Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conciatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCIATURA EN ITALIANO

con · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

curtido

Concia

Curtido es el tratamiento que la piel está sometida a fin de preservar y trabajar. La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

definición de conciatura en el diccionario italiano

La definición de bronceado en el diccionario es acción y resultado del bronceado.

La definizione di conciatura nel dizionario è azione e risultato del conciare.

Pulsa para ver la definición original de «conciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCIATURA

concia
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de conciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCIATURA»

conciatura significato della pelle pecora pelli coniglio tabacco concia trattamento vengono sottoposte fine conservarle lavorarle guida livellamento veloce conciatura italian guide alle professioni imprese classi molto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioco world warcraft battle professione ideale equipaggiare stessi altri armature più adatte magari vendendo quelle rare potenti racimolare firenze bottega fiorentina factory outlet promozioni club nuovi arrivi anteprima venduti collezioni siete bottegafiorentina lavorazione maleficium italicus gilda

Traductor en línea con la traducción de conciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCIATURA

Conoce la traducción de conciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

制革
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

curtido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tanning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टैनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دباغة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дубление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

curtimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ট্যানিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bronzage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyamakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gerbung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

日焼け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무두질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penyamakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc da
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதனிடுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tanning
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tabaklama
70 millones de hablantes

italiano

conciatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

garbarstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дублення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

argăsire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαύρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

looiery
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

garvning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tanning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCIATURA»

El término «conciatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conciatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conciatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conciatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCIATURA»

Descubre el uso de conciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
Riporto debbo spiegarmi meglio che il giorno nove dello stesso mese di Marzo 1854 conciai u na parte di quel grano , che ora non so rammentare guanto fosse e da me stesso fu portato alla mola , e ridotto in farina^ per\ cui la conciatura ...
‎1865
2
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Nella conciatura de'cuoj forti (Sohlleder; Cuirs forts) le materie albuminoidi della pelle e la loro sostanza gelatinosa sono modificate chimicamente dalle sostanze vegetali contenenti tannino e materiali proteici. Nelle conciatura dei cuoj ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
3
Practica universale in cirurgia
Nondimeno alcuni. & egli l'affermi, uogliono che ui fi metta prellb alla (conciatura una gran ve. itola prò ubcaodo molto Cernuto, alThot a che- (ì racconciai di ftira. Ilche veramente Hippdan na.Alcuna altra è che auuiene a la parte di fuori , la cui  ...
Giovanni da Vigo, 1588
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suo mangiare è conciatura (del francolino) ; il maschio si differenzia dalla femmina nell' esser più carico ne' colori. » e pag. 58. « Dove si fa detta caccia ( alle quaglie) il luogo sia forte, e vi si butti miglio e conciatura per allettarle. » Concièro.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle province Venete dall'anno 1801 al 1840: Volume ...
A Giovanni Belleri, di Venezia — Per conciatura di pelli ad uso di guanti di Grenoble. Alla Ditta Lattis e Loysel, di Venezia — Per conciatura di corami e pelli di majale e di foca. Al professore Antonio Crivelli, di Milano. — Per fattura di sciabole ...
Fabio Mutinelli, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Scarpellino . CO.NCI ATURA, s. f. Concinnatio. Rasset- tainenlo , Acconciamento . Pagó per concia- tcra sunt foderi, e per eucitura due paja di paiini Uni. Quad. Cont. Coxciatcra di Icgiiami colla scure . t¡. Conciatura: per Quel che si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
Nel rentier conto di questa osservazione , il Gali ha creduto opportuno di dover premettere estesamente la teoria e la pratica di tutti i metodi di • conciatura delle pelli in oggi usuati. Quanto alla conciatura accelerata, egli espone tutti i metodi di  ...
Luigi Bossi, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
Cani. Cam. 186. Questi son conciatori, Che concian d'ogni tempo gli animali, E falconi e astori. CONCIATURA. Acconciamento. Lat. concinnano. Gr. naTaoxsui^. Quad. Coni. Pagò per lui nel mese di Maggio anni 5o8 per conciatura suoi foderi  ...
‎1827
9
Giornale agrario lombardo-veneto
Nel render conto di questa osservazione, il Gali ha creduto opportuno di dover premettere estesamente la teoria e la pratica di tutti i metodi di conciatura delle pelli in oggi usitati. Quanto alla conciatura accelerata, egli espone tutti i metodi di  ...
‎1826
10
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
PELLI CONCIATE — Per nuovo e miglior metodo di conciatura di pelli — Medaglia d' oro a Belletti Vincenzo di Milano — Anno 1809 in Milano. Per migliorata conciatura di pelli — Medaglia d' argento a Berteli Giovanni d'Udine — Anno 1809 ...
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Céline presenta la linea di borse Natural Calfskin
La conciatura ha luogo in prossimità del laboratorio Céline in Toscana, dove vengono utilizzate tecniche tradizionali oggi esclusive della ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
CHIUSA PESIO/ La fine del mese di giugno dà il via a un ricco …
... del ferro con i lavori tipici del periodo come la forgiatura del ferro, la tessitura, la macinazione dei cereali e della terracotta, conciatura delle pelli e molto altro. «Cuneocronaca.it, Jun 15»
3
Due giorni di antichi mestieri a Radicofani
... lunedì ci sarà anche l'esibizione dell'associazione degli antichi mestieri di Equi terme, oltre alla possibilità di assistere alla conciatura di pelli ... «SienaFree.it, May 15»
4
Rievocazioni, spettacoli e artigiani: appuntamenti da non perdere …
... oltre alla possibilità di assistere alla conciatura di pelli, alla costruzione di archi e alla promozione dell'arco a cura della compagnia arcieri ... «Nove da Firenze, May 15»
5
Rovagnati a “La sera delle mille bolle gialle”
Oltre all'attenta selezione delle materie prime, i metodi di conciatura, macinatura e perfino il confezionamento - in budelli naturali - seguono gli ... «AsseSempione.info, May 15»
6
Festa degli antichi mestieri a Radicofani
Tra le mansioni e i mestieri rievocati ci saranno la mietitura a mano e trebbiatura con macchine d'epoca, mungitura, conciatura delle pelli, ... «GiraItalia.it, May 15»
7
Fez: la più grande e suggestiva delle città imperiali del Marocco
In questo luogo vengono utilizzate processi di conciatura risalenti al XVI secolo. Il posto migliore da dove ammirare lo spettacolo delle cisterne ... «ViaggiNews.com, May 15»
8
NAPOLI. DUE CONCIATI SI INCONTRANO AL VOMERO.
Per questo introdussero la conciatura delle caciotte con le erbe aromatiche che impedivano la formazione di batteri, che forma la caratteristica ... «Comune di Pignataro, May 15»
9
Arriva "Suunto Essential Collection"
... sottoposte a conciatura vegetale. Sono molto orgoglioso di affermare che la gamma Suunto Essential è interamente progettata e realizzata in ... «SoloBike.it, May 15»
10
MODA/ The Obscur side of fashion
La tradizione scandinava nella conciatura delle pelli, percorse da cerniere, incorniciate da collari rimovibili e inserti metallici, rivive, trattata alla ... «L'Infiltrato, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conciatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z