Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condivisione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDIVISIONE EN ITALIANO

condivisione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDIVISIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Condivisione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONDIVISIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «condivisione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

compartir

Condivisione

Compartir es el uso común de un recurso o espacio. En sentido estricto, se refiere al uso conjunto o alternativo de un bien terminado como una residencia. También se relaciona con el proceso de división y distribución. Aparte de estos usos obvios, que podemos observar en la actividad humana, hay otros ejemplos que se pueden encontrar en la naturaleza. Cuando un organismo se alimenta o respira, los órganos internos se construyen de tal manera que dividen y distribuyen la energía entrante y proporcionan las partes del cuerpo que lo necesitan. En un sentido más amplio, uno puede referirse al uso libre de un bien como información. La condivisione è l'utilizzo in comune di una risorsa o dello spazio. In senso stretto si riferisce all'uso congiunto o alternato di un bene finito come ad esempio una residenza. È anche correlato al processo di dividere e distribuire. Oltre a questi usi ovvi, che possiamo osservare nell'attività umana, vi sono altri esempi che si possono trovare in natura. Quando un organismo si nutre o respira, gli organi interni sono costruiti in modo tale da dividere e distribuire l'energia in ingresso e rifornire le parti del corpo che ne necessitano. In senso lato si può riferire al libero uso di un bene, come un'informazione.

Pulsa para ver la definición original de «condivisione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONDIVISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONDIVISIONE

condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONDIVISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de condivisione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDIVISIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «condivisione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de condivisione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONDIVISIONE»

condivisione solidarietà frasi significato aforismi amore file etimologia utilizzo comune risorsa dello spazio senso stretto riferisce congiunto alternato bene finito come esempio residenza anche correlato processo dividere distribuire condivisione vera ricchezza solo nella roger etchegaray condividere tenere bilancio questo quello più internet promozioni tariffe mobile wind esclusiva offerte open puoi tuoi giga condividi tutti dispositivi oppure amici familiari associa fino metodo della comunita famiglia bisogno scrivere queste righe canovaccio cosa nasce dalla forte espansione hanno avuto gruppi promossi informazioni apple support itunes consente librerie multimediali massimo cinque computer domestici inoltre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum schermo skype gratuita contenuto colleghi nozioni fondamentali sulla guida windows funziona decidere quale utilizzare altre persone familiare steam

Traductor en línea con la traducción de condivisione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDIVISIONE

Conoce la traducción de condivisione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condivisione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

必要条件
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conditio sine qua non
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conditio sine qua non
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

conditio अनिवार्य शर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرط لا غنى عنه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Conditio sine qua non
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conditio sine qua non
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

conditio অপরিহার্য শর্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

condition sine qua non
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

conditio sine qua non
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

conditio sine qua non
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

必須条件の非
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공조 사인 ...로서 비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conditio sine qua non
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

conditio không qua sin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

conditio சைன் குவா நான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

conditio अनिवार्य अट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

conditio olmazsa olmaz
70 millones de hablantes

italiano

condivisione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

warunek niezbędny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неодмінна умова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

condiție sine qua non
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

conditio sine qua μη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

conditio sine qua non
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oeftergivligt villkor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

conditio sine qua non
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condivisione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDIVISIONE»

El término «condivisione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condivisione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condivisione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «condivisione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDIVISIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condivisione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condivisione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre condivisione

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «CONDIVISIONE»

Citas y frases célebres con la palabra condivisione.
1
Matteo Rubboli
Autorizzate la condivisione online dei vostri testi, facendo però presente che sarà necessario citare fonte ed autore del contenuto.
2
Stefano Zecchi
L’amore epico è una continua condivisione di realtà vissute: si cresce insieme, si muore insieme, perché la vita ha trovato un senso nell’amore che scandisce le ore del giorno e della notte.
3
Milton Zelman
Dare cioccolato agli altri è una forma intima di comunicazione, una condivisione di profondi, oscuri segreti.
4
Chiara Amirante
Il semplice ascolto da parte mia e la condivisione della mia esperienza era come un raggio di sole che scioglieva la muraglia di ghiaccio.
5
Serge Latouche
L’abbondanza combinata con il «ciascuno per sé» produce miseria, mentre la condivisione, anche nella frugalità, produce la soddisfazione di tutti, cioè la gioia di vivere.
6
Sir Winston Churchill
Il vizio inerente al capitalismo è la divisione ineguale dei beni; la virtù inerente al socialismo è l'uguale condivisione della miseria.
7
Antonio Spadaro
Connessione e condivisione di rete non si identificano con ‘incontro’, che è un’esperienza molto impegnativa a livello di relazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONDIVISIONE»

