Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "complicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLICAZIONE EN ITALIANO

com · pli · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Complicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPLICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «complicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de complicazione en el diccionario italiano

La primera definición de complicación en el diccionario es la acción y el resultado de complicar o complicar: su hallazgo es innecesario c. Se hace otra definición de complicación, circunstancia que complica: ha surgido una inesperada c. La complicación también es complejidad, tortuosidad, contradicción interna: es una niña llena de complicaciones.

La prima definizione di complicazione nel dizionario è azione e risultato del complicare o del complicarsi: la tua trovata è un'inutile c. Altra definizione di complicazione è fatto, circostanza che complica: è sorta un'inattesa c. Complicazione è anche complessità, tortuosità, contraddittorietà interiore: è una ragazza piena di complicazioni.


Pulsa para ver la definición original de «complicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPLICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPLICAZIONE

completato
completezza
completivo
completo
complettere
complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPLICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de complicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «complicazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de complicazione

ANTÓNIMOS DE «COMPLICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «complicazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de complicazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPLICAZIONE»

complicazione accidente aggravamento alterazione amarezza ambiguità astrusità avversità barriera bizantinismo complessità complicanza contrarietà contrattempo crisi dedalo difficoltà disgrazia durezza emergenza garbuglio ginepraio gravità guazzabuglio complicazione dizionari corriere della sera significato termine italian pronuncia traduzioni treccani complicazióne tardo complicatio onis complicare complicarsi più spesso spec plur wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione risultato trovata inutile fatto circostanza complica gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de complicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLICAZIONE

Conoce la traducción de complicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de complicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

并发症
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

complicación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

complication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उलझन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعقيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

усложнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

complicação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জটিলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

komplikasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Komplikation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

複雑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

복잡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

komplikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biến chứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुंतागुंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komplikasyon
70 millones de hablantes

italiano

complicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powikłanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ускладнення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complicație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιπλοκή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

komplikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komplikation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komplikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra complicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLICAZIONE»

El término «complicazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «complicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de complicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «complicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «complicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «complicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre complicazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COMPLICAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra complicazione.
1
Antonio Tabucchi
A volte una soluzione sembra plausibile solo in questo modo: sognando. Forse perché la ragione è pavida, non riesce a riempire i vuoti fra le cose, a stabilire la completezza, che è una forma di semplicità, preferisce una complicazione piena di buchi, e allora la volontà affida la soluzione al sogno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPLICAZIONE»

