Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colpabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLPABILITÀ EN ITALIANO

col · pa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colpabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLPABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colpabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colpabilità en el diccionario italiano

La definición de culpa en el diccionario es culpa.

La definizione di colpabilità nel dizionario è colpevolezza.


Pulsa para ver la definición original de «colpabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLPABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLPABILITÀ

colpa
colpare
colpe
colpeggiare
colpetto
colpevole
colpevolezza
colpevolismo
colpevolista
colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLPABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de colpabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLPABILITÀ»

colpabilità colpabilità grandi dizionari colpevolezza sapere culpabilité particolare linguaggio giuridico traduzione significato pronuncia traduzioni dicios guilt miglior gratuito repubblica teologia penale nevrosi logica dono pacifico riconoscere cammino dell occidente stato segnato come detto scuola francoforte primato della ragione onnisc garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spec data etimo dice altro modo dire albanese internet ascarica strumento catalog record reati

Traductor en línea con la traducción de colpabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLPABILITÀ

Conoce la traducción de colpabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colpabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有罪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

culpa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guilt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إثم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чувство вины
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

culpa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

culpabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersalah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schuld
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有罪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sirno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có tội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोषी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suçluluk
70 millones de hablantes

italiano

colpabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

почуття провини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vinovăție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skuld
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skyld
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colpabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLPABILITÀ»

El término «colpabilità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colpabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colpabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colpabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLPABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colpabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colpabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colpabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLPABILITÀ»

Descubre el uso de colpabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colpabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sensismo incompatibile nel diritto penale ossia Il ...
Infatti analizziamo i suoi concetti: egli dice: « Tale concetto di colpabilità distinguesi pure da quell'altro parimenti generico a tutti i reati, che è l' imputabilità . Questo non esprime anzi che il concetto stesso della responsabilità in modo assoluto ...
Raimondo Massenti, 1870
2
Annotazioni Agli Elementi di Dritto Penale
Dunque quando si vuol dire che la ragion morale e la libertà son condizioni necessarie per la colpabilità, bisogna considerare queste facoltà in potenza, non in atto: in altri termini, e mestieri intenderle come facoltà esistenti nell'individuo. non ...
Giuseppe Giuliano, 1858
3
Elementi di dirtto penale
Nulla ha detto del caso in cui si tratterà di turbamento. o di alterazione mentale incompleta! . che senza distruggere la colpabilità penale, si limiterà ad abbassarne il grado. 3“. Come supplire nella nostra giurisprudenza pratica a queste lacune ...
‎1857
4
I giurati alle corti d'assise per l'avvocato cavaliere ...
giurati le questioni sul fatto principale e di colpabilità dell'accusato e sulle ciscestanae aggravanti, debba il Presidente della corte passare alla difesa con proporre, parimenti for.molandole, agli stessi giurati le questioni su quei fatti speciali, ...
Raimondo Perotta, Ruggero Bonghi, 1871
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Anche sulla colpabilità dell' accusato , il Regio Procuratore fa le sue conclusioni dopo il dibattimento . . . 1811 1 Gen. App. Proc. Pén. art. 2 9. Anche pel giudizio sulla colpabilità, dopo le difese dell'accusato , il Presidente dichiara chiuso il ...
Italy, 1811
6
Trattato di diritto penale
Ma questa incapacità non giustifica punto una legislazione, nella quale, onde sfuggire alla difficoltà , si pretendesse interdire ai tribunali di aver riguardo ad ogni modificazione della colpabilità che la legge non avrebbe preveduta. Il Giurì deve ...
Pellegrino Rossi, 1832
7
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 2
I Giudici dunque che cosa dovranno dichiarare? La legge dice non colpevole, quantunque qui manchi il corpo del delitto, e non vi sia nemmeno materiale delazione. Valdrighi dice, e qui direbbe forse bene, di escludere ogni idea di colpabilità ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
8
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
Paaar.ooxsmo V. Questo, a mio avviso (cioè il giudizio del fatto ), dovrebb' essere ristretto alla sola sussistenza od insussistenza materiale dell'azione impatata, esclusa ogni idea di colpabilità, onde evitare la confusione della prima colla ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Ma la legge nella sua semplicità vuole che anche la esistenza materiale di un fatto sia espressa colla medesima formola che include l'idea della colpabilità, e vuole che il giudizio del fatto, comunque composto con mescolanza di nozioni di  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
10
Scritti sul diritto penale: 4
I Giudici dunque che cosa dovranno dichiarare? La legge dice non colpevole, quantunque qui manchi il corpo del delitto, e non vi sia nemmeno materiale delazione. Valdrighi dice, e qui direbbe forse bene, di escludere ogni idea di colpabilità ...
‎1842

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLPABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colpabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le violenze sulle donne in Turchia si contano online
Anche in casi di violenza domestica vengono offerte pseudo-giustificazioni per risaltare la “colpabilità” della vittima. Ad esempio, se la ... «LifeGate, Mar 15»
2
Crash del volo MH17 : Stati Uniti e Ucraina nascondono prove …
Non ho le prove della colpabilità dell'Ucraina, ma in questa vicenda tutto mi sembra molto strano. I paesi che hanno accusato la Russia di ... «ticinolive, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colpabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colpabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z