Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concertato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCERTATO EN ITALIANO

con · cer · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCERTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concertato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONCERTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concertato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

concertado

Concertato

La parte de una ópera lírica se define como los personajes y el coro entrelazando sus líneas vocales en forma polifónica. Desde el siglo XVIII, las obras concertadas del arte italiano se sitúan preferentemente en actos intermedios, rara vez al final o al final de la obra. Originalmente articulado en varias secciones, que en las obras italianas de principios del siglo XIX siguen la estructura conocida por la musicología como "forma usual": un tiempo de ataque seguido de un amplio, medio tiempo y un estrecho. Si definisce concertato la parte di un'opera lirica in cui i personaggi e il coro intrecciano le loro linee vocali in forma polifonica. Sin dal Settecento, i concertati dell'opera italiana si collocano di preferenza nei finali d'atto intermedi, più raramente a fine quadro o alla fine dell'opera. In origine si articolano in più sezioni, che nelle opere italiane del primo Ottocento seguono la struttura nota alla musicologia come "solita forma": un tempo d'attacco seguito da un largo, un tempo di mezzo e una stretta.

definición de concertato en el diccionario italiano

La primera definición de concertada en el diccionario se establece de mutuo acuerdo: fueron vistos a la hora concertada. Otra definición de concertada es la composición polifónica, con partes vocales acompañadas de partes instrumentales. Concerted es también una pieza de conjunto de solistas, orquesta y coro.

La prima definizione di concertato nel dizionario è stabilito di comune accordo: si videro all'ora concertata. Altra definizione di concertato è di composizione polifonica, con parti vocali accompagnate da parti strumentali. Concertato è anche pezzo d'insieme di solisti, orchestra e coro.

Pulsa para ver la definición original de «concertato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCERTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCERTATO

concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCERTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de concertato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCERTATO»

concertato significato canone contratto meccanismo definisce parte opera lirica personaggi coro intrecciano loro linee vocali forma polifonica settecento concertati dell italiana collocano preferenza finali atto intermedi più raramente fine concertato treccani part pass concertare sign convenuto stabilito accordo secondo piano concertata dizionari corriere della sera predisposto attuato comune intesa termine sapere musica periodo barocco stile indicò voci strumenti contrapponendosi allo cappella sole particolare grandi concertàre videro composizione repubblica style musical encyclopedia britannica italian characterized interaction more groups instruments voices term derived from nascita monodia dello tesionline parli polifonia innegabile musicali accompagnassero quasi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atualmente representa carreira artística mais artistas apesar especialização óperas agência forte trabalho

Traductor en línea con la traducción de concertato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCERTATO

Conoce la traducción de concertato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concertato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一致
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concertado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concerted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

согласованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

combinado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concerté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersepadu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gemeinsam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

協調
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

협정 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

concerted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phối hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருத்தொருமித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियोजित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toplu
70 millones de hablantes

italiano

concertato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

узгоджений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concertate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντονισμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

daadwerklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samordnade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samordnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concertato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCERTATO»

El término «concertato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concertato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concertato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concertato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCERTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concertato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concertato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concertato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCERTATO»

