Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coccoina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCCOINA EN ITALIANO

coc · co · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCCOINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coccoina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCCOINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coccoina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coccoina

Coccoina

Coccoina

Coccoina es una pasta blanca hecha de pasta para oficina y uso fotográfico, inventada en 1927 por Balma, Capoduri \u0026 C. de Voghera, que tiene también la invención y difusión de grapadoras Zenith. Características de Coccoina son el olor que se asemeja a la de almendra dulce y el envase en un frasco de aluminio en el centro de la cual es la vivienda para el pincel con el que colocar el pegamento. Hasta la difusión de las tuberías en el tubo como Pritt el Coccoina fue el pegamento más utilizado en las escuelas, junto con las colas de vinilo más comunes, como Vinavil. El pegamento todavía se comercializa tanto en la versión histórica como en nuevas formulaciones, como Coccoina 84, líquido, y desde 2006 la versión stick. Ambas versiones conservan el olor distintivo de las almendras. La Coccoina è una colla bianca in pasta a base di destrina per ufficio e utilizzo fotografico, inventata nel 1927 dall'azienda Balma, Capoduri & C. di Voghera, a cui si deve anche l'invenzione e diffusione delle graffettatrici Zenith. Caratteristiche della Coccoina sono il profumo che ricorda quello della mandorla dolce e la confezione in un barattolino di alluminio nel cui centro si trova l'alloggiamento per il pennello con cui stendere la colla. Fino alla diffusione delle colle in tubetto come la Pritt la Coccoina era la colla più utilizzata nelle scuole, insieme alle più diffuse colle viniliche, come il Vinavil. La colla è tuttora commercializzata sia nella versione storica sia in nuove formulazioni, come la Coccoina 84, liquida, e dal 2006 la versione stick. Entrambe le nuove versioni mantengono il caratteristico profumo di mandorla.

definición de coccoina en el diccionario italiano

La definición de coccoina en el diccionario es un tipo de pegamento de oficina hecho de pasta blanca semisólida.

La definizione di coccoina nel dizionario è tipo di colla per ufficio, di pasta semisolida bianca.

Pulsa para ver la definición original de «coccoina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COCCOINA


argentina
ar·gen·ti·na
boina
bo·i·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
divina
divina
eroina
e·ro·i·na
fibroina
fi·bro·i·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
ligroina
li·gro·i·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
mina
mi·na
moina
mo·i·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
tina
ti·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COCCOINA

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COCCOINA

adrenalina
ballerina
bambina
benzina
cabina
cantina
cittadina
copertina
cortina
disciplina
fiorentina
georgina
macchina
mattina
pina
retina
sabina
trina
vagina
vina

Sinónimos y antónimos de coccoina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COCCOINA»

coccoina mangiare prezzo colla liquida droga composizione sniffare commestibile coccoina bianca pasta base destrina ufficio utilizzo fotografico inventata dall azienda balma capoduri voghera deve anche invenzione diffusione delle graffettatrici scopri classica moderna vinilica qual esalta creatività home ogni merita marchio cucitrice unisce eleganza design perfezione funzionamento piace persone parlano pagina ufficiale solida mito industriale creato buon odore archivio padre inventò spazio mezzo diede nome fantasia deriva staples risparmia prodotti molti altri ordina storia architettura funzionalità

Traductor en línea con la traducción de coccoina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCCOINA

Conoce la traducción de coccoina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coccoina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Coccoina
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Coccoina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Coccoina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Coccoina
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Coccoina
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Coccoina
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Coccoina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Coccoina
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Coccoina
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Coccoina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Coccoina
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Coccoina
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Coccoina
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Coccoina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Coccoina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Coccoina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Coccoina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Coccoina
70 millones de hablantes

italiano

coccoina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Coccoina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Coccoina
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Coccoina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Coccoina
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Coccoina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Coccoina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Coccoina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coccoina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCCOINA»

El término «coccoina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coccoina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coccoina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coccoina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCCOINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coccoina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coccoina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coccoina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COCCOINA»

