Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coccoloni" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCCOLONI EN ITALIANO

coc · co · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCCOLONI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coccoloni es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA COCCOLONI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coccoloni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coccoloni en el diccionario italiano

La definición de abrazos en el diccionario está en la posición de aquellos que están sentados sobre sus talones: ponerse, permanecer, quedarse c.

La definizione di coccoloni nel dizionario è nella posizione di chi sta seduto sui calcagni: mettersi, stare, rimanere c.


Pulsa para ver la definición original de «coccoloni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COCCOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COCCOLONI

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoveggia
coccoveggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COCCOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Sinónimos y antónimos de coccoloni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COCCOLONI»

coccoloni coccoloni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coccolone treccani lone dall coccola bussa percossa region colpo apoplettico fulminante venuto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sempre avverbialmente accompagnato verbi mettersi stare vale roberto scultore home legno della pietra grandi dizionari nella

Traductor en línea con la traducción de coccoloni a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCCOLONI

Conoce la traducción de coccoloni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coccoloni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mimoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cuddly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cuddly
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محبوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отрадный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fofinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুটফুটে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

câline
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg suka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschmust
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かわいいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀여워
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cuddly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âu yếm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தழுவத்தூண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुशीत घेण्यासारखे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sevimli
70 millones de hablantes

italiano

coccoloni
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przytulanki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втішний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

drăgălaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαζεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snoesige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gosig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kosete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coccoloni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCCOLONI»

El término «coccoloni» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coccoloni» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coccoloni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coccoloni».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCCOLONI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coccoloni» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coccoloni» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coccoloni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COCCOLONI»

Descubre el uso de coccoloni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coccoloni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coccoloni, Accoccolato. Il secondo esprime il semplice atto; il primo, l'atto un po' prolungato. Chi si mette giù per un sol» istante, si dirà che s'é accoccolato; chi resta in quella positura, coccoloni (4). 'Mettersi accoccolato', nessuno direbbe ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Coccolina. - Le coccolette degli asparagi. Sodar. Ori. e Giani. 3;. COCCOLÓNE. Sust. m. (Uccello di ripa). - V. CROCCOLONE. COCCOLONE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
COCCOLÓNE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni. Rizzarsi o Surgere in piedi, abbandonando la positura dello star chinato insù le gambe. - Intagliò (Luca dì Leida) il contadino  ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana
(A) COCCOLONE e COCCOLONI . Star coccoloni, dicesi di chi si siede in sulle calcagna. Cani. Cam. 3g8. Chi giuoca usa far questo Or ritto, ora a sedere, or coccoloni. Fir. Disc. an. 5o. Gli ordinò che ogni dì gliene montasse addosso certa  ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana
Egli è una :emplice varietà della Pizlardellaf COCCOLONE , e COCCOLONI. Star coccoloni , dice.ri di chi .n' siede in sulle calcagno . Cani. Carri. 598. Chi giuoca usa far questo Or ritto , ora a sedere, or coceoloni. Fir. dire. un. 50. Gli ordinò ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accosciarsi; Raconsciarsi; Acquattarci; Accovacciarsi; Accovacciolarsi; Accovigliarsi ; Accocolarsi; Porsi coccoloni e coccolone, cioè Porsi a sedere in su le calcagna, ristringersi nelle coi eie abbassandosi : allo ordinariamente delle femmine.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) COCCOLONE e COCCOLONI. Star coccoloni, dicesi di chi si siede in sulle calcagna. Cani. C'unì. 3g8. Chi giuoca usa far questo Or ritto, ora a sedere, or coccoloni. Fir. Disc. an. So. Gli ordinò che ogni dì gliene montasse addosso certa  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Le stelle dell'Amore
coccoloni. Acqua con Acqua fannoun mare di sensualee godereccia complicità! Questi due soggetti hanno numerose affinità: sono sensibili e portati ad alimentarsi ea sostenersi a vicenda, possiedono un intuito notevole che li aiutaa creare ...
Mauro Perfetti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
COCCOLÓNE, COCCOLONI, {Essere, Slare) A modo di chi siedesi tulle calcagna di chi si accoccola. COCCOVEGGIA. »/"., Civetta. COCCOVEGGIARE, l' air., Far alti di cocco- veggia. COCENTE, p.. Che cuoce o arde, violento, veemente, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Dizionariu sardu-italianu
ApP4TTii,va. faisezziriasuba de iscarcangius, accoccolare,por coccoloni, far sedcre sidle cal- c.aqna, appiallare. Appaitaisi, up. acquatiarsi, star covato, star coccoloni, accoccolarsi, accosciar- $i, star quatto, quallone. AppATTiu-da, part ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCCOLONI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coccoloni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cani abbandonati a Monza: gli ultimi beagle cercano casa | Nuova …
I cani stanno imparando a superare le loro paure e diventano sempre più coccoloni e il logico coronamento dei loro progressi sarebbe ... «Nuova Brianza, Jul 15»
2
Sabrina Ferilli nel film di Fausto Brizzi - Cinema World Italia
... c'è Teo Teocoli che interpreta un avvocato di 70 anni che si allena come se dovesse fare le Olimpiadi, rischiando continuamente coccoloni e ... «Cinema World, Jul 15»
3
Forever Young, il nuovo film di Fausto Brizzi: ​"Gli eterni giovani …
... c'è Teo Teocoli che interpreta un avvocato di 70 anni che si allena come se dovesse fare le Olimpiadi, rischiando continuamente coccoloni e ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Enpa di Sanremo: tre gattini in cerca di casa vi aspettano
Siamo molto coccoloni. Venite a conoscerci presso il rifugio Enpa di Sanremo. Se siete interessati a noi potete telefonare a all'Enpa lasciando ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Innorobo: i robot per ogni esigenza
... riabilitazione motoria e al riadattamento sociale. Ci sono poi i robot coccoloni come PARO che ha la forma di una foca baby ed è terapeutico. «euronews, Jul 15»
6
Le coccole sono le più amate dal 53% degli italiani
La classifica dei coccoloni prosegue con i giovani tra i 18 e i 29 anni e si chiude con gli over 50, fra cui è il 39% degli italiani ad essere voglioso ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Cibo ed Eros: a Certaldo la notte del commercio si colora di rosso …
... Raimondo Masu, Roberto Coccoloni scultore della pietra e del legno, Sara Cafarelli pittrice e scultrice, Riccardo Pucci artista della ceramica ... «Valdelsa.net, Jun 15»
8
Ecco una serie di piccoli trucchi da cane. Davvero ingegnosi e …
Chiunque abbia mai avuto un cane in casa sa bene quanto tutto questo sia vero e quanto possano essere teneri e molto coccoloni con chi li ... «Fidelity News, Jun 15»
9
Belli, piccoli e coccoloni
Che dire, basta guardarli per capire che hanno tanta voglia di avere una famiglia. Sono sei bellissimi fratellini nati il 4 aprile scorso e alla ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
10
Visite guidate alle aziende del cotto imprunetino, mostre, concerti e …
Performance di sculture di Roberto Coccoloni, Valerio Mirannalti e Lorenzo Mugnai. Presentazione dei Gioielli d'Artista Techno Jewels di ... «FirenzeToday, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coccoloni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coccoloni>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z