Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concitazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCITAZIONE EN ITALIANO

con · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCITAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concitazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCITAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de concitazione en el diccionario italiano

La definición de excitación en el diccionario es una fuerte agitación del alma: c. de la mente, de los espíritus. La conciliación también es ardor, ímpetu, ardor: c. oratoria.

La definizione di concitazione nel dizionario è forte agitazione dell'animo: c. della mente, degli spiriti. Concitazione è anche foga, impeto, ardore: c. oratoria.


Pulsa para ver la definición original de «concitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCITAZIONE

concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concittadinanza
concittadino
concive

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de concitazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «concitazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de concitazione

ANTÓNIMOS DE «CONCITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «concitazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de concitazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCITAZIONE»

concitazione agitazione impeto autocontrollo calma disinteresse distacco distanza freddezza impassibilità imperturbabilità indifferenza pacatezza serenità concitazione grandi dizionari zió forte dell animo della mente degli spiriti eccitazione commozione foga ardore corriere sera stato intenso turbamento riduce capacità controllo razionale situazione propri sentimenti significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani concitazióne concitatio onis concitare

Traductor en línea con la traducción de concitazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCITAZIONE

Conoce la traducción de concitazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concitazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

激动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emoción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

excitement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्तेजना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إثارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

excitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হুজুগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

excitation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keseronokan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufregung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

興奮
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흥분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasenengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phấn khích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உற்சாகத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खळबळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

heyecan
70 millones de hablantes

italiano

concitazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podniecenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хвилювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

emoție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξαψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opwinding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spänning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concitazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCITAZIONE»

El término «concitazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concitazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concitazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concitazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCITAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concitazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concitazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concitazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCITAZIONE»

Descubre el uso de concitazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concitazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Maurizio Bufalini
In generale la concitazione soverchia è meno temibile dell' atassia, e 1' una e l' altra meno dell' ipostenia: e la concitazione più importante è quella del sistema vascolare sanguigno, poscia l'encefalica, ed in fine quella delle azioni della ...
‎1858
2
Cronaca italiana contemporanea dalla proclamazione del ...
Non è forse maggiore la concitazione degli spiriti oggi per muover la guerra all' Austria , per finirla una volta col Papa, e coi Francesi che sono in sua difesa ? Non dura da tre anni questo furore di guerra , -"st' esaltazione degli spirili ? Eppure ...
‎1870
3
Indirizzo alle camere legislative di Napoli sul fatto dei ...
Questo a noi basta; e ci 'e glorioso d'aver dovuto cedere alla concitazione degli animi, ed a'partiti. ll che significa che, se o concitazione non fosse, o i partiti non prevalessero, il s. Padre e come Principe e come Pastor della Chiesa si terrebbe  ...
Matteo Liberatore, 1848
4
La Civiltà cattolica
« concitazione destata negli animi dalla pressione del partito poli- « tico - clericale Questo argomento parte di giustizia, parte d'in- téresse sembra costringere il ministrò a- piegare U capo dinanzi alla logica e alV equità , nè egli sa che cosa ...
‎1855
5
Bruckner
Ma concitazione più propriamente beethoveniana, se rammentiamo la proliferazione della cellula ritmica nel secondo tema dell'Allegro iniziale della Nona Sinfonia (mis. 102 e più avanti mis. 152 sgg.), a chiarirci con la massima evidenza ...
Sergio Martinotti, 2003
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... lettere contenenti contumelie a carico di quella Magistratura comunitativa, fosse in uno stato di concitazione d'animo per le condizioni dalla medesima impostegli nella dategli licenza di erigere un mulino a sansejla concitazione in cui allora ...
‎1856
7
Insidia
Capitolo. 22. Concitazione. I lumi a olio proiettavano morbide lingue di luce sulle pareti in sasso del tempio. Kylaah aveva il cuore in subbuglio, la gola secca. L' eco delle parole di Aynis le risuonavaforteechiaro nella mente: «Una testa di ...
M.J. Heron, 2014
8
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
La scena del nilo è purtroppo penalizzata dall'assenza quasi totale della componente d'intimità consona sia al monologo iniziale sia ai due colloqui di cui si compone, privilegiando una concitazione generale in forte odor di comizio (e quanto ...
Elvio Giudici, 2012
9
Vocabulario Universale Italaiano
Lett. al Card. Fum., e Nani .S'tor. V un. lib.1.Berg.(Minj Concrfrnissmurenrs, Con- ci-ta-tis-s Lma-rnén-te. Avv. super]: di Concitatamente. 'Con somma concitazione, veemenza. Lai. maximo impeto, summa eoncitatione. Pms. fior. p, 4. v. 3. pag.
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Alterazione , Commovimento , Commoviru- ra , Commovizione , Concitamento, Concitazione , Crol- Jo , Dibottamento,Perturbazione,Scommovizione,Scom- pigliamento , Sccntorcio , Smofla , Smovitura , Sommo* vimentn , Sommozione ...
‎1748

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCITAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concitazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Movimenti per la casa, occupato e subito sgomberato ex hotel …
Momenti di concitazione poi la situazione si è normalizzata intorno alle 16 con l'edificio sgomberato 18 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cassazione: nessuna esimente per chi spara alle spalle del …
... merito non avevano valorizzato correttamente lo stato di sconvolgimento emotivo e di grande concitazione del momento e che non avevano ... «Studio Cataldi, Jul 15»
3
Bottigliate e sangue nel venerdì sera delle Fornaci: morto un … - RSVN
Soo stati momenti di grande concitazione: nel locale volavano sedie e tavolini mentre i nordafricani si lanciavano quello che gli capitava. «Rsvn.it, Jul 15»
4
Roma, scontro sui richiedenti asilo: un agente ferito - Il Sole 24 ORE
La concitazione è elevata, quattro agenti sono rimasti feriti. Le forze dell'ordine, che da stamattina stavano effettuando il trasferimento dei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
... si pensava in un primo momento, ma è caduto nella concitazione della fuga dalla gabbia, ferendosi spontaneamente e perdendo il corno. «La Repubblica, Jul 15»
6
Porta la figlia al pronto soccorso. Ma la porta è bloccata dai bivacchi
Nella concitazione la donna perde l'equilibrio e cade procurandosi lesioni alle ginocchia che saranno poi diagnosticate dai sanitari in sette ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
A fuoco un quadro elettrico, treno evacuato a Migliarina - Cronaca …
La Spezia - Momenti di concitazione, questa mattina alle 6.30, alla stazione ferroviaria di Migliarina. Le carrozze di un treno passeggeri che in ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Bagnante salva cane con la respirazione bocca a bocca - Pets …
I presenti hanno potuto assistere a un momento di grande concitazione con la proprietaria che spronava Zena a non abbandonare la vita, ... «GreenStyle, Jul 15»
9
Tenta di rubare in spiaggia, il bagnino lo blocca: e lui lo stende con …
... portava al polso l'orologio del gestore del bagno caduto durante i momenti di concitazione. Condotto presso gli uffici della Questura, l'uomo ... «RiminiToday, Jul 15»
10
Imperversano i "truffatori dello specchietto": ennesimo tentativo di …
Per quanto sia una modalità ormai “conosciuta” di truffa, nella concitazione del momento, è sempre possibile cadere nella trappola. Il modus ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concitazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concitazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z