Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condominio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDOMINIO EN ITALIANO

con · do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOMINIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Condominio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONDOMINIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «condominio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
condominio

Condominio (ley italiana)

Condominio (diritto italiano)

El condominio es una especie de comunión proporcionada por el sistema legal italiano. Es cuando en un edificio con más unidades inmobiliarias cada vez más personas son propietarias de una parte de ellas exclusivamente: estas personas son copropietarias de partes comunes. Por extensión, el término se utiliza para definir un edificio subdividido en apartamentos. Il condominio è un tipo di comunione prevista dall'ordinamento giuridico italiano. Si ha quando in un edificio con più unità immobiliari più persone sono ciascuna proprietaria di parte di esse in via esclusiva: queste persone sono comproprietarie delle parti comuni. Per estensione, il termine è utilizzato per definire un edificio suddiviso in appartamenti.

definición de condominio en el diccionario italiano

La definición de condominio en el diccionario es un dominio común con otros de una propiedad dada; copropiedad: tener un edificio en c. Condo también es inmóvil, espec. edificio residencial, propiedad de copropiedad: vivir en un c.

La definizione di condominio nel dizionario è dominio in comune con altri di un determinato bene; comproprietà: avere un palazzo in c. Condominio è anche immobile, spec. edificio d'abitazione, posseduto in comproprietà: abitare in un c.

Pulsa para ver la definición original de «condominio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONDOMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONDOMINIO

condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito
condoglianza
condoglianze
condolersi
condom
condominiale
condomino
condonabile
condonare
condonazione
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condottiero
condotto
condotto vulcanico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONDOMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Sinónimos y antónimos de condominio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDOMINIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «condominio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de condominio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONDOMINIO»

condominio casamento caseggiato palazzo senza amministratore regolamento riforma codice civile forum parti comuni tipo comunione prevista dall ordinamento giuridico quando edificio più unità immobiliari persone condominio sito indipendente dedicato alle leggi associazioni consulenze informazioni condòmini amministratori portale spese condomini autorevole completo tecnici avvocati scelto milioni utenti punto riferimento italia agli tutto sulle problematiche condominiali sezione dedicata problemi legali connessi vicende anammi associazione nazional europea immobili normativa richiede obbligatoriamente corso formazione iniziale attività periodica materia nodi sciogliere regole norme grado regolare convivenza vicini disposizioni efficaci attinenti evoluzione della proprietà visto stampa sulla intitolata modifiche alla disciplina negli edifici intervenuta trasformare realtà direttamente indirettamente anaci nazionale ecco allega documento riepilogativo elaborato centro studi ministero sviluppo

Traductor en línea con la traducción de condominio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDOMINIO

Conoce la traducción de condominio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condominio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

共管
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

condominio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

condominium
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सम्मिलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيادة مشتركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кондоминиум
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

condomínio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

condominium
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kondominium
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eigentumswohnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンドミニアム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분양 아파트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

condominium
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chung cư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காண்டோமினியம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संयुक्त सार्वभौमत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kat mülkiyeti
70 millones de hablantes

italiano

condominio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kondominium
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кондомініум
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

condominiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκυριαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

condominium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

villa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

condominium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condominio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDOMINIO»

El término «condominio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condominio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condominio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «condominio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDOMINIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condominio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condominio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre condominio

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CONDOMINIO»

Citas y frases célebres con la palabra condominio.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey coinvolge la sua bella in situazioni estreme, intrise di pericolo e di colpi di scena da brivido. Anche il Gigio: alle riunioni di condominio ci manda sempre la Gina.
2
Fabio Fazio
Nessuno conosce le regole dell'amore, pochissimi quelle del condominio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONDOMINIO»

