Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "collegiata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLEGIATA EN ITALIANO

col · le · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLEGIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Collegiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLEGIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «collegiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
collegiata

colegial

Collegiata

Colegiado es, en la tradición de la Iglesia Católica, una iglesia de alguna importancia, que no es un lugar episcopal, sino en la que se establece un colegio o un capítulo de cánones, con el fin de hacer el culto solemne a Dios. la colegiata puede ser "simple", "distinguida" o "per-insigne". Generalmente mantiene el título colegiado incluso si el capítulo de los cánones cesa. La institución, innovación o supresión de los Capítulos Colegiados está reservada a la Santa Sede. Collegiata è, nella tradizione della Chiesa cattolica, una chiesa di una certa importanza, che non è sede vescovile, ma nella quale è tuttavia istituito un collegio o capitolo di canonici, con lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio. Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare. L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

definición de collegiata en el diccionario italiano

La definición de colegiado en el diccionario es una universidad de clérigos que proporciona servicio divino en no catedrales.

La definizione di collegiata nel dizionario è collegio di chierici che provvede al servizio divino in chiese non cattedrali.

Pulsa para ver la definición original de «collegiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLLEGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLLEGIATA

collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente
collericità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLLEGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Sinónimos y antónimos de collegiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLLEGIATA»

collegiata moncalieri carmagnola montevarchi sant orso significato castelfidardo quirico orcia fucecchio collegiata nella tradizione della chiesa cattolica certa importanza sede vescovile quale tuttavia istituito collegio capitolo canonici scopo rendere più solenne parrocchia pietro paolo giubileo celebrato nell anno signore tempo grazia avrà inizio domenica museo castiglione olona borgo varese noto come isola toscana lombardia conserva battistero capolavoro primo enciclopedia treccani chierici detto collegiale provvede servizio divino conferendogli maggiore solennità chiese cattedrali home catania pieno centro storico splendido edificio ottocentesco sorge elegante struttura offre clientela tutti comfort sito ufficiale hotel gimignano vicino siena santarcangelo visitabile ingresso libero piazza balacchi apertura orario funzioni religiose lunedì sabato pizzeria ristorante occupa piani

Traductor en línea con la traducción de collegiata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLEGIATA

Conoce la traducción de collegiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de collegiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

学院教堂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colegiata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

collegiate church
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कॉलेजिएट चर्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكنيسة جماعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соборная церковь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colegiada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কলেজিয়েট গির্জা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

église collégiale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gereja kolej
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stiftskirche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大学教会
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대학 교회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pasamuwan universitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Nhà thờ Collegiate
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கல்லூரி தேவாலயத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महाविद्यालयीन चर्च
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Anglikan kilisesi
70 millones de hablantes

italiano

collegiata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolegiata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

соборна церква
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

collegiate Church
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συλλογικό εκκλησία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

collegiale kerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

collegiate church
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kollegiale kirken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collegiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLEGIATA»

El término «collegiata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «collegiata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collegiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «collegiata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLEGIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «collegiata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «collegiata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre collegiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLLEGIATA»

