Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concordato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCORDATO EN ITALIANO

con · cor · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concordato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCORDATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concordato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

convenido

Concordato

Se acuerda el nombre dado a los tratados bilaterales que la Santa Sede estipula con otros estados para regular la situación jurídica de la Iglesia Católica en un país determinado. Los acuerdos otorgan concesiones recíprocas para evitar posibles conflictos entre el derecho civil y el derecho canónico y se refieren tanto a las áreas religiosas como temporales. A veces se otorga a los Estados poder de veto sobre el nombramiento de obispos o la restricción de cierta libertad religiosa, mientras que a la Iglesia se le pueden otorgar privilegios económicos o derechos especiales para los fieles laicos o el clero. Después del Concilio Vaticano II, y en particular su aprobación de una Declaración sobre la Libertad Religiosa, este tipo de acuerdo jurídico formal ha evolucionado su espíritu y su contenido. Históricamente, la Santa Sede ha estado de acuerdo con todos los Estados que la han concedido, incluso con los más hostiles a los católicos oa la religión en general. Concordato è il nome dato ai trattati bilaterali che la Santa Sede stipula con altri stati per regolare la situazione giuridica della Chiesa cattolica in un determinato Paese. Gli accordi prevedono reciproche concessioni per evitare possibili contrasti tra diritto civile e diritto canonico e riguardano ambiti sia religiosi che temporali. Agli Stati viene talvolta concesso un potere di veto sulla nomina di vescovi o la restrizione di alcune libertà di culto, mentre alla Chiesa possono essere riconosciuti privilegi economici o particolari diritti per i fedeli laici o per il clero. Dopo il Concilio Vaticano II, e in particolare la sua approvazione di una Dichiarazione sulla Libertà Religiosa, questo tipo di accordo giuridico formale ha visto evolvere il suo spirito e i suoi contenuti. Storicamente la Santa Sede ha stipulato concordati con tutti gli stati che lo hanno concesso, anche con quelli più ostili verso i cattolici o la religione in generale.

definición de concordato en el diccionario italiano

La primera definición de concordato en el diccionario se establece por mutuo acuerdo, acordado: una tregua acordada; precios convenidos. Otra definición del acuerdo es un acuerdo entre dos o más partes, pacto: estipular una c. entre dos Estados. De acuerdo también es un acto por el cual se establece un acuerdo entre los que han fallado y sus acreedores, lo que pone fin al procedimiento de bancarrota con el pago garantizado de un porcentaje de créditos individuales.

La prima definizione di concordato nel dizionario è stabilito di comune accordo, pattuito: una tregua concordata; prezzi concordati. Altra definizione di concordato è accordo stipulato fra due o più parti, patto: stipulare un c. tra due Stati. Concordato è anche atto con cui si stabilisce un accordo tra chi è fallito e i suoi creditori, che pone fine alla procedura fallimentare con il pagamento garantito di una percentuale dei singoli crediti.

Pulsa para ver la definición original de «concordato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCORDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCORDATO

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCORDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Sinónimos y antónimos de concordato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCORDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «concordato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de concordato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCORDATO»

concordato accomodamento accordo aggiustamento alleanza compromesso conciliazione contratto convenzione impegno incontro intesa modus vivendi negoziato negozio patto transazione trattato fiscale tributario fallimentare continuativo significato stragiudiziale bianco preventivo studio cataldi come accennato inizio delle procedure concorsuali regolate regio decreto uaar intende bilaterale stato nostro caso quello disciplinante attività reich gernmanico luglio rimanenti applicano integralmente disposizioni convenute presente queste sono obbligatorie anche suddetti altalex omologato successivamente conforme alle condizioni contenute piano propri creditori parte governo intese confessioni religiose vengono introdotte molteplici sostanziali innovazioni quale sostituito dalle nuove dizionari corriere sera stabilito precedenza attraverso parti termine treccani part pass sostantivato concordare stipulato siano esse persone private enti edil atellana news relazione fini giudizio omologazione ottemperanza dettato procedura atellanapetizione aboliamo change riconosce alla ampi esclusivi privilegi dall

Traductor en línea con la traducción de concordato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCORDATO

Conoce la traducción de concordato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concordato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

convenido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agreed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहमति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متفق عليه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

согласованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

combinado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একমত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

convenu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersetuju
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vereinbart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合意
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sarujuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabul
70 millones de hablantes

italiano

concordato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uzgodniony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

узгоджений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de acord
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμφώνησαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ooreengekom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överenskomna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avtalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concordato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCORDATO»

El término «concordato» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concordato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concordato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concordato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCORDATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concordato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concordato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concordato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONCORDATO»

Citas y frases célebres con la palabra concordato.
1
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCORDATO»

