Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "collega" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLEGA EN ITALIANO

col · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLEGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Collega es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLEGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «collega» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de collega en el diccionario italiano

La definición de un colega en el diccionario es alguien que practica la misma profesión o arte o profesión: somos colegas; señoras y señores.

La definizione di collega nel dizionario è chi esercita la medesima professione o arte o mestiere: siamo colleghi; onorevoli colleghi.


Pulsa para ver la definición original de «collega» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLLEGA


capolega
ca·po·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
delega
de·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
mietilega
mie·ti·le·ga
superlega
su·per·le·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLLEGA

colle
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLLEGA

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

Sinónimos y antónimos de collega en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLLEGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «collega» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de collega

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLLEGA»

collega amico camerata collaboratore commilitone compagno armi lavoro studi compare complice comunista confratello fidanzato gemello membro padrino socio sodale uomo stronza collega treccani collèga comp tema legare delegare ufficio grado carica professione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing colleghi sono andato montagna banca formato segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura insieme lègerb raccogliere radunare caliere dicios traduzioni adjoins associate miglior gratuito dizionari corriere della sera svolge stessa attività lavorativa professionale altri specie pari termine controlla altre inglesi parola giorno composto incaricare mandare tutti sanno cosa significhi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti tatuata libri mondadori margherita oggero protagonista voce narrante questa storia

Traductor en línea con la traducción de collega a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLEGA

Conoce la traducción de collega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de collega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colega
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

colleague
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहयोगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زميل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коллега
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colega
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহকর্মী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

collègue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rakan sekerja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kollege
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同僚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rowange
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bạn đồng nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meslektaş
70 millones de hablantes

italiano

collega
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolega
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колега
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coleg
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνάδελφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kollega
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kollega
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kollega
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLEGA»

El término «collega» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «collega» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «collega».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLEGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «collega» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «collega» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre collega

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COLLEGA»

Citas y frases célebres con la palabra collega.
1
Giulio Andreotti
Assicuro la gentile collega che può contare sulla mia solidarietà: tra un pasto e l'altro non prenderò cibo.
2
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
3
Jane Austen
Vanità e orgoglio sono due concetti ben diversi. Si può essere orgogliosi senza essere vanitosi. L'orgoglio si collega piuttosto all'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità è ciò che desidereremmo fosse l'altrui opinione.
4
Jean-Paul Belmondo
Il piacere del successo per un attore è niente in confronto a quello che gli procura l'insuccesso di un collega.
5
Carlo Collodi
'Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione' - disse solennemente il Corvo. 'Mi duole di contraddire il mio illustre amico e collega - soggiunse la civetta, - ma per me, quando il morto piange, è segno che gli dispiace di morire'.
6
Michael Douglas
Per ragioni che ci sfuggono, la gente non collega le pistole ai crimini con le pistole.
7
Sir Terry Pratchett
Nella famosa formula di Einstein che collega massa ed energia, il simbolo c rappresenta la velocità della luce. Nel teorema di Pitagora, la stessa lettera rappresenta un lato di un triangolo rettangolo. Le lettere sono le stesse, ma nessuno si aspetta di ottenere dei risultati sensati identificando un lato di un triangolo rettangolo con la velocità della luce.
8
Harry Spencer Truman
Perché? Perché questo mio collega non sa nulla in più della politica di quanto un maiale sa della domenica.
9
Denzel Washington
- Allora collega, ce l'hai un piano? - Ce l'ho un piano! Cioè, sono capace di inventarmi un piano! - Non dico che non sei capace, ma non mi hai detto qual è! - Ci sto pensando!
10
George Westinghouse
Se un giorno diranno di me che nel mio lavoro ho contribuito al benessere ed alla felicità del mio collega, allora sarò soddisfatto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLLEGA»

