Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comparativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPARATIVO EN ITALIANO

com · pa · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comparativo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPARATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comparativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Grado comparativo

Grado di comparazione

Principales entradas: Agresivo, Calificativo adjetivo. El grado de comparación es una función adjetiva a través de la cual la cualidad específica expresada por un adjetivo es modulada en el sentido de intensificación o comparación. Los conceptos expresados ​​por adjetivos calificados y muchos adverbios pueden estar sujetos a una gradación para expresar una cierta intensidad expresiva. Aunque en términos lingüístico-expresivos las posibilidades de intensificar una cualidad son ilimitadas, la gramática ha codificado tres tipos de grados: grado positivo, donde la calidad se expresa sin indicación de cantidad o intensidad; grado comparativo, en el que la gradación intensiva se compara con otro término de comparación u otra cualidad poseída por el sujeto; grado superlativo, en el que la gradación intensa se expresa a su máximo en sentido absoluto o relativo ... Voci principali: Aggettivo, Aggettivo qualificativo. Il grado di comparazione è una funzione dell'aggettivo attraverso la quale la specifica qualità espressa da un aggettivo viene modulata nel senso dell'intensificazione o del confronto. I concetti espressi dagli aggettivi qualificativi e da molti avverbi possono essere soggetti a una gradazione per meglio esprimere una certa intensità espressiva. Sebbene sul piano linguistico-espressivo le possibilità di intensificare una qualità sono illimitate, la grammatica ha codificato tre tipi di gradazioni: grado positivo, in cui la qualità è espressa senza indicazione di quantità o intensità; grado comparativo, in cui la gradazione intensiva è messa a confronto con un altro termine di paragone o con un'altra qualità posseduta dal soggetto; grado superlativo, in cui la gradazione intensiva è espressa al suo massimo in senso assoluto o relativo...

definición de comparativo en el diccionario italiano

La primera definición de comparativo en el diccionario es adecuada para comparar, establecer una comparación entre dos o más cosas: hacer un estudio c. de dos escritores; perspectiva c. de pesos y medidas. Otra definición de comparación es que expresa comparación: grado c. del adjetivo. Comparativo es también la forma del adjetivo y adverbio que expresa el grado de calidad en relación con un término de comparación.

La prima definizione di comparativo nel dizionario è atto a comparare, a stabilire un paragone tra due o più cose: fare uno studio c. di due scrittori; prospetto c. dei pesi e delle misure. Altra definizione di comparativo è che esprime comparazione: grado c. dell'aggettivo. Comparativo è anche forma dell'aggettivo e dell'avverbio che esprime il grado di una qualità in relazione a un termine di paragone.

Pulsa para ver la definición original de «comparativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPARATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPARATIVO

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPARATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de comparativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPARATIVO»

comparativo maggioranza tedesco superlativo buono assoluto voci principali aggettivo qualificativo grado comparazione funzione dell attraverso quale specifica qualità espressa viene modulata senso comparativo impara consultazione gratuita della nostra italiana spiegazioni esempi treccani comparativus stabilisce fondato sulla studio delle religioni lingue ricerche degli benvenuti nella scuola buongiorno cari lettori lettrici intercultura blog oggi vediamo come forma dizionari corriere sera mette significato frasi parliamo share condividi inserite nelle seguenti oppure lucrezia borgia più furba fratello italia centro studi italiani quando spesso paragoniamo situazioni persone

Traductor en línea con la traducción de comparativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPARATIVO

Conoce la traducción de comparativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comparativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

比较
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comparativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comparative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तुलनात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقارن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сравнительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comparativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুলনামূলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comparatif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perbandingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vergleichend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

比較の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비교적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

komparatif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương đối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பீட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुलनात्मक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıyaslamalı
70 millones de hablantes

italiano

comparativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

porównawczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

порівняльний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comparativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκριτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergelykende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jämförande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komparativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comparativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARATIVO»

El término «comparativo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comparativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comparativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comparativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPARATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comparativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comparativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comparativo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPARATIVO»

