Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colposo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLPOSO EN ITALIANO

col · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colposo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLPOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colposo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colposo en el diccionario italiano

La definición de culpable en el diccionario es un delito no premeditado, debido a negligencia, imprudencia o incumplimiento de las normas, que sin embargo es la culpa: asesinato c. Colposo también es culpable.

La definizione di colposo nel dizionario è di reato non premeditato, dovuto a negligenza, imprudenza o inosservanza di norme, che tuttavia costituisce colpa: omicidio c. Colposo è anche colpevole.


Pulsa para ver la definición original de «colposo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLPOSO

colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colt

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Sinónimos y antónimos de colposo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLPOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colposo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colposo

ANTÓNIMOS DE «COLPOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «colposo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de colposo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLPOSO»

colposo involontario preterintenzionale premeditato volontario incendio giurisprudenza disastro doloso danneggiamento codice penale eccesso significato reato anche ipotesi reati colposi sono tassativamente previste dalla legge esempio omicidio lesioni colpose colposo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum omicisio tentato colpa vedi differenza dolo preterintenzione consiste nella negligenza mondodiritto chiunque cagiona morte persona punito reclusione mesi cinque anni fatto eventuale cosciente prova stato arrestato aggravato veniva rinviato giudizio costituiva parte civile padre della vittima treccani colpóso linguaggio giur azione comportamento comunque dannosi determinati

Traductor en línea con la traducción de colposo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLPOSO

Conoce la traducción de colposo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colposo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非法的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ilegal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wrongful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गलत तरीके से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ظالم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

противоправный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ilegal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্যায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

injustifié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

salah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unrechtmäßig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不正
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나쁜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất công
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चुकीच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haksız
70 millones de hablantes

italiano

colposo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezprawny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протиправний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nedrept
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράνομη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onregmatige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olov
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urettmessig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colposo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLPOSO»

El término «colposo» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colposo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colposo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colposo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLPOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colposo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colposo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colposo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COLPOSO»

Citas y frases célebres con la palabra colposo.
1
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLPOSO»

Descubre el uso de colposo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colposo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lineamenti di diritto penale
RECIDIVA L'art. 99 c.p. così recita: “Chi, dopo essere stato condannato per un delitto non colposo, ne commette un altro, può essere sottoposto ad un aumento di un terzo della pena da infliggere per il nuovo delitto non colposo. La pena può  ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Nel delitto colposo [43], quando l'evento è stato cagionato dalla cooperazione di più persone, ciascuna di queste soggiace alle pene stabilite per il delitto stesso [114]. [ii] La pena è aumentata [64] per chi ha determinato altri a cooperare nel ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
3
Pareri di diritto penale 2009
14 Incendio colposo - Cooperazione nel delitto colposo - Azioni indipendenti - Sussistenza cooperazione colposa Tizio e Caio vanno in motocicletta a fare un giro in una bellissima strada poco conosciuta in mezzo alla campagna cercando di ...
Giulio Basagni, 2009
4
Codice penale commentato
Eccesso colposo [1] Quando, nel commettere alcuno dei fatti preveduti dagli arti- coli 51, 52, 53 e 54, si eccedono colposamente i limiti stabiliti dalla legge o dall' ordine dell'Autorita` ovvero imposti dalla necessita`, si applicano le disposizioni ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
Come è noto, la cooperazione nel delitto colposo di cui all'art. 113 c.p. si verifica quando più persone pongono in essere una data autonoma condotta nella reciproca consapevolezza di contribuire all'azione od omissione altrui che sfocia  ...
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
6
L'esercizio di un diritto
L'eccesso colposo e doloso. – 2. L'errore di diritto e la scriminante putativa. – 3. L' estensione ai concorrenti. - 3.1. Le posizioni della dottrina sulle circostanze oggettive. - 3.2. Le conseguenze circa l'estensione della scriminante a coloro che  ...
Pietro Semeraro, 2009
7
Diritto penale
innanzitutto considerare l'ipotesi del concorso colposo nel delitto colposo e quella del concorso colposo nel delitto doloso. a) Per quanto riguarda il concorso colposo nel delitto colposo, l'art. 113 c.p. stabilisce che «nel delitto colposo, quando ...
Tullio Padovani, 2012
8
Manuale di diritto penale: parte generale
aumento di un terzo della pena da infliggere per il nuovo delitto non colposo (art. 99 co. 1). – non fruibilità della detenzione domiciliare per gli ultrasettantenni (art. 47 ter co. 01 ord. penit.). – aumento fino alla metà della pena da infliggere per il ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
9
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
Incendio comune colposo (artt. 423 e 449 c.p.). L'esigenza di sanzionare la produzione colposa di determinati eventi si presenta “imperiosa” in materia di incendio. Sotto il profilo criminologico, non vi è dubbio che, un bene fondamentale ...
Alberto Gargani, 2008
10
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Come è noto, le altre due ipotesi sono costituite dall'eccesso colposo da una causa di giustificazione (art. 55 c.p.) e dalla supposizione colposa dell'esistenza di una causa di giustificazione (art. 59, ultimo comma, c.p.): MANTOVANI, Diritto,  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLPOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colposo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morti sul lavoro. Ingegnere indagato per omicidio colposo assolto …
SAN SALVO. Indagato con l'accusa di omicidio colposo, per nove lunghi anni ha atteso con ansia l'esito del giudizio che lo ha assolto con ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Sul processo per omicidio colposo a Robbiate
Ho sempre svolto il mio lavoro con passione e dedizione, avendo quale costante riferimento la mia coscienza, spesso assai severa, ma che sa ... «MerateOnline, Jul 15»
3
Tragedia dei gemellini, ora gli indagati sono due - Cronaca - il Tirreno
Oltre all'autista avviso di garanzia anche al legale rappresentante della ditta di trasporti “Eugenio Ferrari”: accusa di omicidio colposo plurimo. «Il Tirreno, Jul 15»
4
IVREA - La radiologa va a processo per omicidio colposo
Una micro frattura cervicale individuata, secondo la procura, in ritardo e Carmelo Cannatà, 83 anni di Bollengo, muore per una compressione ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Amianto, Pirelli: 11 condanne per omicidio colposo aggravato
Gli imputati rispondono a vario titolo di cooperazione in omicidio colposo aggravato e in lesioni gravissime. Sono stati tutti membri del consiglio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Incidente stradale e omicidio colposo
Con la sentenza in esame la Cassazione ha trattato il caso relativo alla penale responsabilità del conducente di un veicolo che ha travolto un ... «Sentenze Cassazione, Jul 15»
7
Amianto: omicidio colposo, condannati 11 ex dirigenti Pirelli
L'accusa era omicidio colposo aggravato. . Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Roma: blitz della Dia, sequestrato ... «Metro, Jul 15»
8
Morirono travolte dalla piena, indagati per omicidio colposo sindaco …
All'indomani della tragedia la Procura di Grosseto ha aperto un'inchiesta per omicidio colposo. «Stiamo lavorando a 360° - disse il procuratore ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Venerdì i funerali di Guardascione, si indaga per omicidio colposo
Intanto, il presidente dell'asd Vogatori Termoli è ufficialmente iscritto nel registro degli indagati per omicidio colposo, in relazione alla tragica ... «Termoli Online, Jul 15»
10
Sorelle travolte dal torrente Sgrilla, indagato per omicidio colposo il …
Il sindaco di Manciano (Grosseto) Marco Galli e il dirigente del Comune Furio Laghi, con le deleghe alla protezione civile, ai lavori pubblici e ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colposo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colposo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z