Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colmatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLMATORE EN ITALIANO

col · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colmatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLMATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colmatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colmatore en el diccionario italiano

La primera definición de relleno en el diccionario es quién se llena. Otra definición de relleno es un recipiente de vidrio utilizado para llenar los barriles hasta la cresta. Colmatore también está en operaciones de recuperación, canal de desviación de las aguas turbias.

La prima definizione di colmatore nel dizionario è chi colma. Altra definizione di colmatore è recipiente di vetro usato per riempire le botti fino al colmo. Colmatore è anche in operazioni di bonifica, canale di deviazione delle acque torbide.


Pulsa para ver la definición original de «colmatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLMATORE

colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatura
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de colmatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLMATORE»

colmatore colmatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera canale attraverso vengono fatte passare acque torbide riversare nella cassa colmata significato termine repubblica trìce sign colma recipiente vetro usato riempire botti fino colmo grandi operazioni automatico azoto inerti riscaldatori sistemi preservare dall ossidazione vino olio extra vergine oliva resistenza raggi botte piccola beer wine mandalo email amico recensisci primo

Traductor en línea con la traducción de colmatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLMATORE

Conoce la traducción de colmatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colmatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

colmatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colmatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

colmatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

colmatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

colmatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

colmatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colmatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

colmatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

colmatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

colmatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

colmatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

colmatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

colmatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

colmatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

colmatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

colmatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

colmatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

colmatore
70 millones de hablantes

italiano

colmatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

colmatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

colmatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colmatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

colmatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

colmatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

colmatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

colmatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colmatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLMATORE»

El término «colmatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colmatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colmatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colmatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLMATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colmatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colmatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colmatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLMATORE»

Descubre el uso de colmatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colmatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
La colmatura Tappo colmatore: (li chiusura idraulica: (2) vaso di espansione con vino: (3) tappo di tenuta del colmatore: (4) vino contenuto nella botte. Un'altra cura da riservare al vino in botte è la colmatura. Nella botte piccola il vino evapora ...
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
malore un vaso di vetro, il di cui collo traversa il cocchiume traforato adattatameli te nel centro, e oltrepassa appena la sua grossezza , o vogliati) dire altezza. Adattato convenientemente il cocchiume al cpllo del colmatore, riempio questo di  ...
‎1828
3
Giornale agrario toscano
( cbe si suppone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga; e si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non solam ante nell'atto di rovesciarlo ,' ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
‎1827
4
Giornale agrario toscano ...
( che si «appone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga, e si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non sdamante nell'atto di rovesciarlo , ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
5
Enologia
s 989 glio e non lasciar evaporare il vino contenuto nel colmatore: possiamo avere un' idea dell' apparecchio accennato nella suddetta fig. (12). » H5. Disposto cosi il colmatore , si riempie di vino, e si chiude col turacciolo: a misura che si 'fa l' ...
Domenico Milano, 1839
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
In tal modo il vino del colmatore non esce, ma resta entro il medesimo; quando il vino della botte scema, e l'aperturapdel colmatore non rimane del tutto immersa, il vino discende dal vaso per quella sola quantità che si richiede per portar ...
‎1829
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano F inconveniente d1 introdurre un vino eh' è mollo svaporato, perchè o non si chiude il colmatore o non si chiude ermeticamente come si vorrebbe, propo scio di farli all' intutto simili ad una bottiglia di vetro ...
Francesco Agostino Gera, 1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano l'inconveniente d' introdurre un vino ch'è molto svaporato, perché 0 non si chiude il colmatore o non - si chiude ermeticamente come si vorrebbe, proposero di farli all' intutto simili ad una hottiglia di vetro ...
‎1845
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
nache di più ; ma noi aspetteremo a parlarne dopo che gì' illustri compilatori avranno su di ciò esternato il saggio loro parere. a.* Il sig. Valiamoli parla di nn colmatore a due colli, il quale sembra migliore di quello di cui tratta nel fascicolo IV il ...
‎1829
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Consiste nel chiuder la botte con tappo munito di certo tubo, che può dirsi colmatore. È di robusto vetro; ha forma di fuso, ovvero quella di due mezze bottiglie insieme unite pel loro fondo; la capacità di un litro ossia d' una bottiglia ordinaria.
‎1835

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLMATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colmatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Al quarto anno, il vino ancora si “muoveva” in botte, facendo salire qualche rara bollicina dal colmatore. Ancora un anno di legno, per arrivare a ... «L'AcquaBuona, Jun 15»
2
Capossela alla ricerca delle radici "La mia musica di treni e contadini"
... per parlare di suo padre John, uno degli amori letterari di Vinicio Capossela, che in questi giorni mi appare sempre più un colmatore di vuoti. «La Repubblica, Ago 14»
3
Sorpreso a clonare carte per svuotare conti. E in casa decine di …
Manuela Mi riferisco al suo definire "sfortunato" il colmatore di carte: Lo sfortunato signorino vantaggiato è lei che confonde i ruoli ritenendo ... «Lecceprima.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colmatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colmatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z