Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLATURA EN ITALIANO

co · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colatura en el diccionario italiano

La primera definición de casting en el diccionario es la acción y el resultado del casting. Otra definición de vertido es la licuefacción de la masa de queso blando, debido a una pobre purga. Colatura es también una caída temprana de flores y frutas.

La prima definizione di colatura nel dizionario è azione e risultato del colare. Altra definizione di colatura è liquefazione della pasta dei formaggi molli, dovuta alla cattiva spurgatura. Colatura è anche precoce caduta di fiori e frutticini.


Pulsa para ver la definición original de «colatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLATURA

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colazione
colazione sull´erba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de colatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLATURA»

colatura chiarificazione decantazione filtraggio filtrazione sedimentazione alici cetara ricetta ricette prezzo restauro come delfino slow food vite colatura battista prodotto tradizionale puoi sceglierla diversi formati marchio presidio slowfood spaghetti alla luciano pignataro wineblog foto tommaso esposito avuto negli ultimi dieci anni grande successo tale fondazione pochi trasformati vantano così nobile ascendenza quale bisogna risalire infatti pasta dissapore castiello retaggio garum salsa pesce ritroviamo ricettari apicio ciò differenzia preparazioni fish azione riconosce perché viene venduta apposite bottiglie vetro riportano oltre logo numerazione eataly estratto salate sale serve altro rendere unica ordinala sullo store terra sapori unico genere utlizzato condimento classici primi piatti base della cucina partenopea processo produttivo

Traductor en línea con la traducción de colatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLATURA

Conoce la traducción de colatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

泄漏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leakage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिसाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утечки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vazamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুটা হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fuite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebocoran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leckage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

漏れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

누출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bocor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rò rỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गळती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sızıntı
70 millones de hablantes

italiano

colatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyciek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

витоку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scurgere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαρροή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lekkasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

läckage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lekkasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLATURA»

El término «colatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLATURA»

Descubre el uso de colatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale degli oli e grassi
Il vantaggio della colatura a vapore è l'efficiente recupero del grasso in apparecchiature relativamente semplici, adattabili a una vasta gamma di materiali. La tendenza a sciogliersi nel grasso delle proteine è trascurabile; si possono quindi ...
Pompeo Capella, 1997
2
Dizionario della lingua italiana
S' eli' è colatura , ed eli' è forte , si fa buon dormir con essa. E appresso: La mattina vi lavate di colatura di crusca di grano. Cr. 4. 41. 6. Con colature di seme d'ebbio ristorerà. * § . I. Colatura d'acqua dicesi una certa gruma o tartaro generalo ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso: La mattina vi lavate di colatura di crusca di grano. (V. ••,. '(i. 6. Con colature di seme d'ebbio ristorerà. * J. I. Colatura d'acqua dicesi una certa gruma O tartnrf> generato da alcune acque molto crude e grosse, congelata in forma di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Da ciò proviene' la solita espressione del campagnuolo , le mìe viti , le tuie biade hanno superalo il fiore felicemente; che se poi il tempo è freddo, ed agitato da forti venti , dice mesto egli allora , le mie t'iti furono colpite dalla colatura.
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Colaticcio , nelle Fornaci da vetro , da strnggcr metalli , e simili , dicesi Quella parte di materia fusa , che scorre fuori del proprio luogo , o si mescola con al- ~ Ire materie . Colaticci di vetro, di гаше, ее. V. COLATURA. COLATÍO, e COLATIVO.
Paulo Costa, 1820
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
PIglia di rad. d'Afaro one. meza, fi tá iafondere, epoi bollire le-ggie- rifiimamente in una libra, e mezaü'ac- qua melata, e la colatura íi beve tutta tepida . Attra Fórmela di Vomitivo mediocre . PIglia di rad. di Raían o inr ¡Га one. i . Si fi cuocere ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fonditore che adopera la pertica deve aceorgersi di questo accidente, e raddoppiare di forza nell' agitare il bagno. i Cinque o sei ore prima della colatura si fa cuocere il canale destinato a condurre il metallo, nelle forme, daprima con un ...
‎1839
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Colatura di crusca, quello da M. F. Berni . — Qui , (3i Analogo a ronzio , calpestio ec. trattandoci d* un confronto fatto tra (4) Deputati al Dee: // testo non copia ed originale , rincontro ci cade. anco a braccia. IV. Il collo è un ri n. tare un pollo per  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cinque o sei ore prima della colatura si fa cuocere il canale destinato a condurre il metallo nelle forme, da prima con un fuoco di legna, indi con carbone ; durante questo tempo, si ha cura di tenere le forme in parte scoperte a fine di la sciar ...
‎1839
10
Storia delle abitudini alimentari: dalla preistoria ai fast food
Questa pratica permette una completa disidratazione dell'alice che cede i suoi liquidi; questi, raccolti in ottobre e novembre e filtrati, ci danno la tanto apprezzata “colatura di alici”. La colatura, a differenza del garum, non viene preparata con ...
Giancarlo Signore, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Con un bagno di vapore surriscaldato a bassa pressione, il sego veniva sottoposto alla colatura per fusione, poi lasciato riposare in un ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
EVENTI: A GLI SCACCHI DI CASERTAVECCHIA … - CasertaSette
... passata di pomodoro San Marzano (by Vincenzo Maresca) Linguine di Gragnano alla colatura tradizionale di alici di Cetara (by Erminia Cuomo) Fagottino del ... «CasertaSette.com, Jul 15»
3
Una Torre dal gusto Internazionale
Da buona osteria Slow Food propone i prodotti dei presìdi: Gamberetti di Crapolla, Colatura di alici di Cetara, Antico Pomodoro di Napoli, ... «Metropolis Web, Jul 15»
4
Alla Crestarella di Vietri sul Mare inaugurata la Rassegna …
Durante la cottura lo chef ha spiegato i trucchi per servire un ottimo spaghetto con la colatura di alici. I presenti hanno poi potuto gustare un antipasto di crostini ... «Positanonews, Jul 15»
5
Moreno Cedroni: la colatura d'alici è il nostro umami
Il suo look è inconfondibile come la sua cucina. Colorato, vivace, fantasioso. Moreno Cedroni, chef della Madonnina Del Pescatore a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
10 cose che non sai sull' umami
E sono parecchi gli alimenti che lo possiedono naturalmente: dal prosciutto stagionato al parmigiano, ai pomodori maturi, la colatura di alici e ... «Wired.it, Jul 15»
7
Via Falagiana 'ferita' a distanza di oltre un anno dal maltempo. Una …
... fabbricato coinvolto dal movimento franoso ad effettuare a proprie spese una colatura di materiale 'sigillante' per un costo di duemila euro. «gonews, Jul 15»
8
Happy, il ritrovo cilentano di calciatori e starlette
... spiega Alfonso Gallo, direttore della struttura: paella valenciana, pasta brick con tonno e patate, colatura di alici di menaica, bottarga e dolci ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie, ...
Tra i prodotti del paniere locale ci si può limitare a citare quelli più noti – il limone sfusato, il tonno e le alici di Cetara (e la colatura realizzata ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
La colatura di alici e la notte delle Lampare: i tesori della splendida …
Nello splendido borgo costiero di Cetara, esiste una antica tradizione: quella della tecnica della pesca delle alici con le lampare, alias un tipo ... «SalernoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z