Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coltivatore diretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLTIVATORE DIRETTO EN ITALIANO

coltivatore diretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTIVATORE DIRETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coltivatore diretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLTIVATORE DIRETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coltivatore diretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cultivador directo

Coltivatore diretto

Para la legislación vigente en esta área, los productores directos son una categoría de trabajadores autónomos dedicados al cultivo directo de tierras agrícolas. Ser reconocido como tal y estar registrado en la sección especial de I.N.P.S. deben demostrar que dedican al menos dos tercios de su tiempo de trabajo al cultivo directo y manual de la tierra que poseen y obtener al menos dos tercios de sus ingresos de la agricultura. También son propietarios o que llevan al menos 10.000 m² de terreno y pueden demostrar que tienen los medios para trabajarlo. Son, junto con los empresarios agrícolas, el denominado sector primario de la economía italiana. Per l'attuale legislazione in materia, i coltivatori diretti, sono una categoria di lavoratori autonomi impegnati nella coltivazione diretta dei terreni agricoli. Per essere riconosciuti tali e per poter essere iscritti nell'apposita sezione dell'I.N.P.S. essi devono dimostrare di impegnare almeno i due terzi del proprio tempo lavorativo alla coltivazione diretta e manuale dei terreni di cui dispongono e di trarre dall'attività agricola almeno i due terzi del proprio reddito. Inoltre che siano possessori o che conducano almeno 10.000 m² di terreno e che possano dimostrare di avere i mezzi per lavorarlo. Essi costituiscono, assieme agli imprenditori agricoli, il cosiddetto settore primario dell'economia italiana.

Pulsa para ver la definición original de «coltivatore diretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLTIVATORE DIRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLTIVATORE DIRETTO

coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLTIVATORE DIRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de coltivatore diretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLTIVATORE DIRETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coltivatore diretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coltivatore diretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLTIVATORE DIRETTO»

coltivatore diretto agricoltore fattore coltivatore diretto agevolazioni fiscali inps requisiti minimi come diventare imprenditore agricolo prelazione agraria attuale legislazione materia coltivatori diretti ottenere iscrizione assicurazione generale obbligatoria parte degli appartenenti nucleo familiare parenti giovani impresa coldiretti scopri tutti necessari acquisire qualifica fini previdenziali alcune informazioni sviluppo rurale ragazzo anni nonno capitava aiutarlo spesso piccolo sempre piaciuta vita notizie legali diverso infatti significato operiamo ambito delle norme piuttosto quello patti agrari aiuti lavoro finanza

Traductor en línea con la traducción de coltivatore diretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLTIVATORE DIRETTO

Conoce la traducción de coltivatore diretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coltivatore diretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

农民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

granjero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Direct cultivator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزارع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фермер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agricultor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৃষক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agriculteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

petani
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bauer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

農家
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농장주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

petani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nông phu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவசாயி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेतकरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiftçi
70 millones de hablantes

italiano

coltivatore diretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rolnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фермер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agricultor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγρότης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bonde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bonde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coltivatore diretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLTIVATORE DIRETTO»

El término «coltivatore diretto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coltivatore diretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coltivatore diretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coltivatore diretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLTIVATORE DIRETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coltivatore diretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coltivatore diretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coltivatore diretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLTIVATORE DIRETTO»

