Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "collaborazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLABORAZIONE EN ITALIANO

col · la · bo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLABORAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Collaborazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLABORAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «collaborazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cooperación

Cooperazione

`Desambiguación - Si está buscando la revista suiza, consulte Cooperación. Durante mucho tiempo, sobre la base de argumentos racionalistas, se ha considerado la cooperación -especialmente en Italia- de la siguiente manera: La cooperación es la acción compartida de más de un agente para la búsqueda de un propósito. La definición actual en el mundo anglosajón aparece más correcta: La cooperación es el proceso de grupos u organismos que actúan en beneficio mutuo. ` Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima rivista svizzera, vedi Cooperazione . Per molto tempo, basandosi su tesi razionaliste si è considerata -soprattutto in italia- la cooperazione così come segue: Per cooperazione s’intende l’azione condivisa di più agenti per il perseguimento di uno scopo. La definizione attuale nel mondo anglosassone appare invece più corretta: La cooperazione è il processo di gruppi o organismi che agiscono per il loro mutuo beneficio....

definición de collaborazione en el diccionario italiano

La definición de colaboración en el diccionario es acción y resultado de la colaboración: con su c. Terminaré el trabajo primero; el c. el periódico está mal pagado.

La definizione di collaborazione nel dizionario è azione e risultato del collaborare: con la tua c. finirò prima il lavoro; la c. al giornale è mal retribuita.

Pulsa para ver la definición original de «collaborazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLLABORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLLABORAZIONE

collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo
collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLLABORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de collaborazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLLABORAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «collaborazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de collaborazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLLABORAZIONE»

collaborazione affetto aiuto alleanza amicizia apertura assistenza complicità concordia contributo cooperazione cura fratellanza iniezione protezione ragazza ragazzo salvezza solidarietà spalla spinta collaborazione treccani collaborazióne collaborare fatto cioè partecipare insieme altri lavoro produzione opera collabora wikizionario sing collaborazioni diritto economia arte azione effetto dell aiutare oppure sostenere qualcuno nello svolgimento qualsiasi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bandi borse sapienza università roma selezione attribuzione studenti attività tutorato agli stranieri posizioni buddy nuova associazione sindacale apartitica servizio datori domestico risolvere ogni questione inerente rapporto incarichi contratti avvisi conferimento elenco affidati torna indietro richiedi modifiche invia email degli studi anno vengono bandite centinaia prevedono ciascuna impegno massimo giornaliere

Traductor en línea con la traducción de collaborazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLABORAZIONE

Conoce la traducción de collaborazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de collaborazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colaboración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

collaboration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعاون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сотрудничество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colaboração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহযোগিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

collaboration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerjasama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zusammenarbeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コラボレーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

협동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

collaboration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hợp tác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒத்துழைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहकार्याने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işbirliği
70 millones de hablantes

italiano

collaborazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

współpraca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співробітництво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colaborare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεργασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

samewerking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samarbete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samarbeid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collaborazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLABORAZIONE»

El término «collaborazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «collaborazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collaborazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «collaborazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLABORAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «collaborazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «collaborazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre collaborazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COLLABORAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra collaborazione.
1
Francesco Saverio Borrelli
La giustizia vive in buona parte dell'ossigeno che proviene dalla collaborazione dei cittadini.
2
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
3
Stephen Crane
Ogni peccato è il risultato della collaborazione.
4
Carla Fracci
Rudolf Nureyev è stato un grande ballerino e coreografo e anche una persona molto difficile. Poteva anche essere terribile non a caso più volte, in scena, è stato scorretto con chi danzava con lui. Per me ha avuto sempre un grande rispetto, in scena sentiva la mia collaborazione, mi ha sempre riconosciuto una forza.
5
Mario Lodi
Sarebbe importante la collaborazione fra maestri e genitori per favorire una educazione profonda che liberi i bambini dall’insincerità e, più tardi, dal conformismo.
6
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
7
Sergio Marchionne
I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.
8
Salvatore Settis
Forgiare idee e regole per il futuro richiede un tempo molto piú lungo dello spazio di una vita, anzi esige collaborazione non solo tra i vivi, ma anche tra i vivi, i morti e chi deve ancora nascere.
9
Georges Wolinski
Lavorare in collaborazione vuol dire perdere la metà del proprio tempo per spiegare all'altro che le sue idee sono stupide.
10
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLLABORAZIONE»

