Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compiutamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPIUTAMENTE EN ITALIANO

com · piu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPIUTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compiutamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA COMPIUTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «compiutamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de compiutamente en el diccionario italiano

La definición de totalmente en el diccionario se logra.

La definizione di compiutamente nel dizionario è in modo compiuto.


Pulsa para ver la definición original de «compiutamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPIUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPIUTAMENTE

compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione
compimento
compire
compitamente
compitare
compitazione
compitezza
compito
compiutezza
compiuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPIUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de compiutamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPIUTAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «compiutamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de compiutamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPIUTAMENTE»

compiutamente affatto appieno assolutamente bene completamente tutto globalmente integralmente interamente intero pienamente totalmente significato compiutamente corriere scopri wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo compiuto enciclopedia dantesca treccani andrea mariani presente solo prosa indica sempre completezza azione pure sfumature volta grandi dizionari mén wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sinonimia completo esaurientemente traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios complètement miglior italian pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova parole simili altrettanto

Traductor en línea con la traducción de compiutamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPIUTAMENTE

Conoce la traducción de compiutamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compiutamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

充分
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

completamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरी तरह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تماما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полностью
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

totalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণরূপে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complètement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepenuhnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

voll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

十分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

충분히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्णपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamamen
70 millones de hablantes

italiano

compiutamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w pełni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повністю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήρως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ten volle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fullständigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fullt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compiutamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPIUTAMENTE»

El término «compiutamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compiutamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compiutamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compiutamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPIUTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compiutamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compiutamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compiutamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COMPIUTAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra compiutamente.
1
James Joyce
Cercherò di esprimere me stesso in qualche modo di vita o di arte il più liberamente e il più compiutamente possibile, usando a mia difesa le sole armi che mi concedo di usare: il silenzio, l’esilio e l’astuzia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPIUTAMENTE»

Descubre el uso de compiutamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compiutamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
La nostra opinione secondo cui Dio può essere compiutamente solo assoluto, in antitesi a ogni ente relativo; compiutamente solo infinito, escludendo ogni finitudine; compiutamente solo elevato, in antitesi a ogni situazione di bassezza;  ...
Virgilio Melchiorre, 2002
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Tali sarebbero delle proposizioni nelle quali si asserisse, o si proponesse da dimostrare, essere reperibile, ovvero reperibili una o più cose tali, che una cosa variabile in un modo non compiutamente indicato nella proposizione (ma indicato ...
‎1862
3
Settantacinque porismi tratti quasi tutti dall'opera del ...
Tali sarebbero delle proposizioni nelle quali si asscrissc, o si proponesse da dimostrare, essere reperibile, ovvero reperibili una o più cose tali, che una cosa variabile in un modo non compiutamente indicato nella proposizione (ma indicato ...
Michel 1793-1880 Chasles, 1863
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Fu proposto da Bondrie di passare un bistorino panciuto orizzontalmente a traverso di una piega sollevata _ del tegumento, di rivolgere quindi il tagliente sopra la vena, di striciare su di essa per reciderla compiutamente nell' atto di ritirare il ...
‎1839
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Calcare A , compiutamente cotto , estinto in pasta. . ...-,1 ., e;. .. i . « ,:„ . , Argilla della presa nell'acqua. Lo stesso , contenente 20 per 400 di acido carbonico , adoperato come cemento. , 400 400 400 30 48 97 00.00 433.00 448.00 6 giorni.
‎1859
6
E tu che uomo sei? Viaggio attraverso gli archetipi della ...
Parte I Ognuno ha un dio personale Il Maestro disse: la scrittura non può rendere compiutamente le parole. Le parole non possono rendere compiutamente i pensieri. Non si possono dunque vedere i pensieri dei santi saggi? Il Maestro disse: ...
Monica Morganti, 2012
7
I ching. Come leggere il futuro secondo l'antico «Libro dei ...
Leonardo da Vinci // Maestro disse: « La scrittura non può rendere compiutamente le parole. Le parole non possono rendere compiutamente i pensieri». II Maestro disse: «/ Santi saggi istituirono le immagini per esprimere compiutamente i ...
Valter Curzi, 2004
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Potremmo dir dunque: compiutamente finito, come disse il Boccaccio: compiutamente fornito. Si compisce un'età, di dieci, di venti, di cent'anni (4). Tant' anni compiti, vale, finiti di scorrere affatto. Compire gli studi (2), compire un' impresa, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Sola t' intendi, perché sola se medesima vede compiutamente; ovvero , come altrove nel suo Convito dice il Poeta, la prima bontà, ch' è I ddio , che solo colla infinita capacità infinito comprende. -' E da le 'nlelletta , e che essendo da te sola  ...
‎1819
10
Dell'arte di coltivare i gelsi e di governare i bachi da ...
Se fra mezzo ai bachi che sono compiutamente gialli se ne vedessero alcuni che tendono ad abbandonare il lor colore bianco per volgere al giallo, non ci vorrebbe molto tempo a divenire essi pure compiutamente gialli; a tal che coll' aiuto ...
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPIUTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compiutamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrazione: la rivolta nelle banlieues italiane. Lotta fra disperati
... interventista che scarica gruppi di profughi nelle periferie di grandi città senza prima valutare compiutamente le reazioni della popolazione. «Firenze Post, Jul 15»
2
Artigianato online & Made in Italy, DaWanda racconta l'Italia che …
Home Accessories: è nell'arredamento e nell'home décor che la creatività artigiana si esprime più compiutamente, offrendo una sintesi di ... «Startupper Magazine, Jul 15»
3
Zaia a Renzi: «Danni per 100 milioni» - Regione - Corriere delle Alpi
«Danni rilevantissimi - aggiunge Zaia - che al momento non sono ancora compiutamente quantificabili», ma per i quali è in corso da parte della ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
strill.it | Calabria – Sequestrate oltre 400 tonnellate di prodotti ittici
... in generale prevenendo l'immissione sul mercato di alimenti non in regola con la normativa vigente, può dirsi compiutamente raggiunto. «Strill.it, Jul 15»
5
Investito mentre innaffia le piante, 72enne ricoverato | PrimoPiano …
Il conducente del mezzo, identificato compiutamente insieme anche ad alcuni testimoni dell'accaduto, riferiva agli operatori la versione dei fatti ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
6
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
... a distanza legale di una sopraelevazione deve essere compiutamente formulata, indicando quali distanze legali sarebbero state violate”. 2. «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Presidente Zaia denuncia: "Danni per oltre 4milioni all'agricoltura"
Danni rilevantissimi che al momento non sono ancora compiutamente quantificabili". Una calamità che ha messo in ginocchio tutto il sistema e ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Buco Giarre: in fondo al precipizio. Impietosa relazione semestrale …
Il Collegio, purtroppo, vista la scadenza posta in data odierna, non ha avuto la possibilità di accertare compiutamente se i crediti certificati e i ... «Gazzettinonline, Jul 15»
9
La dittatura che si chiama Europa?
Sulla vicenda greca si sono spese migliaia di parole, chi a favore e chi contro, ma nessuno ha valutato compiutamente cosa sta succedendo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
University2Business, le idee di un giovane “seducono” Lufthansa
Per permettere a Michele di vivere più compiutamente questa esperienza, azienda e agenzia gli hanno comunque chiesto se era interessato a ... «economyup, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compiutamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compiutamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z