Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conciliazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCILIAZIONE EN ITALIANO

con · ci · lia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCILIAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conciliazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCILIAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conciliazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conciliazione en el diccionario italiano

La primera definición de conciliación en el diccionario es la acción y el resultado de conciliar o conciliar: hacer c. Otra definición de conciliación es una composición: el c. de una multa. La conciliación es también un acuerdo entre la Iglesia y el Estado italiano concluido el 11 de febrero de 1929 con los Pactos de Letrán.

La prima definizione di conciliazione nel dizionario è azione e risultato del conciliare o del conciliarsi: fare opera di c. Altra definizione di conciliazione è componimento: la c. di una contravvenzione. Conciliazione è anche accordo tra la Chiesa e lo Stato italiano concluso l'11 febbraio 1929 coi Patti Lateranensi.


Pulsa para ver la definición original de «conciliazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCILIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCILIAZIONE

conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCILIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de conciliazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCILIAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conciliazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conciliazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCILIAZIONE»

conciliazione accomodamento accordo aggiustamento compromesso concordato intesa modus vivendi patto soluzione temperamento transazione lavoro tributaria significato famiglia sindacale obbligatoria giudiziale auditorium benvenuto sito della partecipa concorso gira spot sulla conciliazione delle camere commercio giugno partito ciak tutti destinato servizio clienti energia autorità stato trodotto dall mettere disposizione consumatori procedura semplice veloce roma email info auditoriumconciliazione mediazione camera arbitrale milano mantieni relazioni commerciali grazie intervento mediatore neutrale soli giorni concilia siamo

Traductor en línea con la traducción de conciliazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCILIAZIONE

Conoce la traducción de conciliazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conciliazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

和解
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reconciliación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reconciliation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुलह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصالح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сверка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reconciliação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনর্মিলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réconciliation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perdamaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Versöhnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

和解
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rekonsiliasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hòa giải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமரசம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सलोखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzlaşma
70 millones de hablantes

italiano

conciliazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pojednanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звірка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reconciliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμφιλίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avstämning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsoning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conciliazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCILIAZIONE»

El término «conciliazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conciliazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conciliazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conciliazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCILIAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conciliazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conciliazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conciliazione

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «CONCILIAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra conciliazione.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
James George Frazer
Per religione, dunque, intendo una propiziazione o conciliazione delle forze superiori all'uomo che si crede dirigano e controllino il corso della natura e della vita umana.
3
Vito Mancuso
Amare se stessi è un grande atto di umiltà, di conciliazione con i propri limiti, le proprie paure e le proprie insufficienze.
4
Iginio Ugo Tarchetti
L'amore è la fusione e la conciliazione di due egoismi che si soddisfano a vicenda.
5
Stéphane Hessel
Il futuro appartiene alla non-violenza, alla conciliazione delle diverse culture. È questa la via che l’umanità dovrà seguire per superare la sua prossima tappa.
6
Hugo von Hofmannsthal
La vita è integrale conciliazione dell'inconciliabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCILIAZIONE»

Descubre el uso de conciliazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conciliazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Crediti di lavoro e tentativo obbligatorio di conciliazione. LEGISLAZIONE: c.p.c. 410, 412 bis - d.lg. 31.3.1998, n. 80, artt. 36, 39. Per la problematica relativa alla necessità dell'esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione ex art.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Mediazione e conciliazione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Tiziana Fragomeni, 2012
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Le problematiche processuali “comuni” nella dequalificazione e nel mobbing 8.1 Il tentativo obbligatorio di conciliazione: nozione e campo di applicazione Per poter intraprendere un'azione giudiziaria nei confronti del datore di lavoro che ha  ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
tativo obbligatorio di conciliazione sia ravvisabile anche con riferimento al decreto ingiuntivo, sì da condizionare la procedibilità dell»azione in sede monitoria, ai sensi del menzionato art. 412-bis c.p.c. Sul punto si sono formati subito, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
Codice della mediazione e della nuova conciliazione
La mediazione/conciliazione delle controversie, come strumento privilegiato di auto-composizione delle liti ad opera di parti in conflitto, con l'assistenza di un mediatore/conciliatore professionista, si è affermata in maniera massiccia anche in ...
Alessandro Bruni, 2010
7
Il conflitto dopo la conciliazione
Vincenzo Morello. cosa di più che materia di spettacolo e di curiosità. Parve, dunque, all' 'autore non inutile ripigliare in esame, dopo due anni di esperimento, il contenuto dei Patti Lateranensi, e quindi gli elementi storici e dottrinari del ...
Vincenzo Morello, 1933
8
Diritto del lavoro
nel rapporto di lavoro pubblico, in AA.VV. Conciliazione ed arbitrato, cit., 45; PINTO, Il tentativo obbligatorio di conciliazione nelle controversie di lavoro privato e pubblico, in AA.VV. Il lavoro alle dipendenze delle amministrazionipubbliche, ...
Giovanni Amoroso, 2012
9
Agenti e rappresentanti di commercio
Se la conciliazione non ha avuto buon fine, questa può essere effettuata presso una commissione paritetica costituita a livello nazionale. Il tentativo di conciliazione è condizione essenziale per la procedibilità in giudizio della domanda.
Daniele Balducci, 2007
10
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
1.5.3 la conciliazione monocratica Come la disciplina della diffida accertativa, appena descritta nei paragrafi che precedono, anche la disciplina della conciliazione monocratica, va a dare attuazione alla Legge Delega con la quale la Legge n ...
Manuela Rinaldi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCILIAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conciliazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ina-Assitalia: raggiunto un accordo per la conciliazione - Cronaca …
Le associazioni dei consumatori – Adiconsum e Federconsumatori – e Generali Italia hanno definito oggi un protocollo di conciliazione per ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Default greco anche sui congedi parentali | Conciliazione famiglia …
Negando a un dipendente pubblico il congedo parentale perché la moglie non lavora, la legislazione greca è incompatibile con il diritto UE. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
3
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
Il Tribunale di Monza, sezione lavoro, con Sentenza del 30-04-2015 spiega le modalità di funzionamento del tentativo di conciliazione ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Malzoni, la proprietà diserta il tavolo: nessuna conciliazione
Nessuna conciliazione tra il sindacato e i vertici della Clinica Malzoni. Il tavolo previsto per questa mattina in prefettura, infatti, è saltato proprio ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Via della Conciliazione
Le foto di questo servizio ci sono state inviate in risposta all'iniziativa ”Anche tu fotoreporter”, che coinvolge tutti i lettori di Tusciaweb. «Tuscia Web, Jul 15»
6
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
In tema di decadenza dell'azione di accertamento della legittimità della sanzione disciplinare, il rispetto del termine di dieci giorni previsto a ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Una soluzione per i lavoratori Arta sospesi a marzo Croce …
Il 20 settembre del 2013 la conciliazione viene firmata ma è qui che si blocca di nuovo tutto. L'allora dirigente del dipartimento Ambiente, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
8
Riforma contenzioso: conciliazione estesa anche all'appello
La riforma della conciliazione è finalizzata ad ampliarne l'ambito operativo e a favorire l'utilizzo - nella pratica piuttosto scarso - dell'istituto, che ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Il DLgs 80/2015 modifica e aggiorna la materia di tutela delle …
Misure per la conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro, in attuazione dell'articolo 1, commi 8 e 9, della legge 10 dicembre 2014, ... «www.quotidianosicurezza.it, Jul 15»
10
"TEMPO di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di …
Il convegno "T.E.M.P.O. di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di conciliazione" terrà martedì 7 luglio, alle ore 16:00, presso la Sala ... «ilCiriaco.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conciliazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conciliazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z