Descubre el uso de coccoina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coccoina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ruggine
Parlo a Coccoina. La guardo dritta negli occhi e glielo dico: «Tutto bene poi l'altra sera? Non ti ho più vista dopo.» Forse solo per stimolarla, per capire se respira ancora. Non so se in realtà quel locale tutto tondo sia realmente mai esistito.
Tommaso Martinoli
2
Sciavuru, il profumo della semplicità
appiccicandole conlacolla, quella chesivendeva nei barattolibianchi col tappoblu , miparesi chiamasse“Coccoina”. La rubavo allemie sorelle, che la tenevano, gelosamente conservata, nella loro stanzetta. Mi ricordo che facevo le incursioni  ...
Simone Aiello, 2014
3
Cosa resterà dei migliori anni
Coccoina La Coccoina si annusava. E il piacere di annusarla sconfinava spesso nel desiderio di mangiarla. L'odore inconfondibile di mandorle dolci la rendeva davvero appetibile. Credo che più d'uno non abbia resistito e se ne sia concesso  ...
Carlo Conti, 2013
4
Ottagono
BALMA, CAPODURI & C. Se dite "Balma, Capoduri & C." vi troverete probabilmente di fronte a un interlocutore perplesso. Se dite Zenith, o Coccoina, quell'interlocutore sarà invece preso da improvvisi ritorni ad antiche memorie, ...
‎2000
5
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Colla solida Coccoina Balma, Capoduri & C. Aldo Balma 1927 Quale miglior regalo ? ln casa come in ufficio, per. Uno fra i motti motivi del successo della colla Coccoina, della sua longevità ma anche del ricordo intenso che suscita nei suoi ...
Alberto Bassi, 2007
6
Io che...
All'inizio le figurine erano spesse, di una carta consistente, quasi cartoncino, e si attaccavano con la colla, la Coccoina: era quello il suo principale utilizzo. Poi dentro le bustine comparvero le “celline”, delle linguette biadesive che si ...
Carlo Conti, 2011
7
Noi
Era buonissimo l'odore della Coccoina. Era un positivo effetto collaterale del gioco che più piaceva ad Andrea. Un gioco che si poteva fare da soli, anzi si doveva fare da soli. Gli dispiaceva escludere Alberto, ma quella era una cosa per  ...
Walter Veltroni, 2011
8
L'isola e le rose: Il romanzo di un’incredibile storia vera
Un suoamicoche faceva il rappresentante della Coccoina a Bologna gli aveva proposto di affiancarlo perla Romagna, perché il mercato si allargava, merito delle figurinePanini edelcrescente uso di fotoche necessitavano di colla perglialbum ...
Walter Veltroni, 2013
9
In... Contro
Ma adesso gettiamo via tutto, prima che questo pasticcio si secchi e si attacchi al pentolino. O lo senti, il nonno! - La bambina ride. Non si preoccupa del nonno. Sa che lui brontolerò un poco ... ma che poi correrà a comprare la coccoina per ...
rita stilli, 2008
10
Battiti
Andavano incollate una aduna con la colla Coccoina oppureconla Vinavil. La Coccoina era pastosa e veniva venduta dentro un barattolino di alluminio con un alloggiamento centrale per il pennellino indotazione. Mi piaceva ilsuo odore e il ...
Franco De Pietri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCCOINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coccoina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
... per quanto riguarda i DV sono parzialmente d'accordo con te, penso a Coccoina Ferrero, Valigetta Preziosi ed altri buffoni che imperversano ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
L'agenda di domani
... The Waterstone di Intesa Sanpaolo, con Balma, Capoduri & C, di Voghera, madre delle cucitrici 'Zenith' e delle colle 'Coccoina' Roma 11h00 ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Di Pietro (Cristiano) come Maradona. “Il Molise di tutti” e il Molise dei …
... Cristiano Di Pietro a andrebbe regalato un album d'annata delle figurine Panini con due soli calciatori da appiccicare sopra con la Coccoina: ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
4
"La Juventus spiegata a mia figlia", presentazione a Ponte San …
Racconta di quando c'erano le figurine che si attaccavano con la coccoina, la colla che sapeva di mandorla e si appiccicava sulle dita. C'era la ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
5
Fattobene: un negozio online valorizza i prodotti made in Italy più …
... la mitica Coccoina, l'altrettanto mitico Crystal Ball (che a dispetto del nome è italianissimo), l'immortale sapone Reseda, la brillantina Linetti, ... «Frizzifrizzi.it, Jun 15»
6
Il revival dell'oriundo
... ancora con la coccoina, ovvero nella gloriosa fase di transizione della “cellina biadesiva”: la fine degli anni Sessanta. Una parola da maschi, ... «Il Post, Mar 15»
7
Figu, non è 'solo' una passione per ragazzini
Le prime figurine adesive sono state introdotte nella stagione 1971-72. All'inizio, le figurine erano in cartoncino da incollare con la coccoina, ... «ANSA.it, Mar 15»
8
ma Pizzaballa non era così difficile...
Bello gonfio, carta e colla Coccoina, ma messo ogni sera ad appiattirsi sotto un volume di enciclopedia. Demoliamo la prima leggenda ... «Mattino Padova, Ene 15»
9
Cebion, l'intramontabile farmaco
Alcuni marchi hanno perso lo smalto che avevano negli anni in bianco-e-nero, come la brillantina Linetti, l'amaro Cora o la colla Coccoina; altri ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
LA REPUBBLICA Bentornato veleno. La coda di Garcia su Juventus …
La rosa dei disponibili è un bel fiore dai pochi petali, un album svuotato perché dietro le figurine la coccoina non ha retto: ce l'ho, mi manca, ... «Gazzetta Giallo Rossa, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coccoina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coccoina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z