Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comitativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMITATIVO EN ITALIANO

co · mi · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMITATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comitativo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMITATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comitativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comitativo en el diccionario italiano

La definición de comitativo en el diccionario es de caso que expresa, espec. a través de un sintagma preposicional, el complemento acompañante. Comitativo es también un complemento de compañerismo.

La definizione di comitativo nel dizionario è di caso che esprime, spec. mediante un sintagma preposizionale, il complemento di compagnia. Comitativo è anche complemento di compagnia.


Pulsa para ver la definición original de «comitativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMITATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMITATIVO

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitato
comitiva
comito
comiziale
comiziante
comizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMITATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de comitativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMITATIVO»

comitativo comitativo hoepli parola significato ling caso esprime spec mediante sintagma preposizionale complemento compagnia riguarda dizionari repubblica finlandese unione corrisponde alla preposizione italiana anche esso viene solito sapere comitātus comitāri accompagnare coniato modello ablativo dativo indica formazione morfologica wikcionário gramática palavra ilativo inactivo

Traductor en línea con la traducción de comitativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMITATIVO

Conoce la traducción de comitativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comitativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

comitative
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comitative
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comitative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

comitative
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

comitative
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

comitative
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comitative
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

comitative
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comitatif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

comitative
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Komitativ
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

comitative
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

comitative
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

comitative
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

comitative
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

comitative
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

comitative
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

comitative
70 millones de hablantes

italiano

comitativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

comitative
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

comitative
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comitative
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

comitative
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

comitative
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

comitative
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komitativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comitativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMITATIVO»

El término «comitativo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comitativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comitativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comitativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMITATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comitativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comitativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comitativo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMITATIVO»

Descubre el uso de comitativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comitativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ANRW
Rispetto ai 31 esempi (distribuiti) di -kom enclítico ci sono 4 casi concentrad in VI b 51—56, tutti nel valore comitativo (lat. cum) valore sólitamente non presente neU'umbro -kom. Contro la spiegazione di un latinismo si puô invocare: ...
Hildegard Temporini, 1972
2
Principat
Verr. 4,72), a un argomento di discussione (sermo de amicitia, Cic. Lael. 3). L' ablativo serve poi da significante per il comitativo e l'istruttivo, il primo unito alla preposizione cum (cum amico cenabam), il secondo solo (gladio ferire). Il primo può ...
Wolfgang Haase, 1983
3
Grammatica diacronica del napoletano
... 303, 314 soggetto 1 tonico 271–300 forme 271–281 (v. anche soggetto; oggetto) 1sg. comitativo 275–276 nominativale 271–273 obliquo 275 2sg. comitativo 275–276 nominativale 273–274 + ato 274 e tico /e te 274 obliquo 275 3a persona ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Sulla scorta di quanto affermato da Ricca (1992) circa la minore attrazione del centro deittico se- condario (ascoltatore) si può supporre che anche in questo caso andare è possibile perché l'uso comitativo riguarda la seconda persona. Con la ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
5
La formazione delle parole in italiano
no), oppure essere in relazione con un argomento indiretto di tipo comitativo ( Carla coabita con Giulia).' In alcune formazioni nominali, specialmente nel caso di nomi d'azione e nomi di agente, sono egualmente plausibili sia la prefissazione ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Fondamenti di una scienza della origine del linguaggio e sua ...
Io non credo a questi fonetismi un po' acrobatici, e interpretando tutto in termini di strutture, credo si tratti di ben altro: che cioè nella suddetta forma tàlo-i-neen dobbiamo vedere non già un -i- pluralizzante, ma un suffisso casuale (comitativo)  ...
Paolo Ettore Santangelo, 1960
7
Studi di grammatica italiana
Soggetto grammaticale e complemento riman- * Il « fattore reciprocità » interessa complessivamente 830 schede, così distribuite: complemento di compagnia 244; sintagmi prep. di valore comitativo con rilevante intenzionalità del soggetto 82; ...
‎1981
8
L'Italia Francescana
53 (comitativo) Desronnets T. -Vorreux D., 1968, n. 200. p. 195 (dans) Getto G., 1956, n. 124. pp. 45-48 (comitativo ma anche analogia) Masseron A., 1959, n. 152. p. 252 (avec) Monteverdi A., 1954, n. 87. p. 156 (comitativo) Pagliaro A., 1953, ...
‎1974
9
Archivio glottologico italiano
213); cfr. p.es. iucaghiro (7) a. àtc-n renna-con (comitativo) b. Met àte-n -je lSg. NOM renna-con lSg.PRES.INDEF.INTRANS «ho (una) renna» (predicazione del possesso) È evidente che in (7) abbiamo a che fare con un processo di ...
‎1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
CoNcoun-ATÎVAMENTE. ln modo comitativo. Toscanelmnn. .Concomrnrr'vo. Atto n far concomitanza. Tostane!. un”. Conconoi'SStMAMENT!. Super]. di Concordemente . Bonfad. Im. Conconponn'ro. Incorporatoinsieme. Mn. 341.10”. I 3.
Gian Pietro Bergantini, 1745

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comitativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comitativo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z