Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coccola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCCOLA EN ITALIANO

coc · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCCOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coccola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCCOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coccola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coccola en el diccionario italiano

La primera definición de coccola en el diccionario es el resultado de enebro. Otra definición de abrazo es cabeza, cabeza. Coccola también es inezia, algo sin importancia.

La prima definizione di coccola nel dizionario è frutto del ginepro. Altra definizione di coccola è capo, testa. Coccola è anche inezia, cosa priva di importanza.


Pulsa para ver la definición original de «coccola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COCCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COCCOLA

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COCCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Sinónimos y antónimos de coccola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCCOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coccola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coccola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COCCOLA»

coccola affettuosità carezza carineria moina vezzo chicco time shop etsy coccole sonore lunes etimologia coccola wikizionario sing manifestazione tenerezza affetto amore botanica pseudofrutto ginepro estensione frutto simile quello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italtek sistema home page comfort oltre natura vera innovazione modo arredare riscaldare ventilare spazi esterni dehors nasce obiettivo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze nell enciclopedia treccani corpo fruttifero ginepri risultante più carpelli quali dopo fecondazione ovuli diventano carnosi fondono insieme dizionari corriere sera gesto termine perche carezza…… attraversa anima cuore…che stare bene stessi altri… fondo basta

Traductor en línea con la traducción de coccola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCCOLA

Conoce la traducción de coccola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coccola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abrazo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cuddle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आलिंगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عناق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прижиматься
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chamego
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলিঙ্গন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cajoler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuddle
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schmusen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寄り添います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포옹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cuddle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âu yếm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரவணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुशीत घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarılmak
70 millones de hablantes

italiano

coccola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przytulić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

притискатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cocoloși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγκαλιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cuddle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gosa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coccola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCCOLA»

El término «coccola» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coccola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coccola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coccola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCCOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coccola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coccola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coccola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COCCOLA»

Descubre el uso de coccola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coccola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filastrocche del buio e del sonno
Mi fai una coccola? Coccola carezza coccola di mamma coccola per dormire coccola per far la nanna. Coccola sul cuscino coccola al mio orsacchiotto coccola coccolosa coccola biscotto. Coccola colorata coccola di pastelli coccola di ...
Paola Parazzoli, 2012
2
La Montagna delle Tre Grotte
Mina le dava il pàté di fegato e Coccola tornava a essere coccolona. Mina parlava spesso con Coccola quando erano sole, ma soltanto allora, perché erano gli unici momenti in cui Coccola le rispondeva. Coccola non aveva mai detto "cerca ...
Per Olov Enquist, 2011
3
Lezioni di medicina legale ...
Della coccola di Levante. La coccola di Levante è il frutto del menixpermum cocculus, arboscello dell'India, collocato nella famiglia dei menispermi, e nella diecia decandria di Linneo. i Hmfiaratteri. Presenta il volume d'un grosso pisello: è ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Dizionario Delle Droghe
Il Cocculus .mberorus alligna sulla costa del Malabar , el'ornisce, secondo Roxburg , la vera-coccola officinale , cioè a dire quella che veniva altre volte er la via di Alessandria , per cui fu detta appunto Coccola Levante. Finalmente il Cocculus ...
‎1830
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La coccola .vien :formata nella vetta appunto come la :gemma della 'rosa, o sia boccia della rosa., 'la quale è vicina ad aprirsi, e s'aprequesta coccola matura ordinariamente in quae. tro o cinque parti., o spicchi, secondo , ed a norma del ...
‎1764
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Ue'Rrt, ». bacea, coccola, I. T.frui- to d'alcuni alberi, piante, o erbt. Juniperberry, bacca o coccola di gine- fro. Ivyberry, coccola d'edera. Myrtleberry, coccola &i mirto. Elderberry, coccola difambucot Bayberry, coccola d'alloro. Blackberries, mori.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quefle coccole sono da prima sulla sua. pianta Verdi, quindi sinnosi d' un color rosso runiccio , e finalmente divengono nere , e prima d'arrivare alla loro perfetta maturezza vi spendono due anni .v La coccola vien formata nella vetta appunto ...
‎1773
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi ha il coccola sugheroso (Cocculus suberosus, di Decandolle), più conosciuto sotto il nome volgare di galla di Levante, il quale è rinomato per la sua proprietà d' inebbriare i pesci e di farli morire. I pescatori ne l'anno nn'esca, mescendola, ...
‎1858
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
COCCOLA, Bacca, Galla, Gallozzola. « Coccola è sempre frutto : coccole di ginepro, di cipresso, d'alloro. Bacca è latinismo da usarsi con moderazione, posto che abbiamo una voce che dice lo stesso : tanto più che bacca non ha diminutivo, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
♢COCC1UTO, Ostduto. 77°- L'ostinazione è nella volontà; la coccialagginc nell' oplnione speclalmente. Nel cocciuto entra un po' dello stupido; ncll'oslinato, molto del- l'orgoglioso. COCCOLA, Dacca, Galla, Gallozzola. 771. Coccola è sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCCOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coccola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Real Madrid-Roma 6-7 ai calci di rigore. Garcia si coccola Gervinho …
Garcia si coccola Gervinho: "E' molto motivato". Ivoriano nominato 'Man of the match'. Giallorossi cominciano bene l'International Champions ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Genoa, Gasperini si coccola i nuovi: "Sono già ben integrati …
GENOVA - Nel giorno dell'esordio stagionale contro la Rappresentativa del Val Stubai e del consueto bagno di folla a Neustift, il Genoa è ... «Primocanale, Jul 15»
3
Inter, direzione Cina: Shaqiri c'è - VAVEL.com
Mancini coccola Gnoukouri e "sonda" Guarin. Davanti la collaudata coppia Icardi - Palacio, con Hernanes a supporto, in attesa di ali offensive ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Francesco Totti e Ilary Blasi: Ricorrenza speciale, festeggiano i 10 …
... i due hanno chiacchierato e ballato insieme, senza rinunciare a qualche tenera coccola. A dimostrazione che gli anni passano, però sul loro ... «News Italiane, Jul 15»
5
A Bad tra dialogo e serenità Zamparini coccola il Palermo …
Il patron segue da vicino il lavoro dei rosanero, con appuntamento fisso alla Sportarena. Confronto con Iachini, incitamenti ai giocatori e un ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Allegri pronto, via Vidal caccia al fantasista - Calcio - ANSA.it
Che twitta con i tifosi, dicendosi "#prontoperilsecondo" anno in bianconero, e intanto si coccola Simone Zaza, pronto a "dimostrare di essere da ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Teresanna Pugliese Facebook: nuova foto con il piccolo Francesco …
... ritrae con i capelli bagnati mentre dal parrucchiere coccola il piccolo Francesco proprio mentre quest'ultimo pare addormentarsi sul suo seno ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Mercato, Zamparini svela un retroscena su Dybala: “Berlusconi mi …
La Juventus si coccola il suo nuovo talentino Paulo Dybala. L'affare è ormai chiuso da tempo, ma dietro al trasferimento in bianconero del ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
Avelar: quando il lavoro paga. Il Torino si coccola un grande …
Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Paraná ... «Toro News, Jul 15»
10
Stress: via con le coccole - Salute - iltempo
La coccola preferita? Per il 74% delle donne un gelato, per l'86% degli uomini un massaggio. FELICITA' - E' quanto emerge da uno studio di ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coccola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coccola>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z