Descubre el uso de concordato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concordato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo concordato preventivo
Alla luce della L. 7 agosto 2012, n. 134, di conversione del decreto legge 22 giugno 2012, n. 83, recante misure urgenti per la crescita del Paese, e delle importanti novit normative introdotte dalla "Legge del fare", n. 98/2013, l ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
2
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Il concordato della società 18.1. Premessa Il legislatore detta alcune regole relative al concordato della società, disciplinando le modalità della proposta, gli effetti, nonché il concordato particolare del socio (artt. 152 - 154 1. fall.). In particolare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
3
Legge fallimentare
RISOLUZIONE E ANNULLAMENTO DEL CONCORDATO 1. Ciascuno dei creditori può richiedere la risoluzione del concordato per inadempimento. 2. Il concordato non si può risolvere se l'inadempimento ha scarsa importanza. 3. Il ricorso ...
Massimo Ferro, 2008
4
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
5
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
1 Il concordato del 1855 tra la santa sede e l'impero asburgico per la sua derivazione da concezioni teocratiche, da una parte, e da postulati curialistici di diritto canonico, dall'altra, fu interpretato in maniere diverse e contrastanti: a Roma, ...
Angelo Gambasin, 1967
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XXII IL CONCORDATO PREVENTIVO Sommario 1. Premessa. ±2. Contenuto della domanda di concordato (art. 160). ± 3. La domanda di concordato (art. 161). ± 4. InammissibilitaÁ della proposta - Il decreto di ammissione (artt.
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Diritto e Religioni
Il concordato è incostituzionale?1 Giuseppe LeziroLi È stato scritto di recente in materia di rapporti fra Stato e Chiesa, di un perduto spirito del Concordato e, addirittura, di una presunta incostituzionalità del Concordato medesimo.
8
La circolazione del credito
Anche con riferimento ad un caso nel quale i crediti ceduti prima dell'apertura della procedura concordataria erano futuri, la Corte di Cassazione ha ammesso che, purché essi fossero sorti durante il concordato, la cessione sarebbe stata ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
20. del. concordato. fallimentare. 20.1. Proposta. di. concordato. fallimentare. Esaurite le operazioni di verifica dello stato passivo, anche prima del decreto che lo rende esecutivo, quando i dati contabili e le altre notizie disponibili consentano ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
10
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Resta solo da segnalare che la disciplina legislativa, come ho messo in rilievo ( 14), specie successiva all'emanazione del codice di commercio del 1882, fu piuttosto articolata e composita, presentando varie e differenti forme di concordato ...
Elena Frascaroli Santi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCORDATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concordato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ferroli deposita la domanda di concordato presso il Tribunale di …
Il noto produttore di climatizzatori di San Bonifacio, controllato dalla famiglia Ferroli, ha deposito una domanda di concordato propedeutica alla ... «Padova News, Jul 15»
2
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato - Radio Gold
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato Sabato, 18 Luglio 2015 12:32. ALESSANDRIA - “La grave crisi in cui da tempo versa la Paglieri Sell ... «Radiogold, Jul 15»
3
concordato preventivo Fallimento - La Nazione
Il collegio (presieduto dal dottor Giulio Giuntoli), infatti, ha sciolto la riserca e ha accolto la proposta di concordato preventivo avanzata dagli ... «La Nazione, Jul 15»
4
Concordato preventivo: minimo il 20% ai creditori chirografari …
Un emendamento approvato al Decreto legge sulla giustizia civile introduce, nel concordato preventivo liquidatorio, una percentuale minima di ... «Fiscoetasse, Jul 15»
5
A Montepulciano un bando per alloggi a canone concordato - Il …
MONTEPULCIANO. Con il bando per l'assegnazione di alloggi a canone di locazione concordato, il Comune di Montepulciano si muove per ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
6
Concordato, arriva un argine ai furbetti - Il Sole 24 ORE
Due misure contro “i furbetti del concordato”. La commissione Giustizia della Camera ha approvato due emendamenti che riscrivono la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Svolta sul concordato preventivo. Almeno su quello liquidatorio, che però costituisce di gran lunga la tipologia più frequente. Un emendamento ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Affitti, torna il concordato alla milanese
Affitti, torna il concordato alla milanese. Canoni calmierati più vicini a quelli di mercato. Ma le regole restano complesse. La vera differenza la fa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Roma/Manfredonia– “CONCORDATO preventivo liquidatorio” per la Sangalli Vetro Manfredonia Spa, la Sangalli Vetro Magnetronico srl e la ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Fatebenefratelli, via libera al concordato preventivo
Il Tribunale di Roma, con un decreto ha ammesso formalmente l'Ospedale romano alla procedura di concordato preventivo in continuità ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concordato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concordato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z