Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condizione sociale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDIZIONE SOCIALE EN ITALIANO

condizione sociale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDIZIONE SOCIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Condizione sociale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONDIZIONE SOCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONDIZIONE SOCIALE

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizioni
condizioni di spirito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONDIZIONE SOCIALE

corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de condizione sociale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDIZIONE SOCIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «condizione sociale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de condizione sociale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONDIZIONE SOCIALE»

condizione sociale ambiente casta ceppo ceto classe derivazione estrazione famiglia habitat nascita origine provenienza strato sociale condizione significato della donna oggi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum auser seconda indagine nazionale sulla degli quanto emerge dati anziani presentata roma dall corso status dicios miglior gratuito controlla altre inglesi esempi contesto reverso context crisi finanziaria contribuito grave peggioramento consulta anche condizionale condizionare coniazione portale italiani trova dell anziano atuttascuola ruolo hanno nella società seguente affermazione progresso tecnologico materiale delle scuola aiuta più migliorare propria censis studiare funziona ascensore volta studiava posizione sistema osservatorio interistituzionale città eventi percorso formativo euro training

Traductor en línea con la traducción de condizione sociale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDIZIONE SOCIALE

Conoce la traducción de condizione sociale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condizione sociale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

空调
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acondicionamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conditioning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंडीशनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكييف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кондиционирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

condicionamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কন্ডিশনার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conditionnement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendingin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anlage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンディショニング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conditioning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều hòa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீரமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वातानुकूलन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şartlandırma
70 millones de hablantes

italiano

condizione sociale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kondycjonowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кондиціювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

condiționat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλιματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

conditioning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konditionering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

conditioning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condizione sociale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDIZIONE SOCIALE»

El término «condizione sociale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condizione sociale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condizione sociale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «condizione sociale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDIZIONE SOCIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condizione sociale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condizione sociale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre condizione sociale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONDIZIONE SOCIALE»

Citas y frases célebres con la palabra condizione sociale.
1
Zygmunt Bauman
La condizione sociale non significa nulla se non è socialmente riconosciuta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONDIZIONE SOCIALE»

Descubre el uso de condizione sociale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condizione sociale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La condizione sociale del reo non deve influire ne sulla ...
Alessandro Cervesato. quando questi pensieri si manifestano per mezzo di azioni ingiuste e criminose, siccome quelli che costituiscono la parte morale del delitto, formano un tutto collo stesso delitto, e ne aumentano la conseguente ...
Alessandro Cervesato, 1836
2
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
Coppie di fatto Condizione frequente Condizione frequente Condizione infrequente Condizione rara Coppie gay Condizione sociale accettata Condizione sociale accettata Condizione sociale non accettata Stigma sociale.
Antonella Sapio, 2010
3
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Che la povertà sia una virtù non significa tuttavia che essa non sia una condizione sociale da combattere. Questo paradosso introduce efficacemente la riflessione sui diversi significati che la povertà assume e quindi sui corrispondenti ...
‎2004
4
Sicurezza e condizione femminile nelle società occidentali
Per riferirsi aun esempio conosciuto ed emblematico come quello dell'Italia, dal dopoguerra a oggi, la condizione sociale e giuridica delle donne si è lentamente ma radicalmente modificata. Ecco alcune tappe fondamentali di questo ...
Eva Pföstl, 2008
5
Sessuologia 2.0. Dieci anni di consulenza attraverso internet
Condizione sociale. Vengono analizzate quattro semplici situazioni: condizione sociale elevata per entrambi; condizione sociale bassa per entrambi; condizione sociale più elevata per l'uomo; condizione sociale più elevata per la donna.
Luana Marghi, Marco Pizzi, 2011
6
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
Tanto più che i lavori dell'Assemblea Costituente testimoniano una particolare consapevolezza e impegno dei deputati dell'Assemblea nei confronti dei figli nati fuori del matrimonio, la cui condizione sociale ed economica era all'epoca, ...
7
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
Secondo questi autori infatti una determinata condizione sociale o alcuni comportamenti non costituiscono un social problem di per sé: lo diventano in ragione dell'attività di interazione quotidiana fra individui e gruppi di individui orientata a ...
Marco Leone, 2010
8
Housing frontline. Inclusione sociale e processi di ...
... economica e sociale, dall'altro funge da “luogo di transizione” in attesa di miglioramenti della propria condizione sociale (e giuridica). L'essere senza alloggio può coincidere con un periodo breve e temporaneo, o prolungarsi all' indefinito.
Corrado Marcetti, Giancarlo Paba, Anna Lisa Pecoriello, 2012
9
Famiglia e sviluppo sociale nelle opere di Frédéric Le Play
Disgraziatamente, l'uomo, abbandonato alle sue inclinazioni naturali, è raramente dotato di una capacità tanto felice per cui questo cambiamento di sentimenti e di abitudini progredisca insieme con l'avanzare della sua condizione sociale.
Frédéric Le Play, Ulderico Bernardi, 1981
10
Globalizzazione e glocalizzazione
A. Sociological. Theory. of. Postmodernity,. 1991] Lμidea proposta in questo saggio è che: 1. Il termine postmodernità rende esattamente i tratti che definiscono la condizione sociale che emerse dovunque nei paesi opulenti dμEuropa e di ...
Zygmunt Bauman, 2005