Descubre el uso de collaborazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collaborazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.
Jerome K. Liss, 1996
2
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
catalogo e studio Roberta Alviti. o da una materia narrativa già elaborata; la redazione delle commedie scritte in collaborazione, quindi, prendeva le mosse da una conoscenza condivisa, il che semplificava notevolmente il lavoro in équipe; ...
Roberta Alviti, 2006
3
Interazioni. Tecniche di collaborazione tra insegnanti, ...
Compresenzu Ira insegnunii e sviluppo professionale CONTENUTI In questo capitolo presentiamo altri due modelli di fornitura di servizi che possono essere migliorati attraverso la collaborazione professionale: la compresenza e lo sviluppo ...
Marilyn Friend, 2000
4
La collaborazione giornalistica di Flavia Steno con il ...
La collaborazione è cosa preziosa Tra le italiane “famose” a cavallo tra '800 e ' 900 si sono succeduti nomi presenti nelle cronache di allora, figure costanti nell' albo delle scrittrici e professioniste italiane. Alcune di queste donne sono entrate  ...
Valeria Stolfi, 2007
5
Contratti a progetto e collaborazioni occasionali
Redditi derivanti da attività di collaborazione occasionale (mini co. co. co.) I redditi derivanti dalle attività di collaborazione occasionale o mini co.co.co., sono da considerare di tipo assimilato a quelli di lavoro dipendente e sono trattati alla  ...
Mario Frascarelli, 2007
6
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
L'unica chiave di accesso ai benefici penitenziari offerta ai detenuti è costituita dalla collaborazione con la giustizia: accanto alla collaborazione piena del detenuto con l'autorità giudiziaria il legislatore ha dato rilevanza anche ad altre forme ...
Paola Corvi, 2010
7
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
La. collaborazione. tra. imprese. nel. settore. alberghiero. L'analisi del capitolo consentirà di: • conoscere le differenti modalità aggregative nel settore alberghiero; • comprendere le motivazioni e l'importanza della collaborazione fra imprese; ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
8
Codice delle leggi notarili. 2010 - Con la collaborazione di ...
Guido Capozzi. 7-quater. Per i mutui a tasso variabile e a rata variabile per tutta la durata del contratto, stipulati o accollati, anche a seguito di frazionamento, per l'acquisto, la ristrutturazione o la costruzione dell'abitazione principale entro il ...
Guido Capozzi, 2010
9
Guida all'Inps
276/2003 ha previsto i seguenti casi, in cui continuano ad applicarsi le vecchie regole della collaborazione e di conseguenza non è necessaria la presenza di un progetto, di un programma o fase di esso. In particolare, abbiamo: • le ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
10
Studi associati e società tra professionisti
2 Accordi di collaborazione con effetti interni fra professionisti Il codice civile con l 'art. 2232 prevede la possibilità per il professionista di valersi dell'opera di sostituti ed ausiliari qualora la collaborazione di altri sia consentita dal contratto o  ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLABORAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collaborazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
[ Orbetello ] Rischio caldo, collaborazione Regione – Comune per la …
Piena collaborazione al Comune di Orbetello nel monitoraggio della Laguna “minata” in questi giorni dal gran caldo. L'assicurano il presidente ... «gonews, Jul 15»
2
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in collaborazione con Vogue Italia. MARTINI, tra i brand più iconici al mondo, ha scelto ... «GQ.com, Jul 15»
3
Confcommercio incontra il sindaco: avviare confronto e collaborazione
Si è tenuto mercoledì 15 luglio l'incontro fra il Sindaco di Prato e una delegazione di Confcommercio Pistoia e Prato, composta dal direttore ... «gonews, Jul 15»
4
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e ASSONAUTICA. Cielo sereno o poco nuvoloso, quest'oggi sulla nostra ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
C'è una collaborazione in corso tra Atlus e Vanillaware, verrà …
Un progetto HD. Una collaborazione tra Atlus e Vanillaware è sicuramente un'ottima notizia per il panorama videoludico, anche se ancora i dettagli non ci sono. «Ludomedia, Jul 15»
6
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi - Gonews.it
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi: collaborazione tra Ausl, comuni e associazioni. 17 luglio 2015 13:57 Sanità Pistoia. «gonews, Jul 15»
7
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in …
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in collaborazione con Lamaisondelle - Bando per una residenza di artista in Costa Azzurra. «Artribune, Jul 15»
8
Articolo - ISA; LOLLI: NO FUSIONE MA COLLABORAZIONE CON IL …
(Regflash) lL'Aquila, 17 LUG - Non ha parlato di "fusione" tra l'Isituzione Sinfonica Abruzzese e il Teatro Marrucino, il vice Presidente della ... «Regione Abruzzo, Jul 15»
9
Intesa per una maggiore collaborazione tra Dogane e Posto di …
La Spezia - L'Ufficio delle Dogane della Spezia e il Posto di Ispezione Frontaliero - Direzione Generale della Sanità Animale e dei Farmaci ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Hyundai: arriva la “nave intelligente” con la collaborazione di …
Grazie alla collaborazione con Accenture, Hyundai Heavy Industries sta progettando una nave intelligente connessa che, oltre a migliorare ... «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collaborazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/collaborazione>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z