Descubre el uso de concertato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concertato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Pietro Tomaso Moscarella. `1.4, LL”OroIogz'o Comm-reo; :c A PIT-'OLD 1- r. p Îè' Come ale-*oe il Prelato Regolare deporforjsh' pell'elettione olo-'Prelato' infirioriwlye ` ' ' hanno da governare le sore Tro-w'noie , eBay-venti; e L'Orologio di ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
2
Concerto I per il cembalo concertato accompagnato da due ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau. CONCERTo1 CEMEALo CONCERTATo 8رDue DVOIETWIR ZIO EET7 (S O 8 تمر B corwn Postro ( . HINI RIG A, " Prera GIovAN FEDER HARTKNOCH.
Johann Gottfried Wilhelm Palschau, Johann Gottfried Wilhelm Palschau, 1771
3
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
VII salrni In convertendo ('concertato') C, A, T, B, bc IV 100 11. III salmi In convertendo ('seguito') I CH : C, A, T, B; III 198 8. II salmi II CH : C, A, T, B; be In convertendo [quarti toni] C I, C II, A, T, B, bc V 56 6. V salrni In odorem T I, T II, bc I 46 14.
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
4
Un musicista del Seicento a Roma: Domenico Massenzio da ...
[iber fm'z'm - 1616 TITOLO ORGANICO MODUS CANTUS FINALIS CHIAVI 1. Surge amica mea CI, C11, firolm in Sol molli; Sol naturali [concertato] CHI, bc 2. Orante Sancta Lucia CI, C11, firolm in 501 molli; Sol naturali [concertato] CHI, bc 3.
Antonella Nigro, 2012
5
Il mondo delle cantate di Bach
Come ha notato Alfred Dùrr, ' conferiscono al pezzo l'aspetto di un moderno concerto ripieno, con l'ossatura originale degli archi a nove parti che ora ha la funzione di concertino negli episodi: un nuovo ruolo di "concertato" sottolineato dalle ...
Christoph Wolff, 2001
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Su '1 mezzo della notte, com'era concertato, uno che era sciente del tutto cominciò a lamentarsi e gridare di dolori e chiedere triaca, orvietano e controveleni. Dat. Lepid. 9. Se Erode aveva prima provata gioconda pace, di poi travagliò fra ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Le opere di Verdi
Non per la prima volta Verdi senti che il punto debole era il finale concertato dell' Atto II. Leggendo la corrispondenza con Giulio Ricordi sull'argomento, sembra di trovarsi di fronte allo stesso processo critico effettuato sul finale del terzo atto ...
Julian Budden, 1988
8
Monteverdi
«Crttcifixus» «a quattro voci: basso, tenore, quinto [tenore] et alto» 9. «Et resurrexit» «a due soprani o tenori con due violini» 10. «Et iterum» «a 3 voci: basso et due contralti concertato con quatro tromboni o viole da brazzo quali si ponno anco ...
Paolo Fabbri, 1985
9
La locazione
Nel complesso i tipi contrattuali previsti dalla legge possono essere elencati come segue: — [i] locazioni abitative primarie a canone libero (art. 2, comma 1) ed a canone « concertato » (art. 2, comma 3); — [ii] locazioni « per esigenze di natura ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
Berio
Piano dell'opera Atto I Atto II Aria I (Prospero) Duetto IV (Regista-Prospero) Duetto I (Regista- Venerdì) Concertato III Concertato I Audizione I (Soprano I) Air (per orchestra) Duetto II (Regista-Prospero) Audizione III (Soprano II) Concertato II ...
Enzo Restagno, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCERTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concertato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Dopo il concertato tutti escono e la figlia di Monterone viene caricata a spalla e portata via come un sacco. Rigoletto resta solo sulla panchina, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
InCanto a Villa Rufolo | Futuro Europa
... Neri per Caso; Nicola Piovani con Ensemble Aracoeli in La musica è pericolosa Concertato; An Evening with con il gruppo Branford Marsalis ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
3
Albenga, parte il progetto sperimentale "spiagge libere": i Servizi …
L'assessore Ghiglione spiega: "Si è concertato anche con l'associazione Bagni Marini nella persone del presidente Berardo Zanelli – che ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Udine, caso Quiete: Gasparin assolto,...
... Guarneri deve poi rispondere di truffa all'Inps. La Procura sostiene che i due, dopo il fallimento della Promoservice srl abbiano concertato. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
In Calabria situazione sociale esplosiva: Governo e Regione attivino …
Per la Calabria – concludono Tramonti e Lavia – va urgentemente concertato con Governo e Regione un programma straordinario per la lotta ... «Lamezia Live, Jul 15»
6
Elezioni comunali, il centro destra fa squadra e Toti tifa per il Savona …
Il nome del candidato del centro destra dovrà essere concertato con gli alleati e in particolare con il Carroccio ma anche con Fratelli d'Italia. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Sosta al Santa Maria, da parcheggiatori abusivi a vandali
Tutto questo è stato deliberato dalla Giunta sulla base del piano sosta presentato dall'assessore Mirko Tutino e concertato con l'azienda ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
M5S: «Bosco di Capodimonte
«È arrivato il momento di cominciare a lavorare in modo concertato con i cittadini - conclude -. Abbiamo dubbi sull'aumento delle volumetrie e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Sabato 18 luglio parte la 47ma edizione del Festival Urbino Musica …
... periodo Classico: passando per capolavori quali la musica vocale di Monteverdi, il repertorio sacro vocale concertato, le Variazioni Goldberg ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
10
Inaugurazione del restauro del Bastione Stampace e delle Mura …
Le spese per l'intervento, che ovviamente è stato concertato con Enel, saranno a carico del Comune". LA STORIA DELLE MURA DI PORTA A ... «PisaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concertato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concertato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z