Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concubinario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCUBINARIO EN ITALIANO

con · cu · bi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUBINARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concubinario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONCUBINARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concubinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de concubinario en el diccionario italiano

La definición de concubinario en el diccionario es que, quien vive con una concubina.

La definizione di concubinario nel dizionario è che, chi vive con una concubina.


Pulsa para ver la definición original de «concubinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCUBINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCUBINARIO

concubina
concubinaggio
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCUBINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de concubinario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCUBINARIO»

concubinario concubinario treccani concubinàrio concubina concubino concubinato relazione legame unione vive stato partic diritto grandi dizionari significato repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere della sera termine tedesco italian pronuncia garzanti linguistica sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de concubinario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCUBINARIO

Conoce la traducción de concubinario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concubinario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

纳妾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concubinato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concubinage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेविवाति साथ रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التسري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сожительство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concubinato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concubinage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gundik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Konkubinat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

側室
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

축첨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

concubinage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lấy vợ bé
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வைப்பாட்டிகளையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

concubinage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cariyelik
70 millones de hablantes

italiano

concubinario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konkubinat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співжиття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concubinaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμβίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buite echtelijk samenwonen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konkubinat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konkubinat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concubinario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCUBINARIO»

El término «concubinario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concubinario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concubinario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concubinario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCUBINARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concubinario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concubinario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concubinario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCUBINARIO»

Descubre el uso de concubinario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concubinario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
La quarta . ,, Un Prete concubinario ,, pubblico non può , e non deve con,, sessare un penitente , n'e assolverlo; e ,, quelli che st rivolgono a tali Sacer,, dori , non essendo confessari , deggio,, no confessarst ad alcun altro che non ,, sia ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773
2
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Il Sacerdote Concubinario , che m lafua morte , tiene la concubina m cafa , &Ща Cerniré , morendo , non ft dette fefellirè infacrale, & perche . I о // Chrißian»,nor. e tenuto la Pefla udirpiu tuna Meffa , per obligo, & perche. ' Cotui,chc il giorno di ...
Marco Scarsella, 1592
3
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di separarsi dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Consessore seguire la sentenza di Giovanni Sanchez, o di Oviedo con impartire l'assoluzione a ...
‎1743
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury ... ...
l— La quarta “ Un Prete: concubinario pubblico non può , e non deve confessare un penitente , nè assolVerlo g e quelli che si rivolgono a tali Sacerdoti , non essendo teszsessati, deggiono conscssarsi ad alctm altro che"i'áin sia concubinarío ...
‎1782
5
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di separarsi dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Confessore seguire la sentenza di Giovanni Sanchez, 'o di Oviedo con impartire l' assoluzione a ...
Daniele Concina, 1743
6
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di fepararfi. dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Qonfeffore feguire la fentenza di Giovanni Sanchez., o di Oviedo con impartire l'affoluzione a quefto ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
7
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Se cdendo concubinario notorio, o fornicario, celebro fenza far penitenza.non folamente peccó mortalmente.ma è criandio bCa.ptctcr. }>.d. irregolare.' percioçhe egli è fuípeío, ь almeno per in fino che^ei e Cjp.' s¡ qui«fHBt 'a Pcmtenza« c & «l ...
Martin de Azpilcueta, 1584
8
Manuale de'confessori et penitenti
Chierico , concubinario , & fornicano per queflo è tutto unojacerdote concubinario , cheficonfeffayfa tre peccati ol tra il principale . 8 o Tronfi debbe fepelirc in [ aerato , chi muore in quel modo & coft par morire colui , che la concubina li da , ò  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
9
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
auanti le fccrctc,fc puo fenza icandalorma fe non puo finiría fea •In ¿§.7. za ícádalo.finiícala con contritione,come bcn rt(olueaSilucßro. Se eflendo concubinario notorio, ó fornicario, celebro fenza far penit'enza.non folamenrc pecco ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
10
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
... che poda elfer afloluto quello, che vive in occafione involontaria di peccare : la ragioneè \ perché la propofizione condannata diceva , che poteva efler' aiíoluto il Concubinario , che non fcacciavala concubina , per cflVr me ko utile al luogufto ...
Jaime de Corella, 1708

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCUBINARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concubinario en el contexto de las siguientes noticias.
1
CLERO CRIMINALE: L'ITALIA DELLA CONTRORIFORMA. Una …
... spesso concubinario, assenteista, simoniaco e non di rado violento, dissoluto, bestemmiatore. Di qui l'impegno dei vescovi per promuovere ... «La Voce di Fiore, May 13»
2
PAPI NELLA STORIA LEONE IX Un Papa guerriero in difesa di …
... consacrare di nuovo chi era stato ordinato da vescovi simoniaci; nel suo primo sinodo colpì violentemente la simonia e il clero concubinario. «TRACCE.IT, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concubinario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concubinario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z