Descubre el uso de condominio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condominio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
2
Condominio
Patrizia Tamiozzo Villa laureata in Giurisprudenza, è studiosa ed esperta astrologa. È autrice di saggi, collaboratrice di numerose testate e conduttrice di rubriche televisive di astrologia.
Patrizia Tamiozzo Villa, 2013
3
Codice tecnico-legale del condominio
Il regolamento di condominio è vincolante per gli acquirenti delle singole unità immobiliari nella sola ipotesi che il relativo acquisto si collochi in epoca successiva alla predisposizione del regolamento stesso e non nel periodo antecedente ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
4
Il Condominio in Cassazione 2009
di Avv. Edoardo Riccio Cassazione Civile, Sezione II, 10/02/2009 n 3245 In tema di condominio negli edifici, le tabelle millesimali possono esistere (o non esistere ) posto che l'allegazione di esse al regolamento rappresenta un dato ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso
5
L'assemblea di condominio
... distinta individualità. La dottrina più recente (2) pare ormai univocamente orientata nel senso di escludere che il condominio sia dotato di personalità giuridica (e quindi che l'assemblea possa definirsi tecnicamente un organo dello stesso).
Roberto Triola, 2006
6
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
Un altro condominio, situato in una zona semicentrale di Roma, in cui è molto difficile parcheggiare, è ubicato in un Comprensorio sottoposto ad una Convenzione che vieta tassativamente il parcheggio nelle aree interne. Divieto però senza ...
Sebastiano Di Mauro, 2004
7
Codice del condominio spiegato
Quest’Opera nasce con l’intento di fornire agli operatori del settore un fondamentale strumento che consenta di comprendere facilmente le principali problematiche relative alla disciplina del condominio negli edifici.
Luigi Tramontano, 2013
8
Dizionario del condominio - Riforma 2013: 150 voci ...
Tutte le nuove regole per tutelare i propri interessi e risolvere i conflitti più comuni senza finire in un’aula giudiziaria - Assemblea: convocazione più veloce e nuove maggioranze - Amministratore: requisiti professionali e ...
Massimo Fracaro, Germano Palmieri, 2013
9
Diritto civile
I caratteri distintivi del condominio rispetto alla comunione. — 3. La configurazione dogmatica del condominio. — 4. Le parti di proprieta` comune. — 5. Le tabelle millesimali e la ripartizione delle spese tra i condomini. — 6. Il godimento delle ...
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
10
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
in origine degli ... signori marchese Paolo Girolamo e conte Angelo Pallavicini oggi per avita successione degli ... signori marchese Ignazio Alessandro Pallavicini di Genova e marchese Giuseppe fratello e sorelle Rusconi di Bologna Ignazio ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDOMINIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condominio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crotone, discoteca allacciata abusivamenteall'impianto elettrico del …
all'impianto elettrico del condominio vicino. La segnalazione è partita dai condomini insospettiti dai consumi troppo alti. I carabinieri hanno ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Locale allacciato al vicino condominio, titolare arrestato per furto d …
Nella tarda serata di ieri, venerdì 17 luglio, i Carabinieri della Compagnia di Crotone hanno tratto in arresto G.S., un 52enne del posto, ... «CN24TV, Jul 15»
3
Un condominio sociale nell'ex consorzio agrario
CAPANNORI. I professionisti stanno valutando i preventivi delle ditte e poi a settembre partiranno i lavori di realizzazione di un “condominio ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
Normale tollerabilità dei rumori: il risarcimento del danno, il disturbo alla quiete e al riposo delle persone, il regolamento di condominio, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Lavoro, Gabetti condominio: 10 area manager per lo sviluppo della …
Milano, -- Luglio 2015 - Il Gruppo Gabetti rafforza la propria rete franchising di Gabetti Condominio con l'inserimento dei primi dieci Area ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Tensione in via Ventimiglia: oltre 30 gatti in casa, il condominio
Attimi di tensione, in via Ventimiglia, a Pastena. In un appartamento, da mesi vivono oltre 30 gatti: diversi di questi sono costretti a stare sul ... «SalernoToday, Jul 15»
7
NCD: "L'ultima seduta consiliare? Un'assemblea di condominio"
In merito al consiglio comunale sul bilancio, al suo svolgimento ed alla sua conclusione non vogliamo ripetere quanto giá affermato e ... «Legnanonews, Jul 15»
8
Il Sole 24 Ore presenta a Ferrara il quotidiano del condominio
CORSO X AMMINISTRATORI 2012_2013 Confai Si è svolto martedì scorso a Ferrara un incontro tra il direttivo Confai e Saverio Fossati, ... «Estense.com, Jul 15»
9
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio
Attenzione e sensibilità sono alla base del progetto promosso dal condominio Tomadini che ha voluto spingersi oltre introducendo anche un sistema web di ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
10
Cinghiali a pochi metri dal portone del condominio – FOTO
Stavolta, invece, si sono spinti a pochi passi dall'ingresso di un condominio, in un orario che d'estate vede tanta gente uscire o rientrare a casa ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condominio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/condominio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z