Descubre el uso de complicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con complicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farmacoeconomia. Principi di base
c_T_aShD DRG124 ricovero ordinario per complicazione da cardiopatia aterosclerotica 3.731,71 c_T_ca DRG121 ricovero ordinario per complicazione da coronaropatia 5.122,71 c_T_chF DRG127 ricovero ordinario per complicazione da ...
Lorenzo Pradelli, Mario Eandi, Orietta Zaniolo, 2010
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Molto più frequente che non nei casi patologici e la complicazione paralitica oppure irritativa dei peduncoli trasversi nelle vivisezioni. La complicazione irritatica appartiene solamente al primo periodo sperimentale, e transitoria, e si fa colla ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
3
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Molto più frequente che non nei casi patologici è la complicazione paralitica oppure irritativa dei peduncoli trasversi nelle vivisezioni. La complicazione irritativa appartiene solamente al primo periodo sperimentale, è transitoria, e si fa colla ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Le alterazioni poi in meno della vitalità, coesistenti colle infiammatorie, sarebbero le sole capaci a dar luogo alla complicazione . trattandosi già di malattie dinamiche. Ma per. concedere tale complìcanza evvi molto da porre in seria ...
‎1846
5
Bullettino delle scienze mediche
Veniva altresì benissimo spiegata la presenza dei toni, come sulle carotidi, così alla punta del cuore e alla parte inferiore dello sterno, la ipertrofia generale di questo viscere e la susseguita complicazione agli organi del respiro per soverchia ...
‎1863
6
Il gioco della palla
Complica la complicazione dei movimenti e questa complicazione si chiama quiete. Nel moto, infatti, non si vede altro che la quiete. Il moto va da quiete a quiete. Complica la complicazione del tempo che si chiama l'"ora", o presente.
Cardinal Nicholas (of Cusa), Graziella Federici-Vescovini, 2001
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La seguente tabella indica il periodo dal principio della maattia tino all'intervento della complicazione; non vi sono calcolati se non i casi nei quali si conobbe esattamente il principio della malattia, e sono trascurati i casi ove la complicazione ...
‎1871
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La scarlatina pulrìda, maligna, nervosa, tifica, in null' altro consiste che nella complicazione della scarlatina con una flemmasia viscerale o membranosa della testa, del petto 0 dell' addomine. La cangrena forma talvolta un termine dell' angina ...
‎1830
9
Trattato delle febri biliose con un discorso preliminare e ...
Se queste ultime cagioni da me aggiunte poste sl fossero in conto di cotale complicazione, e se non si fosse trascurato tampoco di far osservare, che talvolta si sono veduti surgere i sovra indicati sintomi adinamici anche per disordini dietetici, ...
Dominique Meli, 1837
10
Trattato Delle Febbri Biliose ; Con Un Discorso Preliminare ...
Se queste ultime cagioni da me aggiunte poste si fossero in conto di cotale complicazione, e se non si fosse trascurato tampoco di far osservare, che talvolta si s0no veduti surgerc i sovra indicati sintomi adinamici anche per disordini dietetici, ...
Domenico Meli, Napoleone Massimiliano Sormani, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término complicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva, alta tensione al debutto del tavolo - Il Sole 24 ORE
... della Magistratura sull'Ilva, nonché lo stato dell'azienda alle prese con problemi enormi, rischiano di essere una complicazione non da poco. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Squinzi: «Produrre in Italia? - L'Arena.it - Home - Economia
«In Italia il problema non è il sindacato», afferma Squinzi in prima battuta, «ma la complicazione normativa-burocratica». Poi però puntualizza ... «L'Arena, Jul 15»
3
Muore giovane donna di 33 anni | La Nuova Provincia di Biella
Una improvvisa quando fatale complicazione, con tutta probabilità legata alla coagulazione del sangue, ha portato a un veloce peggioramento ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
4
Camporosso: il consigliere d'opposizione, Marco Bertaina, accusa l …
"Invece di semplificare e sburocratizzare le procedure – affermano i Consiglieri di minoranza – assistiamo ad una complicazione che obbliga ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Muore in clinica a 33 anni - Quotidiano online della provincia di Biella
Un'improvvisa complicazione legata alla coagulazione del sangue ha aggravato le sue condizioni e a nulla sono valsi gli sforzi dell'equipe ... «newsbiella.it, Jul 15»
6
Al Poma vince la vita. E Alina abbraccia il suo Nicola Gabriel …
In più due mesi fa c'è stata una grave complicazione, con la sua arteria aorta, indebolita dalla malattia, che si era spezzata, mettendo a rischio ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Spa pubbliche, rivoluzione Baggia-Robol - Trentino Corriere Alpi
Come si può immaginare la complicazione (e la delicatezza) del progetto nasce dalla quantità di personale coinvolto, stimato da Deloitte in ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Botellon, la notte più lunga per piazza Carlo Alberto - La Stampa
L'ultima complicazione si è aggiunta prima della vigilia: il Regolamento di Polizia Urbana vieta l'uso di bottiglie in vetro e di lattine in strada ... «La Stampa, Jul 15»
9
Montblanc Bohème Moongarden: il party a Parigi con Charlotte …
Reso unico dalla sua romantica complicazione, questo segnatempo riporta un indicazione che mostra precisamente in quale parte del giorno o ... «Blogosfere, Jul 15»
10
Nuovi Uffizi, la storia infinita
Certo, chi conosce i progetti dei Nuovi Uffizi conosce la complicazione che ci sta dentro e dietro. Aver scelto di non chiudere il più importante ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Complicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/complicazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z