Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "con ragione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CON RAGIONE EN ITALIANO

con ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CON RAGIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Con ragione es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CON RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CON RAGIONE

con lentezza
con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CON RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinónimos y antónimos de con ragione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CON RAGIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «con ragione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de con ragione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CON RAGIONE»

con ragione apposta appunto esattamente infatti precisamente proprio ragione etimologia raggione significato sentimento aforismi sociale matematica traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi treccani giusto motivo secondo giustizia essere punito buon diritto giustamente legittimamente opportunamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rima ecco lista parole rimano trovare società italiana neonatologia raccomandazioni operatori della terapia intensiva neonatale gruppo studio sulla care cura grazia colombo prevenuta recensioni muntisel park varallo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor

Traductor en línea con la traducción de con ragione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CON RAGIONE

Conoce la traducción de con ragione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de con ragione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

与此
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con este
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

with this
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इस के साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مع هذا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

С этим
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

com este
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এই সঙ্গে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avec cette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dengan ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hiermit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

このと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이와
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

karo iki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

với điều này
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bununla
70 millones de hablantes

italiano

con ragione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z tego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з цим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu acest
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με αυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

met hierdie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

med denna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

med dette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra con ragione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CON RAGIONE»

El término «con ragione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «con ragione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de con ragione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «con ragione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CON RAGIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «con ragione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «con ragione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre con ragione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CON RAGIONE»

Citas y frases célebres con la palabra con ragione.
1
Carlo Emilio Gadda
Il fumare lo aiutava molto davanti alle donne, a cui il fumo piace, anche perché lo ritengono, e magari con ragione, un gradevole presagio dell'arrosto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CON RAGIONE»

Descubre el uso de con ragione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con con ragione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Duello, libro ... continente disfide concordie, pace, casi ...
M4 rio клюя: ‚ direîi al Germano спишет/НИЗ e cupido de morire con цитраль дести apiccandafe puo [a: tisfùrefcb'nândo con-ragione la battaglia ‚ agr que/io con a рта Plutarcbo de Ottauianogtuile dab/[anco «A ntenio рюши to al висло, ...
Paris del Pozzo, 1540
2
Norma per comprendere, e formare con ragione scientifica ...
Niccola Maria Rainisio. come -- amo vimttem propter Dezim, 'dave l'ad* - cuiarivo virtuum ,› è retro udal verbo amo,el"ac. cusativo Dcum è `sol'reuuto dal-la particella propterz. Talvoka nel discorso si' trova l'accusarivo senza il verbo attivo , ...
Niccola Maria Rainisio, 1792
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Puó l'offeso lamentarsi a ragione, quanto alla verità deli'offesa; ma non con ragione, quanto al modo ed al fine della querela. Dl qui nascono spesso le inlcrininabili re- crimloazlonl e vendette (3). Di ragione e a ragione diccsl in senso di per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un antico : « Mens est animee pars prm- stantior, a qua procedit intelligentia; ratio est mot us quidam animi, visum mentis acuens, veraque a falsis distinguenti ». 2773. RAGIONE (A), Di ragione, Con ragione. Di ragione, indica ragion di diritto; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
a ragione, quanto alla verità dell'ofl'esa; ma non con ragione, quanto al modo e all' intento della querela. Di qui interminabili recriminazioni e vendettef(l). _ Nel modo: Battere, dare di. santa ragione, questa. voce ha, come in latino, senso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Nell* Ajace Fu- rio/o di Sofocle fono i Marina] di Salamina , che alla Tenda del loro Principe , fulla fama del fuo furore accorrono con ragione per ajutarlo . Neh' Antig ma del medefimo fono i Vecchi di Tebe ; perché eflèndo flati da Creonte a ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. suite. S. a ragione: per ragione: con ragione, a buona, a gran ragione, di ragione : ragionevolmente . conforme al dovere, a diritto; dirittamente debitamente, meritamente, legittima mente, juridicamentc. bene, a buona equità. GIUSTIFICARE.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paralleli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre i ...
Giacinto Pullino, 1866
9
Resistenza dei materiali e meccanica applicata: 2
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paral» leli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre ...
‎1866
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ragione , per Prttenßont , giurifdi- \iene , apone, Hoc.ïquuin, i. Jus, ris. Cederle fue ragioni . Jus fuum cederé . De jure cederé . Bonis poflcdioue cederé. V. Ëhnetarè. Domantiocio con ragione .- Id pro jure meo flagit<>. id comen Je, me fine ...
Giovanni Margini, 1738

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Con ragione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/con-ragione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z