Descubre el uso de collega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La collega tatuata
Una profia ironica e brillante. Una collega troppo bella, bionda, ricca che finisce ammazzata in circostanze misteriose. L'opera prima di Margherita Oggero: un romanzo vivace, ricco d'ironia e di eleganza.
Margherita Oggero, 2010
2
Lettera politica di un parroco di campagna a un suo collega
LETTERA POLITICA ' DI UN PARROCO DI CAMPAGNA A UN SUO COLLEGA \( h\ AMlCO CARISSIMG Viareggio 12 Luglio 1859. Mi'trovo in Yiareggio:a.
‎1859
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... dei Polmoni e giunge al centro del torace passando dentro le mammelle □ Scende attraverso il diaframma e termina nell'ombelico □ Si collega al canale Tendino-Muscolare dei Polmoni Ho diviso i canali Tendino-Muscolari in due gruppi, ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
276 5a3 Anicio Massimo, senza collega. 277 524 Giustino Aug. II. — FI. Opilio. 278 525 Anicio Probo. — FI. Filosseno. 279 526 Anicio Olibrio il Giovine, senza collega. 280 527 FI. Mavorzio, senza collega. 281 528 Giustiniano Aug. II, senza  ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
5
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
tenzione all'aspetto fisico del collega, che viene invece notato dagli altri, abitualmente (dal 42,5%) o in modo saltuario (dal 41% circa). Analogamente, la maggior parte degli intervistati percepisce che il proprio aspetto fisico è oggetto di ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
6
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
preso collega nei due ultimi consolati. Di più questa aggiunta dell'autore viene a dimostrare quasi apertamente che negli altri consolali egli «i elesse il collega . Ma si potrebbe sostenere l'opinione di Miiller, dicendo, che Svetonio aggiunge ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
7
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Flavio Anicio Maffimo , fenza Collega . Flavio Giuftino Augufto per la feconda volta, e ....... Opilione . Flavio Teodoro Filoffeno , Anicio Probo juniore . Olibrio , fenza Collega . Vezio Agorio Bafilio Mavorzio , fenza Collega . . . .'- Flavio Giuftiniano ...
Lodovico Antonio Muratori, 1756
8
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Non si quietò mai Galla Placidia *finchè non gli riuscì d' indurre il fratello Onorio Augusto a prendere per suo collega nell'imperio Costanzo di lei marito. Però tali e tante furono le batterie ed istanze sue, che in quest'anno Onorio il dichiarò ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
9
Indice universale a gli Annali d'Italia
Placido, senza Collega. Troconrio , e Severino . Fausto , senza Collega . TeodeHco, e Venanzio. Quinto Aurelio Memmio Simmaco )unip- re, senza Goiiega. Decio , e Longino . Boezic . senza Collega * Dinamio , e Sifidicu Probino, ed Eusebio ...
Ludovico Antonio Muratori, Giambattista Pasquali ((Milán)), 1756
10
Storia Ecclesiastica: Che Contiene La Storia Della Chiesa ...
PI. Longino II. FI. Florentino I. FI. Olibrio il Giovane Fl. Pietro .ftnxaColltl* . /rtrt* Collega. Anaftafio Aug. IV. -.,._ Anaftafio Aug. I. FI. Agapito. FI. Ruffino. FI. Florentino II. FI. Magno . Giuftino Aug. I. f EutaricoCalic», oCilica, I Amalo. J FI. Vitaliano. FI.
Antoine Godeau, Arnaldo Speroni degli Alvarotti, 1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLEGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collega en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carabiniere ucciso Dopo i funerali gli insulti del collega
Con ordine. L'arrestato sostiene: il colpo alla testa del collega è partito mentre scendeva dalla macchina con due M12 in mano. Inciampando e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Giornalista da un anno vive sotto scortaAl collega Albanese la visita …
REGGIO CALABRIA - E' passato un anno da quando il nostro collega del Quotidiano Michele Albanese è finito sotto protezione dopo che gli ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Kate Middleton gelosa? La 1^ missione di William e della collega sexy
Il Principe William ha portato a termine la sua prima missione come pilota di eliosoccorso assieme alla collega sexy Gemma Mullen, che molti ... «melty.it, Jul 15»
4
Muore Maria Addari sulla strada che collega Gergei con Barumini …
Alcuni media locali riportano la notizia di un grave incidente avvenuto questo pomeriggio sulla strada che collega Gergei con Barumini, ... «Blog Notizie365, Jul 15»
5
Bill Cosby, le accuse dell'ex collega - Panorama
Non accenna a placarsi lo tsunami che si è abbattuto su Bill Cosby, l'ex mitico papà dei Robinson accusato da ormai decine di donne di essere ... «Panorama, Jul 15»
6
The Kolors e l'affermazione (infelice?) sul collega Marco Carta …
Soffermiamoci sulla prima parte della frase, quella in cui si chiama in causa il collega cantante dalle stesse “origini artistiche“: cosa avrà voluto ... «LaNostraTv, Jul 15»
7
Positano barca si stabilimento rischia di affondare salvato dal collega
... fatto sta che ha perso a mare materiale e bevande e stava affondando. A intervenire il collega dello stabilimento Grassi di Fornillo. Inserito da: Redazione PN. «Positanonews, Jul 15»
8
Sindacopoli, indagati il consigliere Fi Peru e il suo ex collega Stochino
Secondo quanto rivela oggi l'Unione Sarda, il consigliere Fi di Sorso Antonello Peru e il suo ex collega ogliastrino Angelo Stochino sarebbero ... «Cagliaripad, Jul 15»
9
Caldo, Varetto (Sky): collega svenuta sta molto meglio …
“La nostra collega Silvana Aversa svenuta durante una diretta per il caldo sta molto meglio. Si è ripresa, le ho appena parlato”. Sarah Varetto ... «ContattoNews.it, Jul 15»
10
Sequestrata la nave che collega il Vibonese con le Eolie L'Antimafia …
L'imbarcazione era condotta da una persona che non avrebbe avuto i requisiti. Tutti i particolari del provvedimento portato a termine da ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/collega>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z