Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commistione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMISTIONE EN ITALIANO

com · mi · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMISTIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commistione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMISTIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «commistione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Unión y comunión

Unione e commistione

La unión y la comunión son modos de adquirir bienes, regidos por el artículo 939 del Código Civil. Unione e commistione sono modi di acquisto della proprietà, disciplinati dall'articolo 939 del Codice civile.

definición de commistione en el diccionario italiano

La primera definición de mezcla en el diccionario es la mezcla. Otra definición de mezcla es la promiscuidad de diferentes propiedades. La comunión también está en la liturgia de la Misa, la unión del pan y el vino en el cáliz antes de la comunión del sacerdote.

La prima definizione di commistione nel dizionario è mescolanza. Altra definizione di commistione è promiscuità di proprietà diverse. Commistione è anche nella liturgia della Messa, l'unione del pane e del vino nel calice prima della Comunione a opera del sacerdote.

Pulsa para ver la definición original de «commistione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMISTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMISTIONE

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMISTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de commistione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMISTIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «commistione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de commistione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMISTIONE»

commistione matrimonio generi unione significato treccani interessi sono modi acquisto della proprietà disciplinati dall articolo codice civile commistione wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file mescolanza dizionari corriere sera perlopiù riferimento concetti idee valori termine nell enciclopedia diritto quando più cose appartenenti diversi proprietari state mescolate loro guisa formare tutto grandi stió promiscuità diverse eccl nella liturgia messa pane vino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone cosa titolo originario verifica traduzione dicios traduzioni commixture mixture miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de commistione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMISTIONE

Conoce la traducción de commistione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commistione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搀和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

commingling
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commingling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

commingling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختلاط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смешение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

commingling
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

commingling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Amalgame
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

percampuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vermengung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混入
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼합을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

commingling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trộn lẫn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

commingling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

commingling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışımı ne
70 millones de hablantes

italiano

commistione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszanie się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

змішання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amestecări
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεύρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammanblandning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

commingling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commistione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMISTIONE»

El término «commistione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commistione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commistione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commistione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMISTIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commistione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commistione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commistione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMISTIONE»

Descubre el uso de commistione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commistione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proprietà e diritti reali
Sono queste le ipotesi di unione e commistione, che vengono disciplinate organicamente dall'art. 939 c.c. La commistione e` la mescolanza di cose mobili solide o liquide, mentre l'unione consiste nella loro fisica congiunzione. La differenza ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
I bo vos D. Nell' eseguire queste due Cantilene mi è nato un dubbio sulla commistione dei tuoni; ed è che avendo trovato una nota sotto la fondamentale dell' introito , edun altra sopra la 5.“, cioè sopra il C.solfaut , del Graduale , il quale e' di 6 ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
3
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
In un sol easo la commistione fa D. XLI, 1 acquistare la proprietà; ed è allorquan- (5) Cost. 5, C. Ili, 32. do si è pacato un debito col denaro altrui, (6) Vi sono, per verità, molti autori o che si e dato in prestito il denaro d'alche la pensano ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
4
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Della commistione. La commistione dei corpi solidi,appartenente a proprietarj diversi (rom1nislio) (7) non è, a dir vero, un modo di acquistare la proprietà; in fatti, allorché ha essa luogo per consenso delle parti, il tutto proveniente dalla ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
5
La proprietà immobiliare urbana
Unione e commistione. Risalente dottrina distingueva l'accessione in immobile ad immobile, la quale a sua volta era distinta in accessione orizzontale e verticale, nonché l'accessione di mobile a mobile. Si tratta di terminologia oggi superata, ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
6
Collezione di tutti i necessarj rudimenti del canto fermo ...
D. Ho capito qual sia il tono misto , bramo ora sapere qualche cosa del tono commisto P . R. La commistione accade, quando un tono partecipa di un altro tono , ma che uno ha la finale diversa dall'-altro. Per esempio : se la finale di una  ...
‎1829
7
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Della commistione. La commistione dei corpi solidi, appartenente a proprietarj diversi (commistio) (7) non è, a dir vero, un modo di acquistare la proprietà; in fatti, allorché ha essa luogo per consenso delle parti, il tutto proveniente dalla ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
8
Trattato dei diritti reali
Con i termini “unione” e “commistione” si indica — nella nomenclatura del codice — l'accessione di mobile a mobile (133). Dottrina e giurisprudenza concordano nel ritenere che caratteristica dell'unione è la perdurante individuabilità delle ...
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Si fverÙica la trasmissione del Dominio mediante la commistione della merce con quella di proprietà del ricevente. 12. Accaduta la commistione, e quindi la traslazione della merce in un terzo, il proprietario non può contro questi reclamare la ...
‎1836
10
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
912 Divieto di commistione tra requisiti di partecipazione alla gara e criteri di valutazione dell'offerta – Costituisce un principio di derivazione nazionale e comunitaria – Fattispecie In materia di procedimenti ad evidenza pubblica il divieto di ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMISTIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commistione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mose, i favori del Cvn alle otto aziende
«Quale doveva essere il rapporto di commistione», sottolinea il giudice Scaramuzza, «tra l'Organo di amministrazione attiva e l'Organo di ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Il rientro in porto di Rosario dopo cinque in vela. «Ora soffriremo il …
Lei, Eli, annuisce gentilmente mentre viene sopraffatta da una commistione linguistica italo/siculo/inglese, da tante facce nuove e molte altre ... «La Sicilia, Jul 15»
3
Michael Rotondi - S*D + Artworks
S*D!!! rimanda ad uno degli scenari più interessanti della giovane arte italiana in una commistione di attitudini e sensibilità personali che ... «Artribune, Jul 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Lodovica Comello e Tess …
Una sorta di commistione con i talent canori, probabilmente una buona idea per rendere ancora più pop un film che, forte di una realizzazione ... «LoudVision, Jul 15»
5
Il bar a tempo
La tendenza del terzo millennio, grazie alla commistione di fattori diversi come i social network e la crisi economica e sociale, sembra essere ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
6
Roma Creative Contest
Oltre 5mila spettatori hanno partecipato all'ultima edizione del Festival che celebra la commistione e la sinergia fra diverse forme artistiche, con ... «NonSoloCinema, Jul 15»
7
196 – Un crimine quasi perfetto
... in modo palese, di alcune pellicole cinematografiche, tra cui Saw, L'enigmista, divenuto un cult grazie alla geniale commistione tra l'horror e ... «Persinsala.it, Jul 15»
8
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Le cascate by night, le sagre nei paesi Nada e Morgan... è il weekend
... partendo dai riferimenti della new wave anni '80, riesce a trovare una dimensione confidenziale e moderna, creando una commistione e una ... «Bergamonews, Jul 15»
10
Le ambizioni di Ancestors
A livello strutturale, sostiene lo stesso designer, si può definire il tutto come una commistione fra Uncharted e Rust, un titolo che alterna la ... «IGN Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commistione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commistione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z