Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commisurato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMISURATO EN ITALIANO

commisurato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMISURATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commisurato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMISURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMISURATO

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMISURATO

augurato
aurato
avventurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinónimos y antónimos de commisurato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMISURATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «commisurato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de commisurato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMISURATO»

commisurato corrispondente pari proporzionale rapportato significato commisurato significati adatto armonizzato comparato conformato ilsinonimo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire admeasured commeasured commensurate dicios traduzioni miglior gratuito tante altre dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian reverso meaning also commiato commisurare commissariato commissario example corriere della sera termine tedesco pass conveniente proporzionato pronuncia commensurato parole simili altrettanto importanti adeguato pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze

Traductor en línea con la traducción de commisurato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMISURATO

Conoce la traducción de commisurato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commisurato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

相称
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conmensurado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commensurate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соизмеримый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

proporcionado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commensurable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setimpal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angemessen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ふさわしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상응
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

commensurate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cân xứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈடான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाजवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orantılı
70 millones de hablantes

italiano

commisurato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

współmierny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумірний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proporțional
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάλογος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eweredig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

proportion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aksjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commisurato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMISURATO»

El término «commisurato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commisurato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commisurato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commisurato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMISURATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commisurato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commisurato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commisurato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMISURATO»

Descubre el uso de commisurato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commisurato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
TAR PUGLIA, SEZIONE I BARI n. 2081 del 17/09/2009 - Relatore: Giuseppina Adamo - Presidente: Corrado Allegretta Sintesi: L'art. 43 DPR 327/2001 sottende il principio per cui il privato ha diritto ad ottenere un risarcimento commisurato al  ...
Paolo Loro, 2011
2
Le quadratiche stanze dei numeri primi
Per capire quale elemento dell ' insieme A abbia fattore 6 , si procede al solito modo partendo dal 6 e avanzando con passo commisurato fino agli elementi dell ' insieme A laddove il fattore 6 trova il suo multiplo 96 : 6 - 12 - 18 - . . . - 90 - 96 ...
Filippo Giordano, 2013
3
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
_ _ _ trplrcato per le tariffe comunali specifiche per ogni urbanizzazione secondaria destinazione diuso_ Percentuale da applicare al costo di costruzione del . . . nuovo edificio, dedotto dal computo metrico estimaContrrbuto commisurato al ...
Gianni Utica, 2008
4
Frammenti
... nulla come degno compenso o nulla di degno come compenso)» o «di ricevere un compenso per nulla degno», in quanto non adeguato o non commisurato (l'aggettivo axioı significa propriamente «sufficiente», nel senso di « commisurato ...
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
5
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
In caso di occupazione espropriativa, il risarcimento del danno che il privato abbia subito per effetto della privazione del diritto di proprieta` deve essere commisurato al valore del bene sottratto. app. firenze, sez. i, 20 novembre 2007, n.
Silvia Cattaneo, 2009
6
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
E risponde, che «ogni qualunque mistione priva di misura e della natura del commisurato manda a male di necessità tutti gli elementi e prima se stessa: poiché questa non é contemperanza, ma una certa stemperata congerie, che veramente ...
Antonio Rosmini, 1858
7
Dirigenti e giusta causa
La parte ricorrente ha dimostrato che egli lo aveva sempre percepito e che esso era commisurato sul YVA, un indice che misura il risultato sul capitale investito. Ad esempio con lettera del 24.03.2003 (doc. 128 ricor.) veniva comunicato al ...
Alessandro Ripa, 2012
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
commisurato alla definitiva perdita della disponibilità del bene), essendo comunque necessaria l'adozione di espresso decreto di acquisizione sanante da parte dell'Amministrazione interessata. TAR CAMPANIA, SEZIONE V NAPOLI n. 1373 ...
Paolo Loro, 2011
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Si può ritenere ad ogni modo che, di regola, il lucro cessante del licenziatario sia liquidato secondo i criteri ordinari, mentre al licenziante dovrebbe essere liquidato un mancato guadagno commisurato alla royalty ipotetica ( probabilmente ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2007
10
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
Il danno commisurato all'interesse positivo. Come si è detto, la parte che ha subito la mancata conclusione del contratto di norma non può pretendere il risarcimento di un danno commisurato al proprio interesse positivo. In altre parole, essa ...
Antonio Gambaro, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMISURATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commisurato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abbanoa, operai in ferie col contagocce: "Prima viene la qualità del …
Il diritto a godere delle ferie estive va commisurato col diritto dei cittadini ad avere, in questa stagione, un servizio di qualità. — alessandroramazzotti ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Licenziamento: coma calcolare il risarcimento
15066/2015: in generale, in caso di licenziamento dichiarato illegittimo, il risarcimento deve essere commisurato alla retribuzione che il lavoratore avrebbe ... «PMI.it, Jul 15»
3
Oneri di urbanizzazione, gli sconti si allargano a tutto il territorio …
Nell'ultima seduta del consiglio comunale la novità è stata votata all'unanimità da tutti i consiglieri ovvero la modifica del contributo commisurato all'incidenza ... «gonews, Jul 15»
4
Riscossione, aggio: molto rumore per nulla
... sull'aggio: l'onere di riscossione gravante sui debitori iscritti a ruolo viene ridotto dall'8% al 6% delle somme iscritte a ruolo ed è commisurato agli effettivi costi ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
Mercato S.Severino: Sindaco incontra i 15 giovani ammessi al …
... dal lunedì al venerdi, per quattro ore al giorno, percependo dalla Regione Campania un compenso commisurato al curriculum e non superiore ai 500 euro. «Salernonotizie.it, Jun 15»
6
Tortosa sospeso, Guerrisi (Consap): "Provvedimento non …
"Il provvedimento che ha colpito il nostro collega e segretario regionale Lazio Fabio Tortosa non è commisurato a quello che ha fatto". A parlare è Gianluca ... «RomaToday, Abr 15»
7
INPS/ Nori senza incarico e con stipendio tagliato. L'ex direttore …
Per ora non solo non è arrivato l'incarico commisurato all'esperienza chiesto dall'ex direttore, ma il nuovo vertice ha pensato anche di dare una bella sforbiciata ... «Online-News, Abr 15»
8
Allerta terrorismo nel monastero di Montecassino
Dalla questura di Frosinone fanno sapere che "abbiamo predisposto un piano disicurezza commisurato all'importanza religiosa del monastero e ai rischi a cui è ... «il Giornale, Mar 15»
9
Illegittimità contributo unificato: intervista doppia Giurdanella …
Mi spiego meglio: il contributo unificato è dovuto, nelle controversie dinanzi al giudice ordinario, per un importo commisurato al valore della causa e comunque, ... «Diritto & Diritti, Feb 15»
10
Atto di vincolo unilaterale: spese di redazione detraibili
... fini della riduzione dell'importo del contributo da corrispondere per il rilascio della concessione edilizia (contributo commisurato agli oneri di urbanizzazione e ... «IPSOA Editore, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commisurato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commisurato>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z