Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concretizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCRETIZZARE EN ITALIANO

con · cre · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCRETIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concretizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo concretizzare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CONCRETIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concretizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de concretizzare en el diccionario italiano

La definición de concretización en el diccionario es concreta.

La definizione di concretizzare nel dizionario è concretare.


Pulsa para ver la definición original de «concretizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CONCRETIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io concretizzo
tu concretizzi
egli concretizza
noi concretizziamo
voi concretizzate
essi concretizzano
Imperfetto
io concretizzavo
tu concretizzavi
egli concretizzava
noi concretizzavamo
voi concretizzavate
essi concretizzavano
Futuro semplice
io concretizzerò
tu concretizzerai
egli concretizzerà
noi concretizzeremo
voi concretizzerete
essi concretizzeranno
Passato remoto
io concretizzai
tu concretizzasti
egli concretizzò
noi concretizzammo
voi concretizzaste
essi concretizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho concretizzato
tu hai concretizzato
egli ha concretizzato
noi abbiamo concretizzato
voi avete concretizzato
essi hanno concretizzato
Trapassato prossimo
io avevo concretizzato
tu avevi concretizzato
egli aveva concretizzato
noi avevamo concretizzato
voi avevate concretizzato
essi avevano concretizzato
Futuro anteriore
io avrò concretizzato
tu avrai concretizzato
egli avrà concretizzato
noi avremo concretizzato
voi avrete concretizzato
essi avranno concretizzato
Trapassato remoto
io ebbi concretizzato
tu avesti concretizzato
egli ebbe concretizzato
noi avemmo concretizzato
voi aveste concretizzato
essi ebbero concretizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io concretizzi
che tu concretizzi
che egli concretizzi
che noi concretizziamo
che voi concretizziate
che essi concretizzino
Imperfetto
che io concretizzassi
che tu concretizzassi
che egli concretizzasse
che noi concretizzassimo
che voi concretizzaste
che essi concretizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia concretizzato
che tu abbia concretizzato
che egli abbia concretizzato
che noi abbiamo concretizzato
che voi abbiate concretizzato
che essi abbiano concretizzato
Trapassato
che io avessi concretizzato
che tu avessi concretizzato
che egli avesse concretizzato
che noi avessimo concretizzato
che voi aveste concretizzato
che essi avessero concretizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io concretizzerei
tu concretizzeresti
egli concretizzerebbe
noi concretizzeremmo
voi concretizzereste
essi concretizzerebbero
Passato
io avrei concretizzato
tu avresti concretizzato
egli avrebbe concretizzato
noi avremmo concretizzato
voi avreste concretizzato
essi avrebbero concretizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
concretizzare
infinito passato
aver concretizzato
PARTICIPIO
participio presente
concretizzante
participio passato
concretizzato
GERUNDIO
gerundio presente
concretizzando
gerundio passato
avendo concretizzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCRETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCRETIZZARE

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione
concubina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCRETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinónimos y antónimos de concretizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCRETIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «concretizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de concretizzare

ANTÓNIMOS DE «CONCRETIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «concretizzare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de concretizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCRETIZZARE»

concretizzare attuare avviare compiere concretare costituire costruire creare luogo vita effettuare eseguire estrinsecare fabbricare fare formare materializare mettere piedi pratica produrre realizzare rendere operativo tradurre realtà concretizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg concreto qlco termine grandi tiʒ ʒà concretìzzo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios concretize realize miglior italian pronuncia treccani concretiżżare stesso oggi forma più konkreti progetto garzanti linguistica avere pagina risultato ricerca funz trovati altri coniugazione grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni verb conjugated tenses verbix infinito participio presente concretizzante gerundio concretizzando passato concretizzato concretizzatoconcretizzare tedesco pons campania cgil contratti programma rassegna giorni firmati sono importante occasione regione quanto sottolinea segretario generale logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno wiktionary from transitive clarify specify conjugation edit

Traductor en línea con la traducción de concretizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCRETIZZARE

Conoce la traducción de concretizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concretizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

实现
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

darse cuenta de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

realize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एहसास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أدرك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реализовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perceber
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাধা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réaliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

realisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実現
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실현
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

éling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực hiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्षात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçekleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

concretizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrealizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реалізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

realiza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιλαμβάνομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

besef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

realisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concretizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCRETIZZARE»

El término «concretizzare» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concretizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concretizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concretizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCRETIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concretizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concretizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concretizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCRETIZZARE»

