Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "con garbo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CON GARBO EN ITALIANO

con garbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CON GARBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Con garbo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CON GARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CON GARBO

con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CON GARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Sinónimos y antónimos de con garbo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «CON GARBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «con garbo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de con garbo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CON GARBO»

con garbo aspramente bruscamente malagrazia malgarbo villania duramente freddamente ineducatamente maleducatamente ruvidamente scortesemente seccamente villanamente garbo fiume discografia surgelati rosy radioclima rosellina greta traduzione cortesiagentilezzagarbatezza comportamento cortese verso altri agire parlare graziaeleganzaleggiadria modo aggraziato fare qlco recitare italian reverso muoversi senza move gracefully awkwardly vestire doesn dress well gentilezza politeness courtesy persona significato garzanti linguistica educato comportarsi trattare amabilità cortesia piena damesdispuut sinds actief dispuut utrecht ieder studiejaar wordt paar meiden uitgekozen zich sluiten hechte spanish central hacer algo something with

Traductor en línea con la traducción de con garbo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CON GARBO

Conoce la traducción de con garbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de con garbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

频繁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frecuentemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

frequently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كثيرا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

С частотой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

freqüentemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘনঘন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souvent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

häufig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しばしば
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thường xuyên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிக்கடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वारंवार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkça
70 millones de hablantes

italiano

con garbo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

często
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

часто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frecvent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συχνά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dikwels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ofta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ofte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra con garbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CON GARBO»

El término «con garbo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «con garbo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de con garbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «con garbo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CON GARBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «con garbo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «con garbo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre con garbo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CON GARBO»

Citas y frases célebres con la palabra con garbo.
1
Anna Pavlova
Se non posso danzare allora preferisco morire. (Poi chiese che le portassero il costume de 'Il Cigno'; tenendo il costume disse infine:) suonate quell'ultima battuta con garbo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CON GARBO»

Descubre el uso de con garbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con con garbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Garbo pare un po'meno. Si può dire o fare cosa con garbo; cioè con certa disinvoltura, avveduteua, delicatezza, senza giungere ancora alla grazia. La grazia comprende il garbo, ma non viceversa. li garbo s'addice a ogni  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può dire o rare cosa con garbo; cioé con certa dislnvoltura, av- vedulezza , delicatezza, senza giungere ancora alla grazla. La grazia comprende II garbo, ma non viceversa. Il garbo s'addicea ogni condi- zione , a ogni età : la grazia non è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si può dire o fare cosa con garbo; cioè con certa disinvoltura, avvedutezza, delicatezza, senza giungere ancora alla grazia. La grazia comprende il garbo, ma non viceversa. Il garbo s'addice a ogni condizione, a ogni età.- la grazia non e ...
‎1844
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Parla o siede o lavora con un garbinol... Con garbo ha sensi più varii di garbo; e più s' approssima all'idea spirituale di grazia, e. suona lode di pregio intellettuale. A garbo si (il Pouzuuto: Grazioso sguardo. - DA\'ANIA'I'H Faccia graziou'ssima ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Garbo pare un po'meno. Si può dire o fare cosa con garbo; cioè con certa disinvoltura, avvedutczza , delicatezza, senza giungere ancora alla grazia. La grazia comprende il garbo, ma non viceversa. il garbo s'addice a ogni condizione , a ogni ...
‎1839
6
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
... sotto quella voce, le più belle e le più malvagie qualità morali dell' uomo. Eccoci ai Sinonimi suddetti (n. I631). a Si può dire o fare cosa con garbo, cioè con certa disinvoltura, avvedutezza, delicatezza, senza giungere ancora alla grazia.
‎1845
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
con garbo; cioè con carta disinvoltura , avvedutezza. delicatezza. senza giungere ancora alla gra'zia. La grazia comprendeil garbo , ma non viceversa. ll garbo s' addice a ogni condizione, a ogni età : la grazia non è propria ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
E c0.sl questo malvixsutu vecchio, Come gemma in ca' alon proprio, qui garba ( qui ironicamente). t '1' GARBATAMENTE . doverla. Con garbo, Con grazia, Con bolla maniera, Del/amante, nel Jignific. del S. Il. Lat. venuste, clegnnter, urbane .
‎1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(lAlillA'l'AlilÈN'l'tî, avv. vrrauswrr, nuaozu'rm, URBANI, xuprévrwg, za,w,boî;, 'llt'tig, aniià'n'tig, Galammenl,graricusemeur, [Corner , gracelully Con garbo, bellamente , con grazia, con bella maniera, elegantemente. mru--.v.-m. GARBA'I'ÈZZA ...
Marco Bognolo, 1839
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Alla bellezza delle orecchie è necessario una forma mediocre, con quelle lor rivolture ordinate con garbo e con conveniente rilievo. Porta, muove dignitoso la persona, e con bel garbo. Ella ha grazia e garbo in tutte le cose. Egli è maestro nel ...
‎1836

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CON GARBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término con garbo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oltre la Fine, con Garbo e Luca Urbani
Dell'artista Garbo abbiamo scritto l'ultima volta in occasione della pubblicazione dell'ottimo album intitolato La Moda, che seguiva la trilogia dei colori. In questi ... «Indiscreto, Abr 15»
2
Come ridere (con garbo) della società multietnica
È indiscutibile che, alla luce dei recenti fatti di sangue parigini, questa pellicola assuma un significato totalmente diverso da quello di un film che dovrebbe ... «il Giornale, Feb 15»
3
“No More Land”, un festival con GArBo
“L'idea del GArBo WeekEnd Festival- scrivono i promotori sul sito- nasce dal desiderio di riunire in un unico fine settimana una serie di attività legate alla ... «Radiocittadelcapo.it, Oct 14»
4
Con Garbo cerchiamo giovani talenti da lanciare
E' qui che da cinque anni a questa parte, due ragazze hanno fondato Garbo, l'agenzia ... “Arrivano da scuole prestigiose, hanno frequentato con passione istituti ... «Corriere della Sera, May 14»
5
Turturro & Allen gigolò con garbo
Azzardata l'idea alla base del nuovo film sceneggiato e diretto (quinta regia) dall'attore John Turturro: chissà come gli è venuto in mente di impersonare - lui che ... «La Stampa, Abr 14»
6
Nicodemo (con Garbo) – “Viola”
Una mostra di Davide D'Elia che profuma di vernice dai riflessi acidi, l'incontro con le visioni musicali “daltoniche” di Nicodemo, la partecipazione di Garbo (e di ... «La Repubblica, Abr 14»
7
Il musicista con Garbo Quando l'indipendenza è valore senza prezzo
È nelle librerie “Con Garbo” (Crac edizioni, 102 pagine, 18 euro), un volume scritto da Michele Monina e impreziosito da una prefazione di Francesco Bianconi ... «La Provincia di Como, Ago 13»
8
Con Garbo alle origini del punk italiano
Gli anni ottanta vivono e lottano con noi, lo spiega in modo chiaro Michele Monina nel recente libretto Con Garbo (Crac Edizioni), eterodosso omaggio al ... «il Giornale, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Con garbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/con-garbo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z