Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cogestione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COGESTIONE EN ITALIANO

co · ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGESTIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cogestione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COGESTIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cogestione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Co-Gestión

Cogestione

La cogestión es el término que se refiere a la participación activa de los trabajadores en los procesos de toma de decisiones de las empresas. El término también se refiere a la participación en los resultados económicos y la redistribución de los beneficios. La regulación de la cogestión varía considerablemente en función de la normativa nacional. En el extremo opuesto están las situaciones de los Estados Unidos y Alemania: en los trabajadores estadounidenses no tienen representación en la toma de decisiones y la gestión está encomendada a los gerentes cuya tarea consiste en maximizar los beneficios para los accionistas accionistas. En Alemania, los trabajadores y los sindicatos tienen un poder significativo en la gestión de la empresa. La jurisprudencia sobre la cogestión incluye el derecho a la información, la consulta directa y la representación de los empleados en los procesos de toma de decisiones. La ley indica las áreas de toma de decisiones para las cuales los trabajadores deben ser informados, deben aprobar los votos, aquellos para los cuales sus representantes están trabajando. Cogestione è il termine che si riferisce alla partecipazione attiva dei lavoratori nei processi decisionali delle aziende. Il termine riguarda anche una partecipazione ai risultati economici e alla redistribuzione degli utili. La disciplina della cogestione varia significativamente a seconda degli ordinamenti nazionali. Agli estremi opposti si trovano le situazioni degli Stati uniti e della Germania: negli USA i lavoratori non hanno alcuna rappresentanza negli organi decisionali e la gestione è affidata a manager che hanno il compito di massimizzare il profitto per gli azionisti soci. In Germania, i lavoratori e le rappresentanze sindacali hanno invece un potere significativo nella gestione dell'azienda. La giurisprudenza in materia di cogestione prevede il diritto di informazione, consultazione diretta e rappresentanza dei lavoratori nei processi decisionali. La legge indica gli ambiti decisionali per i quali i lavoratori devono essere informati, devono dare un'approvazione mediante votazione, quelli per i quali operano i loro rappresentanti.

definición de cogestione en el diccionario italiano

La definición de cogestión en el diccionario es la gestión compartida con otros.

La definizione di cogestione nel dizionario è gestione in comune con altri.

Pulsa para ver la definición original de «cogestione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COGESTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COGESTIONE

cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente
cogestire
cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogitazione
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COGESTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de cogestione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COGESTIONE»

cogestione scolastica regolamento scuola significato italia cogestione termine riferisce alla partecipazione attiva lavoratori processi decisionali delle aziende riguarda anche risultati economici redistribuzione degli utili disciplina della varia significativamente nell enciclopedia treccani linguaggio politico sindacale collaborazione programmi produttivi fine dizionari corriere sera amministrazione comune altri modello dualistico renano avanti legislatore introducendo opzionale sistema controllo società wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tedesca vista vicino sole mitbestimmung tedesco nata ufficialmente primo dopoguerra corporate governance duale responsabilizzare linkiesta governo tremonti sacconi impegnò siglare impegno promuovere eppure apertura

Traductor en línea con la traducción de cogestione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COGESTIONE

Conoce la traducción de cogestione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cogestione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

共同管理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cogestión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

co-management
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सह प्रबंधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإدارة المشتركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совместное управление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

co-gestão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহ-ব্যবস্থাপনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cogestion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersama pengurusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Co-Management
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

共同管理
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공동 관리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

co-Manajemen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng quản lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணை மேலாண்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहकारी व्यवस्थापन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ortak yönetim
70 millones de hablantes

italiano

cogestione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

współzarządzanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спільне управління
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comanagement
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνδιαχείριση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mede-bestuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samförvaltning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

co-management
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cogestione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COGESTIONE»

El término «cogestione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cogestione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cogestione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cogestione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COGESTIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cogestione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cogestione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cogestione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COGESTIONE»