Descubre el uso de collegiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collegiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La riforma difformante ossia della cosi detta riforma della ...
Ecco come la libertà riservatasi dal Vescovo di conferire 1' Arci« pretato senza osservare la forma del concorso prescritta dal Sacro Concilio di Trento non poggia già sulla circostanza, di essere la Chiesa di Arco Collegiata , e perciò di quelle ...
Carlo Antonio Marcobruni, 1821
2
I regi prebendati della Cattedrale di Monreale contro i ...
Si tengano presenti le suddette incapacità. dei Monaci, e guardisi ora alla Collegiata. Dopo 400 anni che esisteva il Duomo coi Monaci e i Canonici secolari di cui sopra, il Clero secolare accresciut0si d' avvantaggio insieme al sorgente paese ...
‎1867
3
Memorie della parrocchiale e collegiata chiesa di S. ...
Vincenzo Tito. ' \.' ' ' I r: cv ,_, ' e ' I . I e surrogare. Qualità ricettizia nuovamente opposta alla Cattedrale. Diversi piani progettati pel nastro Clero. Miglioramento dei territmt. Statua di S. Raffaele Arcangelo. Reliquie dei Santi. Istruzioni reali per  ...
Vincenzo Tito, 1859
4
L'antica collegiata di Santa Maria di Castello in Genova ...
Della Collegiata di S. Maria di Castello in particolare. - Sormano. - III. Fondazione della Collegiata. - IV. Numero dei canonici. - V. Digaità del capitolo. - VI. Chiostro di abitazione dei canonici. - VII. Cessazione del vivere comune: e sue pessime ...
Raimondo Amedeo Vigna, 1859
5
Memorie storiche cronologiche dell'insigne J. R. ducale ...
__Q30&__ S. M. l' Imperatore Ferdinando I nel mentre, con Sovrana sua determinazione del 4 Luglio 1840, riconosceva e confermava la sovrana risoluzione del benemerito suo genitore, dichiarava la Basilica di Santa Barbara la Collegiata ...
Pietro Pellegretti, 1850
6
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
Ed ancora si deve aggiungere: Capitolo di S. Babila, Milano (nessuna indicazione di perticato; 2572.1.2); Collegiata di S. Giorgio in Palazzo, Milano (14 ; 422.2.3); Collegiata di S. Lorenzo Maggiore ( 1 8 1 7. 10; 1048 1 .5. 1 ); Collegiata della ...
Mario Taccolini, 1998
7
Elogio funebre del sacerdote dott. Luigi Ghezzi parroco e ...
E sopratutto vi' additerei il fatto significantissimo della sua elezione alla dignità di Primicerio in questa nostra collegiata, alla quale il Ghezzi fu assunto per unanime suffragio dei canonici nel 4794 , avvegnachè egli corresse appena il suo ...
‎1863
8
Della vita del Beato Giovanni Battista De Rossi, canonico ...
BATTISTA DE RÙSSI CANONICO _. , ) /\' DELLA BASILICA COLLEGIATA DI S. MARIA IN COSMEDIN SACERDOTE DELLA PIA UNIONE DI S. GALLA ' ROMA TIPOGRAFIA DELLA REV. CAIEIU APOSTOLICA 1860 '._ "j_ _4__Ai Sacerdoti ...
‎1860
9
A Cristo crocefisso celebrandosi in Chiavari nella chiesa ...
Giovanni Battista Raffo. CRISTO CBOCEFISSO CELEBRANDOSI IN CHIAVARI Netta Chiesa Collegiata di San Gioanui Battista IL'MItI01 I'fltllfifllfl) SMLILIÌHIIE DI RIIGRAZIAIEI'I'O PER LA LIBEIUZIOII IDEE. GHEIGDLIEIBLX=ÌMDEKEÌGD su.
Giovanni Battista Raffo, 1858
10
Lo avvento del 1872 nella splendida collegiata di Porto ...
LC) AVVENTO d. e 1 1 S I 2 NELLA E SPLENDIDA COLLEGIATA DI l'otto Maurlzlo PEL SAG. BONALUMI FRANGESGO ONEGLIA TIPOGRAFIA E LITOGRAFIA DI GIOVANNI GHILINI 1873. Proprietà letteraria dell'Autore. ALL'ILL .“'° E REV.
Francesco Bonalumi, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLEGIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collegiata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Folk australiano protagonista al Verucchio Music Festival con il …
Domenica 19 luglio (ore 21.30, Sagrato della Chiesa Collegiata) la XXXI edizione del Verucchio Music Festival, per l'undicesimo anno ... «AltaRimini, Jul 15»
2
Novi Ligure - Anger, uno spettacolo teatrale diviso in due giornate …
Il luogo delle performance è il cortile di Palazzo Dellepiane, ingresso da piazza della Collegiata, a Novi Ligure. Gli spettacoli inizieranno con il ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
'Verucchio Music Festival', il viaggio nella musica prosegue con …
... doveva durare il suo concerto, il cantautore ha tenuto si suoi fan seduti e felici al fresco del suggestivo Sagrato della Collegiata, per un'ora. «Romagna Noi, Jul 15»
4
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
“Di madre in figlia si tramandavano usanze che avevano la loro antichissima origine nel fanum pagano che sorgeva dove oggi è la Collegiata: ... «Radiogold, Jul 15»
5
Al Santarcangelo Festival tra coreografia e 'incursioni' sessuali
Alle 18,30 al Teatrino della Collegiata Silvia Calderoni e i Motus esplorano la labilità dei confini tra generi sessuali e la loro valenza ... «RiminiToday, Jul 15»
6
Informazioni ok, ma pochi itinerari .E il museo Pontormo è off-limits
Troviamo indicazioni stradali per il Museo della Collegiata, per la chiesa di Santo Stefano e per il Museo del Vetro. Decidiamo di raggiungere i ... «La Nazione, Jul 15»
7
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
02.8692287); mercoledì 22 al Verucchio Festival 2015 di Verucchio (Rimini), c/o Sagrato Chiesa della Collegiata, in piazza Battaglini Rocca ... «La Repubblica, Jul 15»
8
rubriche > Anche in cucina si impara la difficile arte del perdono
Li ho abbracciati al funerale, dentro la collegiata di san Secondo, dove c'era tutta la città attorno a questa famiglia, la cui storia è anche ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Cimitero dimenticato da un secolo, la Misericordia cerca un accordo …
... pur essendo a quel tempo l'intera area assegnata al Capitolo della Collegiata. A grandi linee posso rammentare due episodi recenti. Ci sono ... «gonews, Jul 15»
10
Lettera aperta di Piero Fassi: «Grazie a chi ci è stato vicino»
Grazie alle Forze dell'Ordine, a Don Gallo per averci offerto la Collegiata di San Secondo,a Don Mino al Comitato Palio Tanaro, a tutti gli ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collegiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/collegiata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z