Descubre el uso de condivisione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condivisione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spreadable media: I media tra condivisione, circolazione, ...
Spreadable media mette in crisi l’idea diffusa che il contenuto digitale diventi magicamente “virale”.
Sam Ford, Joshua Green, Henry Jenkins, 2013
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
... di condivisione di ogni file o cartella. Un volume NTFS fornisce diverse opzioni per l'accesso ai dati simili per certi versi ai permessi di condivisione dei volumi FAT, ma in grado di estendere la sicurezza al livello dei file e delle cartelle.
Rand Morimoto, 2003
3
Reti domestiche
La rete locale permette lo scambio di dati, la condivisione di stampanti e di molte altre risorse tra gli utenti presenti e collegati. Questo è il punto di forza di una LAN, vale a dire poter condividere software e hardware. Avere a disposizione ...
Maurizio Parrino, 2008
4
Reti di comunicazione per l'azienda
Il condivisione sincrona a partizione di tempo accetta gli input da un numero fisso di periferiche e trasmette i loro dati secondo uno schema ciclico ripetitivo. I sistemi telefonici TI e ISDN sono esempi comuni di sistemi che usano la condivisione ...
Curt M. White, 2001
5
Intimità a Pompei: riservatezza, condivisione e prestigio ...
This book revolves around the shaping of Roman domestic space and the cultural issues of privacy and representativeness.
Anna Anguissola, 2010
6
Windows 7. Guida completa
Sia che il computer faccia parte di un dominio, di un gruppo di lavoro o di una rete domestica, Windows 7 supporta due modelli di condivisione dei file: condivisione standard e condivisione avanzata. Nel caso della condivisione standard è ...
William R. Stanek, 2010
7
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Per condividere file, stampanti, connessioni a Internet o altri servizi con gli altri utenti della rete, si devono impostare le opzioni del pannello di preferenze Condivisione (Figura 56). La condivisione permette di assegnare un nome al computer, ...
Maria Langer, 2010
8
Com'è bello stare insieme ---: la vita fraterna nella ...
Che ne sapremmo noi dell'integrazione del male senza questa condivisione umile e sincera dell'apostolo delle genti? Per questo lo stesso Paolo invita la comunità cristiana a fare altrettanto, in vista dell'edificazione reciproca: « ammaestratevi ...
Amedeo Cencini, 1996
9
Internet invaders
Molta gente utilizza programmi di condivisione dei file quali Kazaa e molti vengono infettati dagli spyware. Esistono numerosi motivi per decidere di condividere file con altri utenti: per esempio, potreste voler scambiare file musicali oppure ...
Preston Gralla, 2006
10
Linux Server per l'amministratore di rete
Capitolo. 1. Condivisione. delle. risorse. con. Samba. Chiunque abbia seguito l' andamento del settore informatico negli ultimi anni avrà notato come la curva delle vendite dei personal computer si sia progressivamente appiattita. Il fenomeno ...
Silvio U. Zanzi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDIVISIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condivisione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per il benessere dei bambini insegnare la condivisione e la …
Ogni genitore intuisce quanto siano fondamentali per il proprio bambino le interazioni con i coetanei, la capacità di relazionarsi con loro, ma anche di ... «La Stampa, Jul 15»
2
SCOOTER SHARING / Milano, ecco i primi motorini in condivisione
Milano si conferma la capitale della mobilità sostenibile in Italia al passo con città europee come Berlino e Parigi, ma con una novità in base al servizio scooter ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Bob sharing, la condivisione torna di moda
Bob-sharing, la nuova app dedicata ai pendolari, ideata dalla giovane piemontese Lara Naclerio. L'applicazione consente di condividere i viaggi in automobile ... «La Repubblica, Jun 15»
4
IMMIGRAZIONE, BOLDRINI: "CONDIVISIONE IN ITALIA PER …
Secondo la presidente della Camera l'agenda Juncker «è una proposta da sostenere che punta alla condivisione degli oneri», ma «se chiediamo all'Europa ... «Italpress, Jun 15»
5
Google lancerà presto un nuovo servizio per la condivisione e lo …
Dando seguito alle indiscrezioni che si sono rincorse negli ultimi mesi, Google potrebbe presto separare la gestione di foto e immagini da Google+, lanciando ... «Androidiani.com, May 15»
6
Tutti pazzi per la “sharing economy” La condivisione fa tendenza sul …
Nel periodo di crisi e di limitate risorse economiche che stiamo attraversando sta prendendo sempre più piede la “sharing economy”, ovvero l'“economia della ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 15»
7
Boldrini: mi auguro su Italicum la maggior condivisione possibile
Roma, 18 apr. (askanews) - "Non entro nel merito del provvedimento: mi auguro che ci sia la maggiore condivisione possibile, mi auguro che sia un processo ... «askanews, Abr 15»
8
Ricerca Aruba Networks #GenMobile: la condivisione batte la …
Condividere è la norma: sei dipendenti su dieci condividono regolarmente dispositivi personali e di lavoro con altre persone. Quasi un quinto degli intervistati ... «Data manager online, Abr 15»
9
Solar sharing per la condivisione dell'energia solare in Massachusetts
Dopo la condivisione della macchina, dell'appartamento, della sede di lavoro e di molto altro ancora, ora è possibile condividere anche l'energia solare. «GreenStyle, Abr 15»
10
iOS 8.3 dice addio alla condivisione nativa di Twitter
Tramite 9to5mac, si apprende che il servizio di condivisione rapido via Twitter sparisce dalla beta di iOS 8.3; un piccolo cambiamento, che potrebbe rivelare ... «Macity, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condivisione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/condivisione>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z