Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colpo basso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLPO BASSO EN ITALIANO

colpo basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPO BASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colpo basso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLPO BASSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colpo basso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tiro bajo

Colpo basso

Disparo bajo es una expresión de boxeo para señalar a un boxer corto "bajo el cinturón". El tiro bajo representa una falta en el boxeo y es punible con la retirada y la descalificación. La prohibición de usar debajo del cinturón se introdujo en la regulación del boxeo ya en la primera mitad del siglo XIX. Un disparo bajo el cinturón es potencialmente peligroso al afectar los genitales ya menudo conduce a que los hombres no puedan continuar la pelea. Boxers hombres y otros atletas masculinos que participan en deportes de contacto por lo tanto, se requieren por las normas para llevar los protectores de prueba necesarios que deben cumplir con los requisitos técnicos específicos. Para las mujeres, el uso de protecciones no es obligatorio. La expresión de "tiro bajo", además de indicar golpes dirigidos a los genitales, significa traducir cualquier acción imprecisa, despreciable e inesperada al daño de alguien o una acción inapropiada para sacar lo mejor de un oponente. La lucha libre utiliza la expresión inglesa de golpe bajo correspondiente. Colpo basso è un'espressione mutuata dal pugilato per indicare un colpo diretto "sotto la cintura" dei pantaloncini del pugile. Il colpo basso rappresenta una scorrettezza nel pugilato ed è punibile con richiami e squalifica. Il divieto di portare colpi sotto la cintura fu introdotto nel regolamento della boxe già nella prima metà del XIX secolo. Un colpo inferto sotto la cintura risulta potenzialmente pericoloso interessando gli organi genitali e comporta spesso per gli uomini l'incapacità di proseguire il combattimento. I pugili uomini ed altri atleti maschi impegnati in sport di contatto sono pertanto obbligati dai regolamenti ad indossare le necessarie protezioni per i testicoli che devono rispondere a precisi requisiti tecnici. Per le donne l`utilizzo di protezioni non è obbligatorio. L'espressione "colpo basso", oltre a indicare colpi indirizzati ai genitali, indica per traslato qualunque azione scorretta, deprecabile ed inaspettata ai danni di qualcuno oppure un'azione scorretta per avere facilmente la meglio su un avversario. Nel wrestling si utilizza la corrispondente espressione inglese low blow.

Pulsa para ver la definición original de «colpo basso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLPO BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLPO BASSO

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLPO BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinónimos y antónimos de colpo basso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLPO BASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colpo basso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colpo basso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLPO BASSO»

colpo basso tiro colpo basso posi espressione mutuata pugilato indicare diretto sotto cintura pantaloncini pugile rappresenta scorrettezza punibile richiami squalifica divieto portare colpi introdotto regolamento della boxe già nella prima metà mossa pokémon central wiki potenza base probabilità causare tentennamento farà tentennare modi dire corriere sicuro accusare coda forza frusta fulmine grazia dare teatro servi dall marzo gianni clementi regia ennio coltorti emiliano jesus germano gentile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche occhio aria calore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book sostantivo itcg eredan nome coup monté classe sacerdote tipo

Traductor en línea con la traducción de colpo basso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLPO BASSO

Conoce la traducción de colpo basso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colpo basso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

低的打击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

golpe bajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

low blow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कम झटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضربة منخفضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

низкий удар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

golpe baixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কম ঘা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coup bas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tamparan rendah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tiefschlag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ローブロー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낮은 타격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jotosan kurang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đòn thấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைந்த அடியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कमी मोठा धक्का बसला आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşük darbe
70 millones de hablantes

italiano

colpo basso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niski cios
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

низький удар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lovitură scăzută
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαμηλό χτύπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lae hou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lågt slag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lav slag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colpo basso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLPO BASSO»

El término «colpo basso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colpo basso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colpo basso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colpo basso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLPO BASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colpo basso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colpo basso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colpo basso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «COLPO BASSO»

Citas y frases célebres con la palabra colpo basso.
1
Gino Patroni
Colpo basso sul ring: i dolori d'un giovane giovane welter.
2
Fulvio Fiori
Usare il sesso come arma è un colpo basso?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLPO BASSO»

