Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commiatare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMIATARE EN ITALIANO

com · mia · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMIATARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commiatare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COMMIATARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «commiatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de commiatare en el diccionario italiano

La definición de tocar en el diccionario es tomar parte, despedirse.

La definizione di commiatare nel dizionario è accomiatare, accomiatarsi.


Pulsa para ver la definición original de «commiatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMIATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMIATARE

commettitura
commiato
commilitone
comminare
comminatoria
comminatorio
comminazione
comminuitivo
comminuto
comminuzione
commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMIATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinónimos y antónimos de commiatare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMIATARE»

commiatare commiatare treccani commiato forma rara accom iatare rifl iatarsi prendere augurata buona notte salì hoepli parola commiatare† commiàto commiatàrsi accomiatare accomiatarsi sapere comiatare lett congedare lasciar libero qualcuno termine visita coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua

Traductor en línea con la traducción de commiatare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMIATARE

Conoce la traducción de commiatare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commiatare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

commiatare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

commiatare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commiatare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

commiatare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

commiatare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

commiatare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

commiatare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

commiatare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commiatare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

commiatare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

commiatare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

commiatare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

commiatare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

commiatare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

commiatare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

commiatare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

commiatare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

commiatare
70 millones de hablantes

italiano

commiatare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

commiatare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

commiatare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

commiatare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

commiatare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

commiatare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

commiatare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

commiatare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commiatare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMIATARE»

El término «commiatare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commiatare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commiatare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commiatare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commiatare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMIATARE»

Descubre el uso de commiatare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commiatare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volgarizzamento del libro de'costumi e degli offizii ...
Commiatare, Dar commiato, Accomiatare. Così legge lo S. II. 5. 63. Non si conviene a principe di commiatare da se con tristizia niuna persona. Comportare, nuovo costrutto, in senso di: Sollevare, Ajutare a portare. II. 5. 54. La figliuola traeva ...
Jacobus (de Cessolis), 1829
2
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
profi'era- nè "vino, nè confetti; _perocchè dicono, che profferendoil vino, e“ confetti, è 1ino'at:commiatare altrui; e l'ultimo di la sposa giace'col marito , e non prima . Essendo venuta -' nesta giovane , e'l marito avendo vag ezza (1' essere con ...
Franco Sacchetti, 1804
3
Volgarizzamento Del Libro De' Costumi E Degli Offizii De' ...
Non si conviene e. principe di commiatare da se con tristìzia niuna persona. , Comma-rana, nuovo costrutto, in senso di: Sollevare, Aiutare a portare. Il. 5. 54. La figliuola traeva fuora le mammelle e col latte suo comportava la fame della madre ...
Jacobus de Cessolis, 1829
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
(370) м ll де ta cibaria, sposare, dar le spese. ll де соя 't mam' dta coef'a, fig. castigare col bastone della bambagia. ll де 't congé, congedare, commiatare , licenziare, dar puieggio. ll déta cojounatta, dare la beнa, beffare. ll de dta corda, fig.
Michele Ponza, 1859
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ne impertanto dicesi Commiatare .` .Accompagnare , Far compagnia ad alcuno , o per onorarlo , o per afficua rarlo , Appajare , Unire , Mettere insieme. e c. Accompagnatore , .Accomz pagnazrice , che accompagnano: .Accompagnatrici- cz ...
‎1724
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Far o dar el coguito Com- miatare, scommiatore, ac- commiatare. Cogo Cuoco, cuciniere. Cogola Cocolla e cocnlla (V. Tonega). Cogolada Ciottolata, Cogular Ciottolare, e acriottola- re, selciare e insel ciare. Cocolera (t. de' pese, valligiani)  ...
Ermolao Paoletti, 1851
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
La voce volgare boi. è piuttosto Arlivà. CÒU P. V. fiotta. —Còulp d'apoplesì. V. Azzidèint. COUNA. Culla e Cuna pe' bambini. COZZ. Coccio. Pezzo di vaso rotto di commiatare. — Tors'cumid. — Accommiatarsi. Prendersi congedo , licenza, in  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... con legno, pierra, con pietra, e simili. Cumbifì 5 son. , commiato , eombiaro, comiato . 'zr/ibid, dar cumbià, accom. miatare , comiatare , commiatare ‚ licenziare, dar comiato ‚ combinare ‚ dar cambiato, dimetrere . Cumbînfìr, combinares' сош ...
Francesco Nannini, 1805
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Combufliare . Comentare . Cominciare . Commemorare . Commendare . Commensurare . vCommentare . Commiatare . Commischiare . Commiserare ._ Commutare . -Comodare .. Compaginare .. Comparare . Comparticipare . Compassare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Conce , n. commiato', congedo, licenza dipartire.,y di ritirarsi, permissione , mandata , licenziamento ,licenza di non andar n scuola.; dell congè, commiatare, congedare, dar .congedo , licenziare , dar puleggio. ‚ .Conornì , .- ран. , _congeclato - ...
‎1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commiatare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commiatare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z