Descubre el uso de concretizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concretizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fabrizio Ruffo: l'uomo, il cardinale, il condottiero, ...
Tentò, anche se non vi riuscì, il Ruffo, all'indomani dell'allontanamento da Roma nel 1794, di scalzare e prendere il posto nel regno napoletano del primo ministro Acton al fine di iniziare a concretizzare, presso la corte borbonica, i suoi ...
Mario Casaburi, 2003
2
ECCELLENZA E CAMBIAMENTO:
CAPITOLO. 3. CONCRETIZZARE. “Maestro, ma il percorso è lungo!” “Allora incomincia a camminareenonperdertempo.” Una volta esaminato il problema come suggerito al punto precedente, dobbiamo cominciare a prendere decisioni,  ...
Maurizio Maltese, 2014
3
Concilio antiConcilio
Come concretizzare l'attività del “Collegio”? Anticipando quello che avrebbero potuto chiedere i vescovi – alcuni, come Maximos IV Saigh, patriarca melkita, proponevano che il papa, normalmente, governasse la Chiesa cattolica insieme ad ...
Adista, 2012
4
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
«Il coinvolgimento di molte persone in questa operazione di mappatura delle professionalità e di indagine sul funzionamento organizzativo è stato importante, però è altrettanto vero che il sindacato poi deve concretizzare; se non concretizza ...
Massimo Ceriani, 2004
5
Gestire il marketing dei servizi
Concretizzare. l'intangibile. Nel Capitolo 1 abbiamo descritto un continuum che considera gli aspetti tangibili per classificare i prodotti e che spazia da un polo prevalentemente tangibile a uno prevalentemente intangibile. È piuttosto ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
6
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: nel caso di due appartamenti contigui posti in comunicazione tra di loro il godimento promiscuo del complesso immobiliare non è idoneo a concretizzare un possesso “ad usucapionem ”. Nel caso di due appartamenti contigui (posti in  ...
Riccardo Mazzon, 2011
7
Storia dell'ambiente europeo
Allo stesso modo l'acquisto di una seconda casa permetteva a tali categorie sociali di concretizzare il sogno di fuga dalle città, spostandosi in campagna. Tuttavia, dopo una quarantina d'anni, l'urbanizzazione estesa a tutto il territorio ha ...
Robert Delort, François Walter, 2002
8
Iniziazione alla guarigione esoterica. Floriterapia e fiori ...
Egli, tuttavia, non è un apatico o un insicuro emotivamente bloccato, ma una persona dalla ricca, svariata e multicolore interiorità che costudisce gelosamente e in segreto, non avendo la forza e la volontà per concretizzare i suoi sogni nella  ...
Osvaldo Sponzilli, Angelo Luciani, 2002
9
T-Building. L'evoluzione possibile
Come. concretizzare. i. progelli. Una volta dato avvio a un progetto tramite la raccolta di informazioni provenienti da tutti noi, la sua concretizzazione avviene nel modo più naturale ed ecologico possibile, per tutti e per tutto. Semplicemente  ...
Caterina Locati, 2013
10
Tecniche di memoria: Cosa sono e come usarle
Concretizzare. i. numeri. La. conversionefonetica. Abbiamo capito che il modo migliore per memorizzare un'informazione è di trasformarla in un'immagine, ma come fare quando abbiamo a che fare con i numeri? Cisonodiversimetodi ...
Enrico Degiuli, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCRETIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concretizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Leon d'Oro si conferma padrone del Palio - Cronaca - il Tirreno
Spumeggiante di certo è stato l'inizio dei giallorossi, capaci subito di rendersi pericolosi e di concretizzare alla prima vera azione nella metà ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Milan, il primo ko di Mihajlovic: il Lione vince 2-1 - Repubblica.it
Lo stesso centrocampista rossonero, poco dopo, avrebbe anche la possibilità di firmare la doppietta, ma non riesce a concretizzare un buon ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La Juve a caccia del sostituto di Vidal - Sport - il Centro
... più 3 di bonus – ma la società bianconera continua la rivoluzione,mentre la Roma sembra pronta a concretizzare alcune importanti e lunghe ... «Il Centro, Jul 15»
4
La Fiorentina batte il Carpi e festeggia il ritorno di Rossi, Milan ko …
Il centrocampista rossonero, poco dopo, avrebbe anche la possibilità di firmare la doppietta, ma non riesce a concretizzare un buon assist di ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
... extranazionale a basso costo dei rifiuti speciali e assimilabili tali come le ecoballe, allo scopo di concretizzare uno smaltimento in tempi brevi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Volley: A2 Maschile, Rosso schiaccerà per Sora - Corriere dello Sport
L'attesa è finita, l'Argos Volley comincia a concretizzare la sua “squadra” per la stagione 2015/2016 e lo fa con nomi che lasciano intendere ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Palermo: meno reti ma più gioco Rosa promossi con l'Alpe Adria …
... infila tra gli spazi con la sua solita velocità negli inserimenti, senza riuscire però a concretizzare a rete. Ma per Iachini può andare bene così. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Calil richiesto sul mercato, ora spunta anche il Foggia - Ottopagine.it …
... si potrebbe concretizzare anche senza questa formula, con Perrulli che invece potrebbe finire al Matera, a cui piace molto anche Fall. Intanto ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
... stato sia proprio quello dello scrittore moderno? Uno stato che Amazon, con le sue infinite antenne, ha saputo catturare e concretizzare. «FIRSTonline, Jul 15»
10
Milan, proposto all'Inter lo scambio Cerci-Guarinmilanlive.it
Per il momento rimane un'ipotesi ancora lontana dal potersi concretizzare, ma i due club ci stanno pensando. Ai nerazzurri serve un esterno ... «MilanLive.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concretizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concretizzare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z