Descubre el uso de colpo basso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colpo basso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mia Via al Jeet Kune Do
Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata 10. Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata - come  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Di solito, queste parate vengono usate per: • Deviare un colpo basso da una guardia alta • Deviare un colpo alto da una guardia bassa • Reindirizzare verso il basso un colpo alto • Reindirizzare verso il basso un colpo intermedio o basso ...
Marc Tedeschi, 2005
3
Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione
Nella Situazione 4 un colpo basso batte sull'avant-green e rotola sul retro del green. C'è minor rischio di perdere il controllo se giocate un ferro 9 nel vento. Un colpo basso controllato, sarebbe meno influenzato dal vento. La Situazione 5 è un ...
4
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Colpo basso con la mano e gancio alto con la gamba avanzata (avversario con parte destra avanzata) 5. Colpo basso con la mano e gancio alto rovesciato con la gamba arretrata 6. Finta alta e calcio a gancio basso 7. Finta bassa (calcio a ...
Bruce Lee, 1983
5
Savate. La boxe francese
Colpo basso Charlemont; 2. Chassé basso con la gamba avanzata; 3. Chassé basso con la gamba arretrata; 4. Chassé basso saltato; 5. Chassé basso saltato incrociato; 6. Chassé tornante basso; 7. Revers basso con la gamba avanzata; 8.
Giorgio Messina, 1999
6
Instant English:
BELOW THE BELT (sotto la cintura) Equivale all'italiano: un colpo basso Noi uomini abbiamo un punto “sotto la cintura” che è molto delicato e sensibile: un colpo lì provoca tante tante lacrime, diciamo... Se si dice qualcosa di crudele, ...
John Peter Sloan, 2010
7
Karate vitale
... colpo frontale a pugno invertito 58, colpo da destra a sinistra a pugno invertito 59, colpo basso a pugno invertito 60, colpo alla milza col pugno invertito 61, colpo alla clavicola col taglio della mano 62, colpo al viso col taglio della mano 63, ...
Masutatsu Oyama, 1990
8
Tutti i racconti
Jack non ha voluto accusare il colpo basso. Poi, quando è groggy, il colpo basso glielo dà lui». «Avrebbe perso comunque» dice John. Jack sta seduto sullo sgabello. Gli ho tolto i guanti e lui si tiene la pancia con le mani. Quando si tiene la ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore
Infatti, la portata di questi Kuatsu antalgici sorpassa di molto il quadro ristretto, e perciò interessante, del trattamento immediato dei dolori molto intensi causati da un « colpo basso ». Il colpo ai testicoli si rivela nei combattimenti a corpo a ...
Eric De Winter, 1976
10
L'uomo che amava una stella
Il quarto potere era uno straordinario colpo basso che il cinema non conosceva ancora nella sua storia. Questo quarto potere come straordinario colpo basso intanto fu recensito da un giornale "ILCompratore" dicendo: <<Il quarto Potere è ...
Antonio Chiummo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLPO BASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colpo basso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Un colpo basso e un comportamento irrispettoso nei confronti dei turisti estranei a vicende interne all'amministrazione". Professore Osanna, cosa è accaduto? «La Repubblica, Jul 15»
2
Scavi di Pompei, Osanna riapre i cancelli. «Colpo basso dei …
«La chiusura dei cancelli è stata un colpo basso». Così Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, commentando la chiusura a sorpresa dei cancelli degli ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso
“Si è trattato di un colpo basso della Procura, che ha voluto fare entrare nel processo qualcosa che nulla c'entra con l'inchiesta” - queste le parole di denuncia di ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Sicilia, colpo basso di Crocetta al Pd: "Mi odiano perché ho tagliato …
La guerra tra il presidente della Regione Crocetta ed il Pd registra una nuova puntata. Questa volta l'attacco arriva dal presidente. “Se stavo a dar retta al Pd la ... «Termometro Politico, Jul 15»
5
Coppa America, Jara tira un colpo basso a Edinson Cavani che …
Brutto gesto del giocatore del Cile Gonzalo Jara che ha tirato un colpo basso all'uruguayano Edinson Cavani. Pochi minuti dopo Cavani, che aveva già ricevuto ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Confsal Unsa, da Cgia Mestre colpo basso a lavoratori pubblici
"Nel giorno in cui la Corte costituzionale è stata chiamata ad esprimersi sul diritto dei dipendenti pubblici ad avere rinnovato il contratto, questa associazione si ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Approvato decreto Ricostruzione, Ance L'Aquila: 'Colpo basso dalla …
Se il torto non verrà sanato dai prossimi emendamenti, potremo a ragione considerarlo un vero e proprio colpo basso della politica dei doppi tavoli. A quel punto ... «CityRumors.it, Jun 15»
8
iOS9 con blocco della pubblicità integrato, colpo basso a Google?
Tra le novità di iOS 9 c'è anche un nuovo strumento di Safari per bloccare i contenuti web, e si ritiene che sia pensato per fermare la visualizzazione di ... «Tom's Hardware, Jun 15»
9
Grey's Anatomy: Shonda Rhimes molla un colpo basso nel Finale di …
Non contenta ha mollato un altro colpo basso nel finale dell'undicesima stagione; la creatrice non si smentisce mai. In America sono rimasti senza parole, beh ... «Leggilo.net, Jun 15»
10
Marca: colpo basso alla Juventus, svelati gli appunti di Allegri
Ha del clamoroso quanto avvenuto in Rete ad opera di Marca. Il quotidiano spagnolo si è infatti reso protagonista di una vera e propria missione di spionaggio ... «Blog di Sport, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colpo basso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colpo-basso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z