Descubre el uso de coltivatore diretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coltivatore diretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
«La qualità di coltivatore diretto legittimante alla prelazione e al riscatto agrari, va intesa in senso restrittivo a norma dell'art. 31 della legge 26 maggio 1965, n. 590, e perciò non sussiste in capo a chi si dedica esclusivamente al governo e ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
203, agli eredi dell'afiittuario non coltivatore diretto, GAI 1989, 487; CASTAGNOLI B., La cassazione liquida la figura del coltivatore diretto', NDA 1981, 207; CINQUETTI 0., Ancora sulle cause ostative della prelazione del confinante.
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
3
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
L'animus novandi per la conversione di un contratto di affitto agrario da affitto a coltivatore non diretto ad affitto a coltivatore diretto, puo` esser tacito e desumersi quindi da facta concludentia, quali l'eccezione del difensore dell'affittuario della ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
4
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Nozione, attività e statuto del coltivatore diretto. Legislazione: c.c. 2082, 2083, 2135, 1330, 2139, 2214, 2751 bis – l. 3 maggio 1982, n. 203 – l. 25 giugno 1949, n. 353, art. 1 – l. 26 ottobre 1957, n. 1047 – d.lg. 24 febbraio 1948, n. 114 – l.
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
2083 solo per il coltivatore diretto, e non anche per quello dei suoi familiari, che potrebbe anche mancare e, ove esistente, non deve essere necessariamente prevalente rispetto ad altre attività occupazionali. Nessuna indicazione utile può  ...
Cesare Ruperto, 2012
6
I contratti di utilizzazione dei beni
1628-1654 c.c.), coltivatore diretto (artt. 1647-1654 c.c.; artt. 1-21, l. n. 203/1982), ovvero imprenditore agricolo a titolo principale (ma cfr. infra). In particolare, nel codice del 1942 e` maturata la distinzione tra affittuario di fondo rustico e ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
7
Immobili
3 del DLgs. 99/2004; − abbiano 1 socio (società di persone) o 1 amministratore ( società di capitali) o 1 socio-amministratore (società cooperative) in possesso della qualifica di coltivatore diretto e iscritto nella relativa gestione previdenziale ed ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
8
Le locazioni ad uso commerciale
27 L. 392/78, sul presupposto che detta disposizione si riferisca a tutte le attività produttive e, quindi, non consenta di escludere quelle in commento, nonché sulla considerazione che le esigenze del lavoro agricolo del coltivatore diretto ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2010
9
Proposta di un codice agricolo
Quanto, poi, alle formule di coltivatore diretto e di imprenditore agricolo professionale, si noti che per esse vi e` una forte differenziazione normativa. Le due figure sono, infatti, diverse: il coltivatore diretto e` colui che soddisfa con il suo lavoro ...
Alberto Germanò, 2012
10
Trattato di diritto agrario
Luigi Costato, Alberto Germanò, Eva Rook Basile. due tipi di affitto e se il codice civile disciplinava per ultimo l'affitto a coltivatore diretto104, la legge del 1982 detta innanzitutto le regole per l'affitto a coltivatore diretto e poi ad esse rinvia la ...
Luigi Costato, Alberto Germanò, Eva Rook Basile, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLTIVATORE DIRETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coltivatore diretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nettarine, ancora da definire l'assicurazione per il coltivatore diretto
L'imprenditore-coltivatore, su oltre 6500 euro di costi per ettaro, può avere un 20% di costi. Potatura e raccolta ancora le spese più importanti per l'imprenditore ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Esenzione Imu agricola 2015, i chiarimenti dei comuni
Si tratta, quindi, di una detrazione fissa che spetta al singolo coltivatore diretto o imprenditore agricolo professionale, indipendentemente dal numero di terreni ... «idealista.it/news, May 15»
3
Agricoltore muore schiacciato sotto il trattore. Secondo incidente in …
118_ambulanza_cri_5mod MANCIANO – Ancora un incidente mortale in agricoltura. Un uomo di 78 anni, Aduo Bellagamba, coltivatore diretto in pensione, ... «Il Giunco.net, May 15»
4
IMU agricola, aliquote e chiarimenti applicativi
L'aliquota corretta da applicare all'IMU agricola terreni montani e il caso dell'affitto a un coltivatore diretto o imprenditore agricolo: chiarimenti del Ministero. «PMI.it, Feb 15»
5
Maltratta la convivente: divieto di avvicinamento per un 42enne …
... un provvedimento di divieto di avvicinamento e di comunicare con l'ex convivente ad un 42enne, M.R., coltivatore diretto e residente nella città delle palme. «SanremoNews.it, Feb 15»
6
I Carabinieri di Bordighera scoprono una maxi piantagione di …
Così un 43 enne di Ospedaletti, sfruttando le proprie conoscenze in campo agrario in quanto coltivatore diretto, aveva deciso da alcuni mesi di far fronte al ... «Sanremonews, Sep 14»
7
Coltivatore diretto di cannabis arrestato due volte in un anno
Per lui è scattato il secondo arresto in meno di un anno, nonostante le precauzioni che il coltivatore diretto aveva adottato per irrigare le piante, attraverso un ... «La Nuova Sardegna, Ago 14»
8
Taranto: Arnie rubate a Mottola. Nei guai coltivatore diretto
I carabinieri della Stazione di Mottola da diverso tempo stavano eseguendo mirati servizi per contrastare il fenomeno dei furti di arnie, particolarmente sentito ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 14»
9
Marco Simone di Guidonia: 'coltivatore diretto' con 168 piante di …
La marijuana trovata in un'abitazione di via Oricola. In manette un 31enne al termine di un'accurata indagine degli agenti del commissariato di Tivoli. «RomaToday, Jun 14»
10
I superpoteri dell'Inps. Quando sono gli ispettori a decidere sui …
I superpoteri dell'Inps. Quando sono gli ispettori a decidere sui requisiti di coltivatore diretto. Torniamo sulla vicenda di Giorgio Tonti per comprenderne ... «Teatro Naturale, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coltivatore diretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coltivatore-diretto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z