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDIZIONE SOCIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condizione sociale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allarme sociale della Cia: nella regione oltre 250mila pensioni sotto …
Allarme sociale della Cia: nella regione oltre 250mila pensioni sotto i mille euro ... un gesto di solidarietà e di sostegno verso persone la cui condizione sociale ... «gonews, Jul 15»
2
La falsa divisione tra sociale e politico
La complessità delle soluzioni in un mondo interconnesso richiesta dalla drammaticità della condizione sociale non è risolvibile senza una chiara e articolata ... «il manifesto, Ene 15»
3
Riti funerari nella preistoria: la morte passaggio a nuova condizione
Riti funerari nella preistoria: la morte passaggio a nuova condizione sociale. Le antropologhe dell'Alma Mater hanno studiato i reperti della necropoli ... «UniboMagazine, Jul 14»
4
Caro Avv. Gnazi, non esiste condizione sociale che giustifica un …
Caro Avv. Gnazi, non esiste condizione sociale che giustifica un femminicidio ... di Cerveteri ritengo oltretutto che non ci sia alcuna attenuante sociale perché ... «TerzoBinario.it, Oct 13»
5
Fontane trasformate in lavatoi Bazzi: "Grave condizione sociale"
E i conducenti delle carrozze utilizzano le fontane per lavare i cavalli. L'assessore Bazzi: "C'è una condizione sociale drammatica che porta a un degrado dei ... «Live Sicilia, Sep 13»
6
Marco Revelli "Bisogna sentire lo scandalo della disegualianza …
Davanti alle disparità di classe o di censo o di condizione sociale, c'è chi si compiace, traendone la certificazione del proprio essere superiore. E c'è chi si ... «La Repubblica, Ago 13»
7
La condizione sociale della Grecia, oggi
Queste misure di austerità stanno avendo anche un impatto sociale di ... del 10% della popolazione che vive in condizioni di deprivazione materiale estrema. «Investire Oggi, Mar 13»
8
Salute, dipende anche dalla condizione sociale
salute dipende condizione sociale La salute? Può dipendere anche dalla condizione sociale della persona. Un basso livello d'istruzione e posizioni sociali ... «MedicinaLive, Mar 12»
9
I figli maggiorenni vanno mantenuti finchè non trovano un lavoro …
Restano a carico fino a quando «non trovano un mestiere rispondente, per quanto possibile, alla condizione sociale della famiglia». Lo sottolinea la Cassazione ... «La Stampa, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condizione sociale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/condizione-sociale>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z