Descubre el uso de comparativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comparativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
16 IL COMPARATIVO a) Grado comparativo di uguaglianza (tanto... guanto, cosi. .. come) Aldo è (tanto) diligente quanto Elena. Aldo è (cosi) diligente come Elena. Aldo è tanto comprensivo quanto generoso. Aldo non mangia tanto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
58 COMPARATIVO E SUPERLATIVO SINTETICO Non posso essere meno esosa di così Parlò più efficacemente del primo candidato Nel primo esempio si ha un comparativo di maggioranza; nel secondo esempio un comparativo di ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...
Antonio Schembri. ' .1 un 4 (a j Siccome gli uccelli comuni a Flladellia e Roma. ' , _--_f Il. naturalista inglese Wumz, ha sin da molti anni dimostrato che la Storia naturale potrebbe essere geograficamente coordinata, onde trarre quei vantaggi  ...
Antonio Schembri, 1843
4
Il latino: breve introduzione linguistica
Comparativo e superlativo Le grammatiche tradizionali distinguono tre "gradi" dell'aggettivo: positivo (ad es., it. bello), comparativo (più bello) e superlativo ( bellissimo). Il comparativo è derivato dal tema aggettivale per mezzo del suffisso  ...
Renato Oniga, 2007
5
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
Charles Lucian Bonaparte. -4 ΒΡΕΩΩ!!Ι0 οοτνιτΑΒΑττν0 π .ω2-. --έ..ΘΕΜΣΒΒ ΙΩΤΕΒΙ.Ι5 .τοττοοεπεπε τεττιιιι.τ 38. πετεππσε ΒΑ1.τ1ΜοπιΕ , ιι. Παπέίπιέ-δίτά, Πακέτπω. Οοιιιιιιιιε ἱιι εεωτ.ε. ΝοτειΙ:ἱΙε Ρετ Ιο ΒεΠειτ.ε . 39. 1εττκοσε ετιιπιιι:ε, ιιπο  ...
Charles Lucian Bonaparte, 1827
6
Grammatica elementare portoghese-brasiliana
A mulher formosa la donna bella, o homem valoroso l'uomo valoroso. I due aggettivi formosa valoroso sono di grado positivo. A Jucunda è tào formosa como descarada Gioconda è bella quanto sfacciata, a due aggettivi al grado comparativo ...
Erasmo J. Bughÿ, 1989
7
Corso di lingua italiana per stranieri
superlativo assoluto The absolute superlative Le superlatif absolu 279. COMPARATIVO DI MAGGIORANZA COMPARATIVO DI MINORANZA COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA Più gentile Meno veloce Tanto intelligente quanto Più affettuoso ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
Si è infatti rilevato che, se quando la edificabilità di fatto di un'area era rilevante per liquidare l'indennità, era più corretto per la stima l'uso del metodo comparativo, oggi, data l'indispensabilità della edificabilità legale delle aree, il metodo ...
Paolo Loro, 2011
9
Grammatica inglese per bambini
Gli aggettivi monosillabici (composti da una sola sillaba) o bisillabici (composti da due sillabe) che terminano con y - le - er - ow si trasformano in questo modo: aggettivo comparativo di maggioranza happy (hèpi) happier than (hèpier dhèn) ...
Margherita Giromini, 2005
10
La storia comparata delle religioni e l'ermeneutica
La pubblicazione di Max Mùller Mitologia comparata (1856) ha introdotto il metodo comparativo: scoperte linguistiche indoeuropee, importanza del sanscrito e della mitologia vedica. Unità delle lingue: unità religiosa, da cui ricerca di una ...
Julien Ries, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPARATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comparativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grafica a confronto: Uncharted 4 VS Rise of the Tomb Raider
Ecco un video comparativo che mette a confronto gli ultimi video rilasciati per Uncharted 4 e Rise of the Tomb Raider, due giochi dal gameplay ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
2
The Vanishing of Ethan Carter: meglio su PC o PS4?
L'utente di YouTube Candyland ha condiviso un interessante filmato comparativo riguardante The Vanishing of Ethan Carter, opera da ... «VG247.it, Jul 15»
3
Nuovo Mammografo con Tomosintesi all'Ospedale "Infermi" di Rimini
... da uno studio multicentrico internazionale che ha riguardato anche l'Italia (ed un nuovo studio comparativo è in corso di preparazione). «Nurse24.it, Jul 15»
4
Mette il turbo Google grazie alla trimestrale
A livello comparativo su base settimanale, il trend di Google evidenzia un andamento più marcato rispetto alla trendline del Nasdaq 100. «QuiFinanza, Jul 15»
5
Brunello Cucinelli vola in Borsa dopo i dati sulle vendite
A livello comparativo su base settimanale, il trend di Brunello Cucinelli evidenzia un andamento più marcato rispetto alla trendline del FTSE ... «QuiFinanza, Jul 15»
6
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
... sempre un giudizio assume un valore più compiuto quando è sorretto dal metodo comparativo, cioè con elementi similari messi a confronto. «Basketnet.it, Jul 15»
7
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
... delle “immissioni acustiche”), la giurisprudenza utilizza il cosiddetto criterio comparativo: si parte, come punto di riferimento, dal rumore di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Combinazione tramadolo/paracetamolo, efficace negli anziani con …
Come hanno concluso gli autori, trattandosi di uno studio osservazionale e non di uno studio comparativo, sono necessarie ulteriori indagini ... «PharmaStar, Jul 15»
9
F1 2015: Digital Foundry pubblica un video comparativo delle …
Digital Foundry ha pubblicato sul canale YouTube un video comparativo delle versioni PS4 e Xbox One del racing game F1 2015. Nel filmato ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
LA "STRATEGIA 2015" DEL PENTAGONO PER GOVERNARE IL …
Dobbiamo essere in grado di adattarci rapidamente alle nuove minacce, mantenendo vantaggio comparativo rispetto a quelle tradizionali ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comparativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comparativo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z