Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concupiscibilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCUPISCIBILITÀ EN ITALIANO

con · cu · pi · sci · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUPISCIBILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concupiscibilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCUPISCIBILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concupiscibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de concupiscibilità en el diccionario italiano

La definición de concupiscibilidad en el diccionario es concupiscible.

La definizione di concupiscibilità nel dizionario è l'essere concupiscibile.


Pulsa para ver la definición original de «concupiscibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCUPISCIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCUPISCIBILITÀ

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concussionario
concussione
concusso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCUPISCIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de concupiscibilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCUPISCIBILITÀ»

concupiscibilità concupiscibilità grandi dizionari essere concupiscibile tendenza attitudine concupire significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tlio lista forme nota etim prima distrib geoling note ling definizioni redattore tutto stampa qualiparole parole iniziano finiscono ità myetymology italian etymology word concupiscibilita treccani senso attivo dell anima verso ciò presenta come bene pagina commedia inferno buti djvu wikisource convenientemente peccato chiama imperò uomo dato perchè desiderasse enciclica greci giuseppecappello famoso auriga biga alata simbolo razionalità deve tenere salda briglia cavallo

Traductor en línea con la traducción de concupiscibilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCUPISCIBILITÀ

Conoce la traducción de concupiscibilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concupiscibilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

concupiscibilità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concupiscibilità
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concupiscibilità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

concupiscibilità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

concupiscibilità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

concupiscibilità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concupiscibilità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

concupiscibilità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concupiscibilità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

concupiscibilità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

concupiscibilità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

concupiscibilità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

concupiscibilità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

concupiscibilità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

concupiscibilità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

concupiscibilità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

concupiscibilità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

concupiscibilità
70 millones de hablantes

italiano

concupiscibilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

concupiscibilità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

concupiscibilità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concupiscibilità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

concupiscibilità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

concupiscibilità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

concupiscibilità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

concupiscibilità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concupiscibilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCUPISCIBILITÀ»

El término «concupiscibilità» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.309 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concupiscibilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concupiscibilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concupiscibilità».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concupiscibilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCUPISCIBILITÀ»

Descubre el uso de concupiscibilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concupiscibilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antropologia dell'affettività
... ovvero volontà, il quale gli permette — secondo Tommaso — di avere come fine la conoscenza e l'amore di Dio come radice di ogni altro appetito delle cose finite"2. a) L'esperienza del bene presente: la concupiscibilità Anche se Tommaso ...
Antonio Malo, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. o'g'70ta'vng, o'97n' . Bui. Inf. 26. |. All' uomo fu data da Dio la concupiscibilità, erchè desiderasse lo bene , e l' irascibilità , percltè scliifasse lo male . E Purg. 2. E non venendo fatto quello , che vogliamo , l' irascibilità ci muove , e facci rifare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
I sermoni. Dalla Settuagesima alla Pentecoste
... perché respinga tutto ciò che è contrario a questa contemplazione e a questo godimento, come è scritto: Affinché sappia, quanto a dire con la razionalità, respingere per l'irascibilità il male e scegliere per la concupiscibilità il beneh5. 6.
Isacco Della Stella, D. Pezzini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
All'uomo fu dato da Dio la concupiscibilità, perchè desiderasse lo bene. E Purg. 7 . 1. Cioè razionalità, irascibilità e concupiscibilità. CONCUPISCIVO. Add. Concupiscibile, Di concupiscenza. Lat. concupiscibilis. Gr. eitt- SufiijTixò?. Coni. Purg.
‎1827
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cioè razionalità , irascibb mi e concupiscibilità. Concortsctvo , Comeu-pi-sci-vo. Add. [m. Lo stesso che] Concupiscibile. l'. Com. Purg. 1. Que li che hae a fare tale viaggio, conviene essere_ sciolto da ogni rtgi fila e temporalità , la quale abbia ...
‎1830
6
Innocenzo III. Sermoni (Sermones). Testo inglese a fronte
Sia illuminata la ragionevolezza con la verità della fede, perché eviti l'errore dell' ignoranza; sia confortata l'irascibilità con la solidità della speranza, perché eviti il torpore della negligenza; sia regolata la concupiscibilità dalla schiettezza della ...
Pope Innocent III, Stanislao Fioramonti, 2006
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Verso la fine del capitolo il nostro autore polemizza contro quei filosofi che assunsero tre facoltà dell'anima, la ragione (mli- lùthà), la concupiscibilità ( reggthà) e l'irascibilità (hemmthà). Egli ammette bensì che la ragione è una facoltà ...
‎1926
8
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
il distorso, la memoria, 1' amore, la concupiscibilità, 1' irascibilità, sinderesi, 1' elezione; facoltà sigùificate per Mercurio, Pallade, Diana, Cupido, Venere, Marte, Momo, Giove et altri numi. 'Dove unque era 1' Orsa, per ragion del luogo, per ...
‎1830
9
Studi inediti su Dante Alighieri
... Continentissimo Concolore Contingenza Concorrente Contingere Concubina Continuare Concupiscibilità -tade Continuane -tate Conto, add. Condegno Contraffacilore Condizionale Contraffattore Cruentare Destino Dirimere Cruna Destro, ...
Silvestro Centofanti, 1846
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Concupiscibilità, Convitigia , Coraggio I_I._Covidigia , Cu idezza, Cu idigia , Cupidirà. , Cuvidigia ,_Desianza , esiderio , esío , Desiore , Desire , Dissacimento S. Il. Disianza , Disideranza , Disiderio , Dilidero , Disío , Disire , Ghioitornía S. III.
‎1748

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concupiscibilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concupiscibilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z