Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commiserarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMISERARSI EN ITALIANO

commiserarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMISERARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commiserarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMISERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMISERARSI

commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMISERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de commiserarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMISERARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «commiserarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de commiserarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMISERARSI»

commiserarsi compatire commiserarsi wikizionario intransitivo pronominale modifica alla coniugazione provare commiserazione stessi compiangersi piangersi addosso portale italiani trova significato scritti auto crescere leggendo posts about written crescereleggendo ràr pronom intr commìsero pietà autocommiserarsi nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso verbi coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti tempi coniugati dimenticare più conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each simply rifl pagina risultato ricerca funz trovati piatto verdura amore meglio grasso odio spagnoli coniugatore ausiliare modi

Traductor en línea con la traducción de commiserarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMISERARSI

Conoce la traducción de commiserarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commiserarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遗憾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lástima
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شفقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жалость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দু: খের বিষয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pitié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kasihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mitleid
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

哀れみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tega
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lòng thương hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிதாபம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yazık
70 millones de hablantes

italiano

commiserarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

litość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жалість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

milă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρίμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jammer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

synd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

medlidenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commiserarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMISERARSI»

El término «commiserarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commiserarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commiserarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commiserarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMISERARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commiserarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commiserarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commiserarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMISERARSI»

Descubre el uso de commiserarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commiserarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salute naturale. Alimentazione, stile di vita, equilibrio di ...
Queste persone non acquisteranno mai la salute, se prima non smettono di commiserarsi e non si attivano per costruire la propria vita. L'angoscia è un'altra emozione molto dannosa: è uno degli stati mentali che produce effetti più profondi, ...
Giacomo Bo, Nadia Damilano Bo, 2007
2
Sul commercio in carte di pubblico credito. Dissertazione ...
Qualora pertanto esse si risguardino per tal modo quali mezzi dell' incremento dello ricchezza nazionale, non si potrà certamente più a lungo calcolarle come peso per la cui assunzione l' avvenire sia da commiserarsi. Non si deve poi ...
Joseph : von Wayna, Bernardo Nicolo, 1830
3
L'anima a nudo
Ernesto Giuseppe Ammerata. Commiserarsi Commiserarsi,aiuta a non fare male agli altri ma solo a se stessi. La scala Quando sali la scala della vita, Ricordati sempre.
Ernesto Giuseppe Ammerata, 2014
4
Le indagini del sergente McRae
C'erapoco traffico.Rientrato in città, parcheggiò vicino casa sua e fece le scale lentamente. L'appartamento era gelido, quindi accese il riscaldamento esi buttòin una poltrona, al buio. Aguardarele luciche vedeva dallafinestra ea commiserarsi.
Stuart MacBride, 2014
5
Pioggia di giugno
... di svuotare zucchine, di depilarsi le gambe, di commiserarsi e di andare dai medici, soprattutto dai ginecologi. Non avrebbe più aperto le gambe davanti a nessuno, il suo corpo sarebbe rimasto intonso e la grande battaglia non avrebbe mai ...
Jabbour Douaihy, 2010
6
Apri le porte all'alba
Speravo almeno che la brutalità di quei giovani energumeni servisse a ricondurrai alla ragione: la collera talvolta sbaraglia l'inclinazione a commiserarsi . Quando finalmente sono riuscita a entrare, ho subito notato con raccapriccio le inedite ...
Elena Gianini Belotti, 2001
7
Il cappotto del turco
Non gli diedi il tempo di commiserarsi. "No. In quella riunione in cui vi siete ammazzati di botte tra di voi, c'erano persone con la pistola sotto la giacca, lo sapevi?" "Provocatori ce ne sono sempre." "E il giorno dopo, alla manifestazione, hanno ...
Cristina Comencini, 2010
8
La statua di sale
Il cattivo tempo e la stupida tirannia lo facevano tanto arrabbiare che non aveva modo di commiserarsi, mentre si muoveva stoli- damente attraverso i giorni neri, senza avvertire la presenza di nessun altro. Alzandosi tardi un pomeriggio, dopo  ...
Gore Vidal, 2001
9
Elogio della Follia
In caso contrario, l'uomo dovrebbe commiserarsi perché non sa volare come gli uccelli, camminare a quattro zampe come la maggior parte degli animali o difendersi con le corna come i tori. E allo stesso modo si dovrebbe compatire anche il ...
Erasmo da Rotterdam, 2010
10
Nel bianco
«So cheha detto dismetterladi commiserarsi, maioho lasciatoche un coniglio superasse ilmio sistema disicurezza, e ora quel bastardo del mio aCarl Osborne, ex ha fatto trapelare la notizia il reporter televisivo.» «Mi sembradi capireche lei ...
Ken Follett, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMISERARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commiserarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
BOAT TRIP - CROCIERA PER SINGLE/ Su Cielo il film con Cuba …
... nello stomaco che lo porta a chiudersi in se stesso e commiserarsi praticamente in ogni momento della giornata pensando alla propria amata ex compagna. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Crocetta piange e si dispera senza freni, mai niente di simile
Chi sta sulla tolda della nave deve avere l'animo duro, il pelo sullo stomaco, non può lasciarsi andare, commiserarsi, suscitare compassione. Il pianto è segno ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Marco Carta alla Corte del Sole: "Presto il mio nuovo album"
Non ha mai voluto auto-commiserarsi, nemmeno quando sostenne i provini per “Amici”, da Maria De Filippi. Ha il viso sorridente, i suoi vistosi tatuaggi sulle ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Anticipazioni Il Principe 2: secondo episodio, Khaled prepara un …
La donna ne rimane sconvolta, ma non c'è tempo da perdere per commiserarsi. Il CNI si mette subito in contatto con Fatima per studiare un piano per incastrare ... «Blasting News, Jul 15»
5
La ricercatrice che a 26 anni ha scoperto di essere nata con un buco …
... mio cervello e altre meraviglie), dove, con ironia e intelligenza, senza commiserarsi, dà coraggio a tutte le persone che soffrono per una disabilità “misteriosa”. «West - Welfare Society Territory, Jun 15»
6
Paolo Fox, oroscopo del 27 maggio 2015 a I Fatti Vostri: Gemelli al …
Magalli afferma: “Noi del Cancro siamo pragmatici ma ottimisti”. Secondo Fox tendono a commiserarsi un po' troppo. Buone novità li attendono da qui all'estate. «LaNostraTv, May 15»
7
Valeria Grasso. Vergognoso far conoscere la Sicilia dal figlio di …
... un mostro chiamato mafia, per giunta raccontata da chi non ha mai espresso una parola di condanna nei confronti della mafia, capace solo di commiserarsi ... «Resapubblica, Mar 15»
8
Perez., di Edoardo De Angelis
Demetrio Perez ha una vita miserabile. Avvocato d'ufficio delle peggiori cause perse, l'uomo passa le sue giornate a commiserarsi dei propri errori, delle scelte ... «Sentieri Selvaggi, Oct 14»
9
NOSCHESE, GRIMALDA E ROSSI GASTALDI IN “VANYA E SONIA …
Tutto ciò, con grande divertimento di scrittura, porta i personaggi ad auto illudersi, ad auto commiserarsi e, raggiunta l'età difficile, a tirare le somme della loro ... «Central Palc, Sep 14»
10
Vania e Sonia e Masha e Spike
Tutto ciò, con grande divertimento di scrittura, porta i personaggi ad auto illudersi, ad auto commiserarsi e, raggiunta l'età difficile, a tirare le somme della loro ... «Teatri Online, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commiserarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commiserarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z