Descubre el uso de cogestione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cogestione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
rime esigenze anche legate alla cogestione. Opzione che, più precisamente, si manifesta pure come “reazione” diretta alla non marginale prassi che, a partire dalla Mitbestimmungsgesetz del 1976, vedeva importanti società escludere, ...
Vincenzo Cariello, 2009
2
La nuova disciplina della società europea
Al riguardo, in altra parte del presente lavoro viene specificato che lo schema della Società Europea nel tempo raccoglierà le istanze della cd. cogestione, cioè della partecipazione dei dipendenti agli organi di amministrazione delle società ...
Francesco Capriglione, 2008
3
Scritti giuridici. Volume I - Impresa e societa'. ...
di lavoro alla direzione dell'impresa, essendo invece più idonea al significato della cogestione stessa una partecipazione al solo Aufichtsrat, con poteri di informazione e di controllo (rein Kontrollorgan). Né poi si procede alla formulazione di ...
Berardino Libonati, 2013
4
Impresa e partecipazione: esperienze e prospettive
H. J. Wallraff, Politica della proprietà e cogestione oggi in Germania, in " Orientamenti sociali", 1967, n. 1, p. 26. 49) "Per gli imprenditori [...] la Mitbestimmung rappresenta un'associazione formale del lavoro al capitale che consente di "tenere ...
Romano Molesti, 2006
5
Democrazia economica e democrazia industriale: la ...
Passando all'analisi della struttura politica formale della cogestione d'impresa, si possono evidenziare tre modelli principali. Il primo, che risale all'anno 1951, si chiama cogestione paritetica. Nel cosiddetto Consiglio di vigilanza dell'impresa ...
Luigi Benedetti, 1994
6
Il lavoratore azionista
tori che concorrono a mettere in crisi il fondamento del modello “renano” di cogestione (28), sino a far scorgere in esso, anche in ra- gione delle possibili disfunzioni degli organi decisionali delle imprese co-gestite, una delle principali cause ...
Raffaello Santagata, 2008
7
L'organo amministrativo nel sistema monistico: ...
Essa assume particolare importanza quando essa può essere esercitata all' interno dell'organo di controllo o addirittura dell'organo direttivo, come avviene nell'ambito della cogestione aziendale in Germania, dove il personale manda i suoi ...
Alessandra Veronelli, 2006
8
Il codice della partecipazione. Contributo alla studio della ...
Tuttavia la cogestione o codeterminazione, pur essendo una prerogativa del sistema tedesco, non è estranea anche ad altri Paesi. In Francia, ad esempio, la disciplina dei sistemi di partecipazione e di cogestione è definita a livello ...
Roberta Caragnano, 2011
9
Lavoro, famiglia e categorie deboli
Il modello preso ad esempio potrebbe essere quello tedesco della cogestione ( Mitbestimmung), prevedendo anche la possibilità di una partecipazione dei lavoratori ai risultati economici dell'azienda e di conseguenza ad una redistribuzione ...
Emanuele Petrilli, Sara Salvatori, Stefano Toppi, 2012
10
Lavoro, famiglia e categorie deboli
La cogestione può essere realizzata, a seconda dei casi, mediante la previsione di uno o due organi. Negli ordinamenti in cui questa si realizza mediante un organo esecutivo ed uno di controllo, in genere i lavoratori nominano dei propri ...
Paolo Stern, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COGESTIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cogestione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agricoltura, utile puntare sui biodistretti | Viterbo Post
... è la unione tra i comuni candidati che, mettendosi insieme, definiscono la cogestione di servizi e funzioni. Questo aspetto, negli ultimi anni, ... «Viterbo Post, Jul 15»
2
Terzo settore. Parere favorevole con osservazioni da commissione …
... ma anche attraverso forme di partnership tra pubbliche amministrazioni ed enti del Terzo settore (cooperazione e cogestione); richiamare la ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
Sarei interessato a conoscere coppie o gruppi di persone interessate alla gestione o cogestione dell agriturismo disponendo anche di piccoli ... «Il Cambiamento, Jul 15»
4
Hai problemi col coniuge? Devi affrontare un divorzio? Scrivi all …
159 c.c. e, comporta la contitolarità e cogestione da parte dei coniugi dei beni acquistati, anche separatamente, in costanza di matrimonio. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Afghanistan, sui colloqui di pace il fantasma di Omar
Dire che Omar annuisce, serve allo stesso Ghani che guida il Paese in cogestione con tajiko Abdullah, una diarchia creata per evitare lo ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
6
"L'unica pianta che può crescere alla scarsa luce di sole cinque …
... attorno a delle idee-forza non rinunciando alle proprie differenze e senza scivolare su un terreno, che non si vuole proporre, di cogestione? «TRC Giornale, Jul 15»
7
Ttip e disordine globale
L'idea di una cogestione globale Stati Uniti-Cina suggerita dall'amministrazione Obama come via maestra per uscire dalla crisi della finanza ... «Città Nuova, Jul 15»
8
'San Cataldo: perché il mare è di tutti'
Questo "tesoro" ha permesso di inaugurare lo scorso 11 Aprile il primo progetto di cogestione di un bene comune nella città di Bari: il giardino ... «Ilikepuglia, Jul 15»
9
L'ex ministro Varoufakis “sorpreso” al bar a bere una birra con gli …
... una società in grado di adottare nuovi criteri di condivisione e cogestione. Ed il referendum, che tanto ha suscitato discussioni e polemiche, ... «Culture Digitali, Jul 15»
10
Secondo tema: l'Europa, l'economia, il lavoro
I socialisti si impegnano fin d'ora a presentare proposte su questi temi: la cogestione, sul modello tedesco, per responsabilizzare sempre di più ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cogestione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cogestione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z