Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "complemento di agente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLEMENTO DI AGENTE EN ITALIANO

complemento di agente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLEMENTO DI AGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Complemento di agente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPLEMENTO DI AGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «complemento di agente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Suplemento del Agente

Complemento di agente

En la sintaxis de una oración simple, el complemento del agente indica, en presencia de un verbo pasivo, la persona o animal que realiza la acción indicada por el verbo, es decir, el agente. Nella sintassi della frase semplice, il complemento d'agente indica, in presenza di un verbo in forma passiva, la persona o l'animale che compie l'azione indicata dal verbo, cioè l'agente.

Pulsa para ver la definición original de «complemento di agente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPLEMENTO DI AGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPLEMENTO DI AGENTE

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPLEMENTO DI AGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de complemento di agente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLEMENTO DI AGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «complemento di agente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de complemento di agente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPLEMENTO DI AGENTE»

complemento di agente agente complemento fine causa specificazione termine materia efficiente denominazione nella sintassi della frase semplice indica presenza forma passiva persona animale complementi skuola essere animato compiuta espressa risponde alla domanda rinonline quello cosa index quando passivo questo scuola santa maria pace vivente slideshare efficiente sono come riconoscono frasi attive passive• può capitolo viii esercizi agens colui agisce personificata mediante greco antico wikibooks manuali libri testo liberi usati nelle diatesi rappresentano sarebbe soggetto fosse grammatica italiana transitivo subisce retto dalla dizionari corriere sera presente solo passive introdotto prep parte sarete accolti gioia dagli amici ricorso risorse didattiche analisi logica studenti viene qual differenza dativo specifico vivo esprime luogo più comune costrutto ablativo perifrastica

Traductor en línea con la traducción de complemento di agente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLEMENTO DI AGENTE

Conoce la traducción de complemento di agente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de complemento di agente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

补充剂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Como complemento de agente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Agent complement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरक एजेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واستكمالا لوكيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Дополняя агент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agente complementando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

complementing এজেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Agent complétant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ejen Pelengkap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Als Ergänzung Mittel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

補完エージェント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보완 에이전트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wengis agen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đại lý bổ sung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழுமையாக்கும் முகவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Complementing एजंट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tamamlayıcı ajan
70 millones de hablantes

italiano

complemento di agente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

środek uzupełniając
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доповнюючи агент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agent completând
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράγοντα συμπληρώνοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanvulling agent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komplementemedel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utfyller agenten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra complemento di agente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLEMENTO DI AGENTE»

El término «complemento di agente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «complemento di agente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de complemento di agente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «complemento di agente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLEMENTO DI AGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «complemento di agente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «complemento di agente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre complemento di agente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPLEMENTO DI AGENTE»

Descubre el uso de complemento di agente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con complemento di agente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciao estate 2
CoMPLEMENTo dI AGENTE E dI CAUSA EFFICIENTE Nelle frasi passive, dove il soggetto non compie l'azione ma la subisce, è il complemento d'agente, persona o animale, che compie l'azione. (Es. Il bicchiere è stato rotto da Lucia ...
Anna Zanchetta, Giulia Carretta, Laura Sivlestrini, 2011
2
Dizionario italiano
... dell'Università vengono esaminate dai revisori dei conti. - Con il verbo andare al posto di essere. Questa costruzione è possibile solo quando si usano i tempi semplici e non si esprime il complemento di agente; ha in genere il valore di ...
‎2001
3
La Lingua Piemontese:
10.1.4.3.1 Agente ecausaefficiente Come s'èvisto, nellefrasi passive il soggetto subisce l'azione, mentre l'agente che fa l'azionesichiama complemento di agente . Quando l'azione è causata da una cosa o da un agente naturale, questo ...
Bruno Villata, 2012
4
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
Complemento di agente e causa efficiente . Esercizio 38 Complemento di comparazione . Esercizio 39-40 Complementi di tempo .... Esercizio 41 ..... Complementi di luogo .... Esercizio 42-43 . V. ESERCIZIO DI RICAPITOLAZIONE. 70 71 71 ...
Bergamino Rita
5
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
4.5.8 Il complemento d'agente e causa efficiente Indicano la persona o l'animale (complemento di agente) oppure la cosa (complemento di causa efficiente) che compie l'azione espressa da un verbo passivo. I due complementi rispondono ...
‎2011
6
Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...
Il complemento di agente o di provenienza corrisponde alla domanda da chi? da che cosa? p. e. I cartaginesi furono vinti dai _Roma_ ni. - Dall'ozio deriva la maggior parte dei vizi. 56. Alla domanda quando? corrisponde il complemento di  ...
Antonio Cattalinich, 1873
7
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
Abbiamo anche notato che molti complementi che in italiano si collocano di regola dopo il predicato, come il complemento di agente, di strumento, di compagnia ecc, in cinese si realizzano tramite strutture preposizionali collocate davanti al ...
Federico Masini, 2006
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
14 La risposta esatta è la Q. ll complemento di agente si riconosce facilmente perché è introdotto dalla preposizione da e il verbo della frase è sempre passivo. Nella frase in esame, il soggetto è l'automobilista e non c'è, evidentemente, ...
Massimo Drago, 2005
9
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
14 La risposta esatta è la Q. ll complemento di agente si riconosce facilmente perché è introdotto dalla preposizione da e il verbo della frase è sempre passivo. Nella frase in esame, il soggetto è l'automobilista e non c'è, evidentemente, ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
10
La grammatica fondamentale: Scrivere bene 1
Non sono venuto (perché? A causa di cosa?) per la pioggia: Complemento di causa. La quercia è stata abbattuta (da chi?) dal taglialegna: Complemento di agente. La quercia è stata abbattuta (da che cosa?) dall'uragano: Complemento di ...
Laila Cresta, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLEMENTO DI AGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término complemento di agente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il «gusto» sempre giovane delle parole
Non serve, per esempio, impiegare ore di scuola per spiegare la differenza fra il complemento di agente e il complemento di causa esistente (serve solo per il ... «Avvenire.it, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Complemento di agente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/complemento-di-agente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z