Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colorito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLORITO EN ITALIANO

co · lo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colorito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLORITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colorito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colorito en el diccionario italiano

La primera definición de color en el diccionario está teñida en color; que tiene un color vivo: telas coloridas; poco vino, muy c. Otra definición de color es expresiva, vivaz: una actuación colorida; una pequeña historia c. El color también es color: c. intenso, animado

La prima definizione di colorito nel dizionario è tinto di colore; che ha un colore vivace: stoffe colorite; vino poco, molto c. Altra definizione di colorito è espressivo, vivace: una recitazione colorita; un racconto poco c. Colorito è anche colore: c. intenso, vivace.


Pulsa para ver la definición original de «colorito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLORITO


clorito
clo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLORITO

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
coloritore
coloritura
colorizzare
coloro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLORITO

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

Sinónimos y antónimos de colorito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLORITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colorito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colorito

ANTÓNIMOS DE «COLORITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «colorito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de colorito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLORITO»

colorito aspetto bianco rosso carnagione cera colore efficace espressivo faccia fisionomia fresco incarnato incisivo intenso pelle pregnante ricco robusto roseo rubicondo rubizzo colorito dizionari corriere sera partic vivace significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani derivante stato irrorazione sanguigna nonché dalla pigmentazione derma offre numerose varianti fisiologiche traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti grandi part pass colorìre tinto stoffe colorite vino poco molto dall repubblica aspett dicios

Traductor en línea con la traducción de colorito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLORITO

Conoce la traducción de colorito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colorito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肤色
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

colorful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цвет лица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compleição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রুপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complexion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kulit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Teint
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

顔色
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước da
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ten
70 millones de hablantes

italiano

colorito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колір обличчя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ten
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χροιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelaatskleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hudfarge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colorito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLORITO»

El término «colorito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colorito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colorito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colorito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLORITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colorito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colorito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colorito

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COLORITO»

Citas y frases célebres con la palabra colorito.
1
Georg Thomalla
Un marito che riesce a convincere la propria moglie che un visone fa ingrassare, un brillante invecchiare e che le vacanze ad Acapulco danneggerebbero il colorito della sua pelle, non è un marito, è un genio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLORITO»

Descubre el uso de colorito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colorito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La influenza delle passioni sul colorito della faccia. - ...
che sulla faccia' dell'utimo, vogliono leggere il pensamento dell'uomg, ,' Se la faccia sia' vergine dal veleno dell'ipoerisia, e dall'indurameuto nel vizio, si troverà bene 5 esso nel colorito uno specchio. quasi infallibile del cuore. Ogni affetto più  ...
Pietro Pagello, 1831
2
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde assai debole, gambo alto 20 centimetri colla cima diretta alla luce. Sotto il vetro turchino di un colorito ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
A\Y aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
All' aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui che intende bene Г arte del colorito. Algar. Sagg. - V. Coloritorc. COLORITiSSIMO, MA: add. Sup. di Colorito . Fredde si , ma colokitissimo sangue □ Red. Oss. non. COLORÍTO: s. m. Coloratio . T. délia Pititín». Maniera di coloriré; ed è ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. de' Pittori. Colui, che intende bene l' arte del colorito . Algar. Sagg. V. COLORITORE. ' COLQRITISSlMO- Saperi. di Colorito . Lit. marime Colorata: . Red. On. un. 143. Lasciai , che dalle taf gliate vene del collo ne sgorgasse tutto quel freddo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Ricerche fisico chimico-fisiologiche sulla luce
Sotto il vetro giallo, colorito verde, gambo alto 5 centimetri e diritto verso la luce. Sotto il vetro aranciato, — — gambo alto 3 centimetri e diritto verso la luce. Sotto il vetro violetto, — — gambo alto 3 centimetri e rivolto alla luce. Sotto la carta ...
Francesco Zantedeschi, 1846
8
Lettere sanesi
Du-Bos trova inutile il difputare, fe la parte del difegno e dell' efpreflìone fia preferibile a quella del colorito: Io non fono dalla fua . Un colpo di penna dato da Rafaello fopra una carta mi da più a penfare , che non una popolofa cena dello ...
Guglielmo Della Valle, 1782
9
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Colorito Un viso arrossato è indice di problemi al sistema cardiovascolare, specialmente se il fenomeno interessa la zona intorno alla punta del naso. La presenza di macchie scure, in particolare attorno agli occhi, rivela problemi ai reni.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
10
Opere
Tali riflessioni lo conducevano qualche volta ad una specie di Bellezza nel Chiaroscuro; ma era questa, come ho detto, un effetto della qualità del suo colorito . Avendo egli per altro cercato l'imitazione della Natura in un grado perfettissimo, ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara de Nibiano, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLORITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colorito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport
Siparietto colorito sulle tribune dello stadio di Auronzo di Cadore, dove il Vicenza affronta la Lazio per il primo test amichevole della stagione. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Mat, satinata o iridescente, regala un colorito sano e una pelle splendida con pochi tocchi. Ecco i consigli per scegliere quella giusta. E dopo il ... «LetteraDonna, Jul 15»
3
Populisti, disperati o indifesi - Exibart.com
... che nel ricco nord est "Africanopoli", per dirla come l'ha definito il colorito Governatore Luca Zaia, hanno paura del diverso solamente perché ... «ExibArt, Jul 15»
4
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
È stagione malata, temperatura elevata, colorito giallastro, è un autunno con l'itterizia, con il fegato a pezzi. La natura impazzita muta d'aspetto, ... «LUCIDAMENTE, Jul 15»
5
Andria: Centro antico, i residenti di via Lupicini: «Noi abbandonati …
La stessa Angela, in una colorito dialetto, ci racconta come si interviene da soli senza attendere chi di dovere: «Abbiamo messo noi questa ... «AndriaViva, Jul 15»
6
Gli alimenti giusti per un'abbronzatura intensa e duratura | News …
Le carote favoriscono la produzione di melanina, il pigmento che permette alla nostra pelle di ottenere il colorito abbronzato che tanto ... «Tiscali, Jul 15»
7
Maleducati a Lavoro? Siete come un Virus che Contagia gli Altri …
Comportamento scorretto e linguaggio colorito si propagano tra i colleghi d'ufficio proprio come un virus. Una volta avvenuto il 'contagio', chi è ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Al mare con il volto coperto: ecco il "face-kini" - Today
Il mondo è bello perché è vario e come c'è chi aspetta l'estate per sdraiarsi al sole e assumere quel colorito bronzeo tanto caro al vacanziero ... «Today, Jul 15»
9
Nomination Emmy Awards 2015, tra prevedibilità e grandi esclusi …
... non l'abbia presa molto bene, esternando su Instagram il suo colorito disappunto. Però, la vulcanica Cookie, interpretata da Taraji P. Henson ... «Cultora, Jul 15»
10
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
... di “Mai dire gol” in cui, sorridente, si faceva appellare «Polipolipo» e si chiedeva, in modo colorito, chi mai fosse Salvatore Matrecano. «Napoli Calcio Live, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colorito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colorito>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z