genere
Contro tutti gli allarmismi, le cifre, diffuse lunedì dal ministero del Lavoro, hanno mostrato che il clivage salariale è sceso dal 2007 a oggi di ben ... «Il Foglio, Abr 14»
10
L'exode de contribuables se poursuit dans le canton de Neuchâtel …
@la démocratie.... c'est bien, continuez à entretenir le clivage haut-bas. Si les gens partent c'est aussi pour des raisons de logements, ... «Arcinfo, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clivage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clivage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z