Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comparita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPARITA EN ITALIANO

com · pa · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comparita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPARITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comparita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comparita en el diccionario italiano

La definición de comparación en el diccionario es la apariencia; la apariencia. La comparación también es hacer una figura, para presumir: ¡este plato no tiene c.!

La definizione di comparita nel dizionario è il comparire; comparsa. Comparita è anche fare figura, fare bella mostra: questo piatto non fa c.!.


Pulsa para ver la definición original de «comparita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPARITA


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPARITA

comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPARITA

anno di nascita
asperita
carice impoverita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

Sinónimos y antónimos de comparita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPARITA»

comparita comparita treccani comparire comparsa tosc comparir bene detto soprattutto cibi cucinati modo apparire più ricchi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sopperm bisogno cosi pienamente farne rere quantità atto grandi dizionari nella fare figura bella mostra questo piatto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica liart grand crist senso usilata popolo dalla wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form comparito cosa scopri dizionarioitaliano sapere apparizione garzanti linguistica termine

Traductor en línea con la traducción de comparita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPARITA

Conoce la traducción de comparita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comparita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

comparita
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comparita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comparita
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

comparita
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

comparita
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

comparita
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comparita
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

comparita
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comparita
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

comparita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

comparita
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

comparita
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

comparita
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

comparita
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

comparita
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

comparita
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

comparita
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

comparita
70 millones de hablantes

italiano

comparita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

comparita
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

comparita
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comparita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

comparita
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

comparita
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

comparita
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

comparita
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comparita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARITA»

El término «comparita» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comparita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comparita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comparita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPARITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comparita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comparita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comparita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPARITA»

Descubre el uso de comparita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comparita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
COMPARITA. S. f. Da Comparire. // comparire. In gen. Bart. Grand. Crist. cap. 6. { Man.) (Val.] E 214. [t.] In senso di Comparsa è più usilata dai popolo che dalla gente che diteti colta, ma sarebbe di miglior mone. [Val.] Bart. Simb. 190.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: Andiamo, vieni anche tu: per compagnia prese moglie un frate. COMPARITA (aggiungi) Fare comparita c1icesl comunemente di una pietanza che, cotta, sazi presto, e poca quantità basti a nntrire, o di minestra che nel bollire cresce assai ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Della filosofia della rivelazione
L'incarnazione del Verbo in Cristo è l'anticipazione di questa comparita palingenesiaca (Quindi il dogma del secondo avvenimento di Cristo alla fine dei secoli, che sarà I' avveramento dell' incarnazione palingenesiaca). Cristo assumeva in ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
I bocconi nondipanemadisfoglia,con il nome di bocconcini o boccatine, sono presenti inCougnet(1910,I,pp.255 sgg.). 74 comparita: «La bella mostrachele cose opersone fannodi sé... Fare comparita dicesi comunemente di unapietanza che, ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Agric. 3g. COMPARITA. Sust. f. Il comparire. §. Far comparita. Far compariscenza , Essere appariscente. - Procurerò di fare . . . le lettere a similitudine di quelle delle appigionasi, acciocché maggiormente empiano il foglio, e faciano comparita.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Dizionariu sardu-italianu
(T. Cu- riali) compárente, che compa- risce. Cumpabimentu, nm. comparsa, comparigione, comparita, comparizione. Ccmpabiziôni, nf. comparizione. CumpXbbibi, vn. comparire, tfolgorare, venir fuori, appa- rire, farsi vedere. S' immagina- zioni ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II. Comparire , fi dice de По Spedirß piut- toßo cbe non fi penfava , alcun lavorio . S. III. Dicefi ancora del Multiplicará le eofe fiu dell' a/pettazione . Lat. augefeere , maiorcm opinione fpeciem prabere . COMl'ARISCENZA . Comparita .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dicefi ancora del Moltiplicare le cofe più dell' afpcttazione . Lat. augefeere , maiorem opinioni fpeciem pr aiere . Compariscenza . Comparita . Lat. fpeciei . Gr. ut*s . §. Far comparifeenza , vale Multi- plicarc checcheflia più dell' efpetta- zione .
‎1739
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Comparire , et far comparita , surpasser l'attente. Compariscen^a , subst. f. ( - chin-tsa ) Beauté ; apparence ; figure. Far com- pariscen^a , multiplier , augmenter le nombre des choses plus qu'on ne croyait. Comparita , s. f. ( -ri-ta ) L 'action de ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Supplemento à vocabularj italiani
Agric. 3g. COMPARITA. Sust. f. Il comparire. §. Far comparita. Far compariscenza , Essere appariscente. - Procurerò di fare . . . le lettere a similitudine di quelle delle appigionasi, acciocché maggiormente empiano il foglio, c faciano comparita.
Giovanni Gherardini, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comparita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comparita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z