Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coeguale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COEGUALE EN ITALIANO

co · e · gua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COEGUALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coeguale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COEGUALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coeguale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coeguale en el diccionario italiano

La definición de coeguale en el diccionario es más personas iguales entre ellos.

La definizione di coeguale nel dizionario è di più persone eguali tra loro.


Pulsa para ver la definición original de «coeguale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COEGUALE


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
diseguale
diseguale
disuguale
di·ʃu·gua·le
eguale
eguale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
ineguale
i·ne·gua·le
inuguale
inuguale
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COEGUALE

coeditare
coeditore
coedizione
coeducazione
coefficiente
coefficienza
coefora
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COEGUALE

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

Sinónimos y antónimos de coeguale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COEGUALE»

coeguale coeguale grandi dizionari guà più persone eguali loro traduzione dicios traduzioni coequal miglior gratuito significato repubblica coni coaequalis insieme astrai inclinazione eguale zenit delli capi alla villa salviti pros garzanti linguistica uguale pari grado altro altri nella teologia cattolica dice delle della santissima trinità sapere teologiacattolica tardo coaequale comp coequale

Traductor en línea con la traducción de coeguale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COEGUALE

Conoce la traducción de coeguale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coeguale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同等
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coigual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coequal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مساوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

равные другие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

co-igual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

égal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sama kedudukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gleichwertig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

coequal
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동등한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coequal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngang nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரிசமமானவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समान तोलामोलाचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akran
70 millones de hablantes

italiano

coeguale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

coequal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рівні інші
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

egal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισότιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mekaar gelyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

JÄMLIK
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jevnbyrdige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coeguale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COEGUALE»

El término «coeguale» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coeguale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coeguale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coeguale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COEGUALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coeguale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coeguale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coeguale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COEGUALE»

Descubre el uso de coeguale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coeguale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
»to dal jiadre al figliuoli) coetMDxiiilf a Lui, coeguale % e coelerno. (C) # COENZIONE. V. L. Incetta. Lai. coemptio. monopolium. Boez. 18. Coucios- siacosacu* al tempo dell'acerba fame, grave, e dismisurata ci.enrione di biada lossc imposta ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
La inclinazione del zenit, delli capí in lui è coeguale alla inclinazion délia sopraffaccia di quello orit zonte di tua villa. Albert. 1. 16- Se Га- mico sla fermo , è quasi coequalc a te . Franc. Sacch. Op. div. 1З9. Conviene di nécessita che questi tre ...
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
COEGUALE, COEQUALE. add. Insieme eguale. COENZIONE. 8. f. V. L. lucetta , L' accordarsi alcuni e comprare tutta una derrata per rivenderla poi quando e quanto lor piace. COEPÎSCOPO. Corevescovo , Quello che anticamente davasi ...
‎1855
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Codrione, o Codione. Coeguale, o Coeguale. Cofaccetta. Cof accia, o Focaccia. COFACCINA. COFANAIO. COGNOSCERE, o CONOSCERE j e così parimente i derivali co'l G e senza davanti alla N, benché non tulli, come si accenna nelle ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Non si saprebbe notar differenza fra eguale e coeguale, poiché 'ma cosa non uò essere eguale ad un'altra senza che la secon a sia contemporaneamente eguale alla prima; se non che si potrebbe dire che coeguale esprime un' idea più ...
‎1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La inclinaxione del aenit , delli capi in lui è coeguale alla inclination della sopraffacria di quello oria* tonte di tua villa. Albert. 2. 16. Se Га- mico sta fermo , è quasi сое quale a te . Franc. Sacch. Op. div. 1З9. Conviene di necessità che questi tre ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Il cardinale della S.R. Chiesa pratico di Gio. Battista de ...
A. i: n Et in oltre negli altri Vefcouatr d'attuale ama minii'rra2ione non li ammette il concorfoadi due Vefcoui, ouero di due Ordinarij dell' iliefso rito,li quali nella medefrma prima ilianza abbiano la giurifdizione Vefcouale vniucrfale", e coeguale, ...
Giovanni Battista De Luca, Timbro non identificato, Philip Gruther, 1680
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Banchi preteso tostochè non si ha più per oggetto il miglioramento dei Fondi , e si da luogo perciò ad un laudemio, e ad un canone proporzionato alla capacità, e valore dei Fondi medesimi il che darebbe un coeguale motivo per dire che il ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Egli (Dio) è n- dunque nome superiore ad ogni altro perchè è posto dal padre al figliuolo coessenziale a lui, coeguale, e coeterno . COti l'A.N'O . Sincope di Coetaneo, come S abitano di Subitaneo , Sotterano di Sotteraneo , ed altri. Ar. Fur.
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
L. lucetta. COEPI'SCOPO. s. m. Vescovo dato in ajuto ad altro Vescovo con diritto di succedergli. COEQUÀLE. add. Coeguale. COEQUALI'I'À. s. I. Relazione d' egualit'a tra due cose. COERÈDE. :. m. Compagno nell'ereditls. COEBÈNTE. add .
Pietro Fanfani, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coeguale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coeguale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z